Panasonic SDRH280 manuales

Panasonic SDRH280 Ficha de datos (112 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.52 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

Caution for AC mains lead

2

CAUTION!

2

Information for Your Safety

3

WARNING:

3

Contents

6

With other products

7

With a PC

7

Features

8

∫ Editing scenes! (l 59, 60)

9

Accessories

10

Parts identification and

11

Using the LCD monitor

13

Using the remote control

13

HDD and SD card

15

∫ Handling precautions

16

HDD handling precautions

17

Access lamp

17

∫ Card access lamp

18

Power supply

19

Connecting to the AC outlet

21

Turning the unit on/off

21

Inserting/removing an SD

22

Selecting a mode

23

How to use the joystick

23

To exit the help mode

27

To exit the menu screen

28

15.12.2007 15.12.2007 15:30

29

Adjusting the LCD

30

Press the POWER LCD PLUS

31

Before recording

32

∫ About auto mode

33

∫ Anti-Ground-Shooting (AGS)

33

To end the recording

35

[ADVANCED] # [SHTR EFFECT] #

39

[ON] and press the joystick

39

Various recording

41

Recording yourself

42

Recording with the video

42

Backlight compensation

43

Fade in/fade out function

43

Soft skin mode

44

Tele macro function

45

Colour night view function

45

Self-timer recording

46

Recording guideline

46

Wide mode

47

Image stabilizer function

47

Wind noise reduction

47

Manual recording

48

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

48

or 5 button

54

2 Move the joystick right

55

Deleting scenes

59

Using playlists

60

3 Press the MENU button

61

Playing back a playlist

62

Editing a playlist

62

Deleting still picture files

64

1 Press the button in the

65

DPOF setting

66

Copying still picture files

67

HDD management

68

Card management

68

Playback on TV

70

With a DVD recorder

71

With a VCR

71

VIDEO IN

72

S VIDEO IN

72

AUDIO IN

72

Before using with a PC

75

Operating environment

76

End User License Agreement

78

Installing VideoCam Suite

79

Uninstalling the software

80

Connection and

81

1 Connect this unit and a PC

81

2 Select [USB Mass Storage

82

Using VideoCam Suite

83

2 Press the DVD COPY button

84

If using a Macintosh

85

Menu list

86

Other menus

87

XP SP LP

89

Messages

91

About recovery

92

Frequently asked questions

94

Troubleshooting

96

LSQT1363

100

Cautions for use

101

About the battery

102

About the AC adaptor

102

About the SD card

102

Explanation of terms

103

Auto focus

104

White balance

104

SD Speed Class Rating Class 2

105

Specifications

106

LSQT1363 A

112

Panasonic SDRH280 Instrucciones de operaciones (228 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 12.01 MB |

Italiano

Holandés

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

ITALIANO

3

Prima dell’uso

5

Impostazione

5

Registrazione

5

Riproduzione

5

Caratteristiche

7

∫ Uso con un computer! (l 79)

8

Accessori

9

Identificazione delle parti

10

Utilizzo del monitor LCD

12

Utilizzo del telecomando

13

∫ Portata di utilizzo del

14

Disco rigido e scheda SD

15

Informazioni sulle schede SD

16

Spia di accesso

18

Alimentazione

19

1 Collegate il cavo CA

19

ATTENZIONE

20

2 Collegate il cavo CC

21

Inserimento/rimozione di

22

Selezione di una modalità

23

Come utilizzare il joystick

24

Per uscire dal modo aiuto

28

Regolazione del monitor

32

Prima della registrazione

33

completamente per scattare

39

Varie funzioni di

42

Autoripresa

43

Registrazione con la luce

43

Funzione di compensazione

44

Funzione dissolvenza in

45

Modalità soft skin

46

Funzione tele macro

46

3 Premete il tasto scatto

47

Funzione linee guida per la

48

Modalità proporzioni

48

Funzione stabilizzatore di

49

Funzione filtro del vento

49

Funzioni di registrazione

50

Regolazione manuale della

51

Bilanciamento del bianco

51

Eliminazione delle scene

62

Protezione delle scene di

63

Utilizzo di playlist

64

2 Selezionate la scena da

64

3 Premete il tasto MENU

64

2 Selezionate la playlist da

65

Modifica di una playlist

66

Modifica di immagini

68

Protezione dei file di

70

Impostazione DPOF

70

Copia di file di immagini

71

Gestione disco rigido

72

Gestione delle schede

73

Riproduzione su un

74

Con un masterizzatore

75

Prima dell’uso con un PC

79

Ambiente operativo

80

Installazione VideoCam

83

Disinstallazione del software

84

Collegamento e

85

Scollegamento sicuro del

86

Uso di VideoCam Suite

87

Funzione COPIA DVD

88

Elenco dei menu

90

Menu per la riproduzione di

91

Altri menu

92

Indicazioni

93

∫ Indicazioni di riproduzione

94

∫ Indicazioni di conferma

94

Messaggi

95

Domande frequenti

98

Risoluzione dei problemi

100

LSQT1356

101

Precauzioni per l’uso

106

Informazioni sulla batteria

107

Cause della condensa

109

Se si appanna l’obiettivo

109

Monitor LCD

109

Informazioni sulla condensa

109

Spiegazione dei termini

110

Messa a fuoco automatica

111

SD Speed Class Rating Class 2

111

Specifiche

112

NEDERLANDS

117

∫ Schadeloosstelling voor

118

Vóór het gebruik

119

Instellen

119

Weergave

119

Mogelijkheden

121

Accessoires

123

Identificatie van

124

Gebruik van het lcd-scherm

126

Gebruik van de

126

Vaste schijf en SD-kaart

128

Informatie over SD-kaarten

129

Toegangslampje

131

De batterij laden

132

Oplaadduur en opnameduur

133

Aansluiten op een

134

Het toestel in-/uitschakelen

134

SD-kaarten invoeren/

135

2 Open het LCD-scherm en

135

Een stand kiezen

136

Gebruik van de joystick

137

1 Druk op het midden van de

137

2 Beweeg de joystick omhoog

137

1 Beweeg de joystick omhoog

137

Hulpstand afsluiten

140

1 Druk op de MENU-knop

142

2 Selecteer een menu-item

142

15.12.2007 15.12.2007 15:30

143

Soldeersel

144

Printplaat

144

Lithiumbatterij

144

Soldeerpistool

144

Het lcd-scherm

145

Voor u begint op te nemen

146

∫ Over de automatische stand

147

∫ Anti-Ground-Shooting (AGS)

147

Zet de standkiezer op

147

[AAN] en druk op de joystick

147

Opname beëindigen

149

6 Druk de Photoshot-knop [ ]

152

Allerlei opnamefuncties

155

Uzelf opnemen

156

Opnemen met het videolicht

156

3 Druk op de opname start/

157

Stand soft skin

158

Telemacrofunctie

159

Nachtkleurenstand-functie

159

Opnemen met zelftimer

160

Opnamerichtlijnfunctie

160

Breed-stand

161

Beeldstabilisatorfunctie

161

Handmatige

162

1 Zet de AUTO/MANUAL/FOCUS

162

2 Druk op de MENU-knop

162

Vorige weergave hervatten

171

Scènes wissen

174

Gebruik van afspeellijsten

176

3 Druk op de MENU-knop

176

Bestanden van stilstaande

180

Beheer van vaste schijf

184

Beheer van kaarten

185

Weergave op tv

186

Met een dvd-recorder

188

VIDEO IN

189

S VIDEO IN

189

AUDIO IN

189

¬Sluit dit toestel aan op de

190

Voordat u een PC gebruikt

192

Besturingsomgeving

193

Installeren VideoCam Suite

196

De software verwijderen

197

Aansluiting en

198

USB-snoer veilig uittrekken

199

VideoCam Suite

200

2 Druk op de DVD COPY-knop

201

Als u een Macintosh gebruikt

202

Menulijst

203

Weergavemenu’s van

204

Andere menu’s

205

Aanduidingen

206

∫ Weergave-aanduidingen

207

∫ Bevestigingsaanduidingen

207

Berichten

208

Vaak gestelde vragen

211

Problemen oplossen

213

Waarschuwingen voor het

218

Over de batterij

219

Oorzaken van condensatie

221

Lcd-scherm

221

Over condensatie

221

Verklaring van termen

222

SD-snelheidsklasse Class 2

223

Specificaties

224

LSQT1356 B

228

Panasonic SDRH280 Instrucciones de operaciones (220 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 12.36 MB |

Inglés

Polaco

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

Contents

4

With other products

5

With a PC

5

Features

6

∫ Editing scenes! (l 57, 59)

7

Accessories

8

Parts identification and

8

Using the LCD monitor

10

Using the remote control

11

∫ Remote control usable range

12

HDD and SD card

13

∫ Handling precautions

14

HDD handling precautions

15

Access lamp

15

∫ Card access lamp

16

Power supply

17

Connecting to the AC outlet

19

Turning the unit on/off

19

Inserting/removing an SD

20

Selecting a mode

21

How to use the joystick

21

To exit the help mode

25

To exit the menu screen

26

Adjusting the LCD

28

Press the POWER LCD PLUS

29

Before recording

30

∫ About auto mode

31

∫ Anti-Ground-Shooting (AGS)

31

To end the recording

33

[ADVANCED] # [SHTR EFFECT] #

37

[ON] and press the joystick

37

Various recording

39

Recording yourself

40

Recording with the video

40

Backlight compensation

41

Fade in/fade out function

41

Soft skin mode

42

Tele macro function

43

Colour night view function

43

Self-timer recording

44

Recording guideline

44

Wide mode

45

Image stabilizer function

45

Wind noise reduction

45

Manual recording

46

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

46

or 5 button

52

2 Move the joystick right

53

Deleting scenes

57

Locking motion picture

58

Using playlists

59

3 Press the MENU button

59

Playing back a playlist

60

Editing a playlist

60

Deleting still picture files

62

1 Press the button in the

63

DPOF setting

64

Copying still picture files

65

HDD management

66

Card management

67

Playback on TV

68

With a DVD recorder

69

With a VCR

69

Before using with a PC

73

Operating environment

74

End User License Agreement

76

Installing VideoCam Suite

77

Uninstalling the software

78

Connection and

79

1 Connect this unit and a PC

79

2 Select [USB Mass Storage

80

Using VideoCam Suite

81

2 Press the DVD COPY button

82

If using a Macintosh

83

Menu list

84

Other menus

85

Messages

89

About recovery

90

Frequently asked questions

92

Troubleshooting

94

Cautions for use

99

About the battery

100

About the AC adaptor

100

About the SD card

100

Causes of condensation

101

LCD monitor

101

About condensation

101

Explanation of terms

102

SD Speed Class Rating Class 2

103

Specifications

104

LSQT1361

105

Informacje dotyczące

108

OSTRZEŻENIE:

108

Ostrzeżenie

108

∫ Zgodność elektromagnetyczna

109

Spis treści

111

Współpraca z innymi

112

Współpraca z komputerem

112

Właściwości

113

Akcesoria

115

Wykaz części i zasady ich

115

2 Kąt ustawienia ekranu LCD

118

Karta SD i twardy dysk

120

∫ Środki ostrożności

121

Kontrolka dostępu

123

Zasilanie

124

1 Podłącz kabel zasilania do

127

Wkładanie/wyjmowanie

128

1 Ustaw przełącznik OFF/ON w

128

Wybieranie trybu

129

Opis używania joysticka

129

Wyjście z trybu pomocy

134

Wyjście z ekranu menu

135

15.12.2007 15.12.2007 15:30

137

Naciśnij przycisk

138

POWER LCD PLUS

138

Zwiększanie i zmniejszanie

138

Przed rozpoczęciem nagrywania

139

∫ Opis trybu automatycznego

140

Aby zakończyć nagrywanie

142

[PODSTAWOWE] # [TRYB ZAP.] #

143

Różne funkcje

148

Nagrywanie samego siebie

149

Nagrywanie przy użyciu

149

Funkcja kompensacji

150

Funkcja stopniowego

150

Tryb wygładzania skóry

151

Funkcja tele makro

152

Funkcja kolorowego obrazu

152

Nagrywanie z

153

Funkcja linii pomocniczych

154

Tryb panoramiczny

154

Funkcja stabilizacji obrazu

154

Funkcje ręcznego

155

1 Ustaw przełącznik AUTO/

156

Balans bieli

157

Aby przywrócić automatyczne

158

lub 5

161

2 Przesuń joystick w prawo

162

Usuwanie scen

167

Zabezpieczanie scen filmów

168

Czym jest lista odtwarzania?

169

Tworzenie nowej listy

169

2 Wybierz scenę do dodania i

170

Usuwanie zdjęć

172

1 Naciśnij MENU, wybierz

174

2 Wybierz pliki do dodania

174

Kopiowanie zdjęć

175

Aby zakończyć edycję

176

Zarządzanie twardym

177

Zarządzanie kartami

178

Odtwarzanie na telewizorze

179

Współpraca z nagrywarką

180

Współpraca z

180

VIDEO IN

181

S VIDEO IN

181

AUDIO IN

181

Aby przerwać drukowanie

182

∫ Adobe Reader

184

Środowisko operacyjne

185

Instalacja VideoCam Suite

188

Deinstalowanie

189

Podłączenie i

190

1 Podłącz kamerę do PC

190

2 Wybierz [POŁ.PC.] # [DYSK

190

2 Wybierz [USB Mass Storage

191

3 Sprawdź, czy wybrany jest

191

Używanie

192

VideoCam Suite

192

2 Naciśnij przycisk DVD COPY

193

Jeżeli używasz Macintosh

194

Lista menu

195

Inne menu

196

XP SP LP

198

Komunikaty

200

Często zadawane pytania

203

Rozwiązywanie problemów

205

Ostrzeżenia dotyczące

210

Informacje o akumulatorze

211

Informacje dotyczące karty SD

212

Ekran LCD

212

Słownik terminów

213

Dane techniczne

215

LSQT1361 B

220

Panasonic Testing Centre

220

Panasonic SDRH280 Instrucciones de operaciones (220 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 12.53 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

∫ Odškodnění za zaznamenaný

4

S jinými přístroji

6

S počítačem

6

∫ Rozšířený záznam!

7

∫ Snadný záznam! (l 33)

7

∫ Snadné přehrávání! (l 52)

7

∫ Úprava scén! (l 58, 60)

8

∫ Použití s počítačem! (l 73)

8

Příslušenství

9

Popis a použití

9

LSQT1362

10

2 Nastavte úhel LCD monitoru

12

Disk a karta SD

14

∫ Pokyny pro zacházení

15

Pokyny pro zacházení s diskem

16

Indikátor přístupu

16

∫ Indikátor přístupu na kartu

17

Napájení

18

Doba nabíjení a doba záznamu

19

Připojení k síťové zásuvce

20

Zapnutí/vypnutí

20

Vložení/vyjmutí karty SD

21

2 Otevřete LCD monitor a

21

Volba režimu

22

Použití joysticku

22

Ukončení režimu nápovědy

26

Návrat na předchozí obrazovku

27

Opuštění stránky menu

27

Stiskněte tlačítko

30

POWER LCD PLUS

30

Před záznamem

31

∫ Automatický režim

32

Ukončení záznamu

34

[ZÁKLADNÍ] # [REŽIM NAHR.] #

35

[] pořiďte snímek

37

Různé funkce v režimu

40

Snímání sebe sama

41

Záznam s reflektorem pro

41

Funkce kompenzace

42

Funkce roztmívání/

42

Režim Soft skin

43

2 Pohybem joysticku doprava

44

Snímání pomocí

45

Funkce záznamu s vodítky

45

Širokoúhlý režim

46

Funkce stabilizátoru obrazu

46

Funkce omezení hluku větru

46

Funkce ručního záznamu

47

1 Nastavte přepínač AUTO/

47

nebo 5

53

Smazání scén

58

Uzamčení scén pohyblivých

59

Používání playlistů

60

3 Stiskněte tlačítko MENU

60

Přehrávání playlistu

61

Úpravy playlistu

61

Odstranění souborů

63

Uzamčení souborů

64

Nastavení DPOF

65

Kopírování souborů

66

Správa disku

67

Správa karet

67

Když se zobrazí potvrzovací

68

Přehrávání na televizoru

69

S DVD rekordérem

70

S videorekordérem

70

Zastavení kopírování

71

5 Stisknutím tlačítka MENU

72

Před použitím s počítačem

73

Operační prostředí

74

Instalace VideoCam Suite

77

Odinstalování softwaru

78

Připojení a rozpoznání

79

1 Dvakrát klikněte na ( )

80

2 Zvolte [USB Mass Storage

80

3 Ověřte [MATSHITA HDD Cam

80

Použití VideoCam Suite

81

DVD KOPIE funkce

82

Používáte-li Macintosh

83

Další nabídky

85

Indikátory

87

∫ Indikátory při přehrávání

88

∫ Potvrzovací indikátory

88

Obnovení

90

které nelze použít současně

91

Časté dotazy

92

Odstraňování závad

94

Upozornění pro použití

99

Akumulátor

100

Síťový napáječ

100

Karta SD

100

Příčiny orosení

101

LCD monitor

101

Vysvětlení pojmů

102

Speed Class Rating) Class 2

103

3CCD obrazový senzor

104

Tartalomjegyzék

111

Más termékekkel

112

Számítógéppel

112

Jellemzők

113

Tartozékok

115

A készülék részei és

115

Az LCD monitor használata

118

A távvezérlő használata

118

A merevlemez és az SD-kártya

120

Hozzáférés lámpa

123

Áramellátás

124

VIGYÁZAT

125

Csatlakoztatás a hálózati

126

A készülék be-/kikapcsolása

126

Az SD-kártya

127

3 Helyezze be/vegye ki a

127

Az üzemmód kiválasztása

128

A joystick használata

128

1 Ha megnyomja a joystick

128

2 A működésbe hozáshoz

129

15.12.2007 15.12.2007 15:30

136

POWER LCD

137

Felvétel előtt

138

∫ Az automatikus üzemmódról

139

∫ Anti-Ground-Shooting (AGS)

139

A felvétel megállításához

141

Különféle felvételi

147

Felvétel készítése saját

148

Felvétel a videolámpával

148

2 A joystick felfelé történő

149

2 A joystick balra történő

150

2 A joystick jobbra történő

151

Felvételi vezetővonalak

153

Széles üzemmód

153

Képstabilizálás funkció

154

Szélzajcsökkentés funkció

154

Manuális felvételi

155

2 Nyomja meg a MENU gombot

155

2 Állítsa a kapcsolót FOCUS

156

3 A téma fókuszálásához

156

3 A beállítás elvégzéséhez

158

Az automatikus beállítás

159

vagy az 5 gombot!

161

Jelenetek törlése

167

1 Nyomja meg a MENU gombot

168

Mi az a lejátszási lista?

169

Új lejátszási lista

169

Állóképfájlok törlése

173

5 A megjelenő megerősítési

176

A merevlemez kezelése

177

2 A megjelenő megerősítési

177

Kártyák kezelése

177

Lejátszás tévén

179

DVD-felvevővel

180

VIDEO IN

181

S VIDEO IN

181

AUDIO IN

181

8 Válassza ki az elrendezés

183

∫ Adobe Reader

184

Operációs környezet

185

A VideoCam Suite telepítése

188

A szoftver eltávolítása

189

Csatlakoztatás és

190

2 Válassza a [PC CONNECT] #

190

1 Kattintson duplán a ( )

191

A VideoCam Suite

192

2 Nyomja meg a DVD COPY

193

Ha Macintosh-t használ

194

Menülista

195

Egyéb menük

196

XP SP LP

198

∫ Lejátszási ikonok

199

∫ Megerősítő ikonok

199

Üzenetek

200

Tudnivalók a helyreállításról

201

Gyakori kérdések

203

Hibakeresés

205

Óvintézkedések a

210

Tudnivalók az akkumulátorról

211

A páralecsapódás okai

212

Tudnivalók az SD-kártyáról

212

Szakkifejezések

213

Autofókusz

214

Műszaki adatok

215

LSQT1362 B

220

Panasonic SDRH280 Instrucciones de operaciones (116 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 6.48 MB |

Francés

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

Table des matières

5

Caractéristiques

7

Accessoires

9

Identification des pièces

10

Utilisation de l’écran à

12

Utilisation de la

13

∫ Portée d’utilisation de la

14

MISE EN GARDE

14

Avertissement

14

Disque dur et carte SD

15

À propos des cartes SD

16

Voyant d’accès

18

Source d’énergie

19

1 Brancher le câble CA dans

19

2 Brancher le câble CC à

21

Insertion/retrait d’une

22

Sélection d’un mode

23

Pour sortir du mode aide

27

Pour quitter l’écran de menu

29

15.12.2007 15.12.2007 15:30

30

Ajuster l’écran ACL

31

2 Déplacer la manette de

31

Avant d’enregistrer

32

Appuyer à fond sur la touche

38

[ ] pour prendre la photo

38

Fonctions variées

41

Auto-enregistrement de

42

Enregistrement avec la

42

1 Appuyer sur la manette de

43

3 Appuyer sur la touche de

44

3 Appuyer sur la touche

47

Mode grand écran

48

Fonction de stabilisation de

48

Réglages manuels à

49

1 Régler le commutateur AUTO/

49

3 Déplacer la manette de

51

Suppression de scènes

61

Verrouillage de scènes

62

Utilisation de listes de

63

3 Appuyer sur la touche MENU

63

Lecture à partir d’une liste

64

Pour terminer l’édition

67

Suppression de fichiers

68

Verrouillage de fichiers

69

2 Sélectionner le fichier à

70

1 Appuyer sur la touche MENU

71

Gestion du disque dur

72

Gestion de carte

73

Lecture sur un téléviseur

74

Utilisation avec un

75

VIDEO IN

76

S VIDEO IN

76

AUDIO IN

76

∫ Adobe Reader

79

Configuration requise

80

Installer VideoCam Suite

83

Désinstaller le logiciel

84

Connexion et reconnaissance

85

1 Connectez l’appareil au PC

85

3 Assurez-vous que [MATSHITA

86

Utiliser VideoCam Suite

87

2 Appuyez sur le bouton

88

Si vous utilisez un Macintosh

89

Liste des menus

90

Menus de lecture d’images

91

Autres menus

92

Indicateurs

93

∫ Indicateurs de lecture

94

∫ Indicateurs de confirmation

94

Messages

95

À propos de la récupération

96

Questions fréquentes

98

Inconvénients et solutions

100

LSQT1358

101

Précautions d’utilisation

106

À propos de la batterie

107

Causes de condensation

109

Ecran à cristaux liquides

109

À propos de la condensation

109

Explication des termes

110

Spécifications

112

LSQT1358 B

116

Panasonic SDRH280 Instrucciones de operaciones (216 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 12.27 MB |

Tabla de contenidos

SDR-H280

1

Innehåll

5

Funktioner

7

∫ Redigera scener! (l 58, 60)

8

Tillbehör

9

Identifiering och

10

Så här använder du handremmen

11

Använda linslocket

11

Använda LCD-skärmen

12

Använda fjärrkontrollen

12

Hårddisk och SD-kort

14

Om SD-kort

15

Åtkomstlampa

17

Strömförsörjning

18

Anslutning tilll nätuttaget

20

Sätta på/stänga av

20

Sätta i/ta ur ett SD-kort

21

Välja läge

22

Avsluta hjälpläget

26

För att avsluta menyskärmen

27

Justera LCD-skärmen

30

Före inspelning

31

∫ Om autoläget

32

Avsluta inspelningen

34

Tryck på MENU-knappen, välj

35

[PÅ] och tryck på styrspaken

38

Inspelning med slutareffekt

38

In-/utzoomningsfunktion

40

Spela in dig själv

41

Inspelning med

41

Funktionen

42

In- och uttoningsfunktion

42

Läge för varma och mjuka

43

Telemakrofunktion

44

Färg natt-funktion

44

Funktion för

45

Bredbildsläge

46

Bildstabilisatorfunktion

46

Manuella

47

1 Sätt väljaren AUTO/MANUAL/

47

eller 5-tangenten

53

Radera scener

58

5 När bekräftelsemeddelandet

59

Använda spellistor

60

3 Tryck på MENU-knappen

60

4 När bekräftelsemeddelandet

60

Spela upp en spellista

61

Redigera en spellista

61

Radera stillbildsfiler

63

Låsa stillbildsfiler

64

DPOF-inställning

65

Hantering av hårddisk

67

2 När bekräftelsemeddelandet

67

Korthantering

68

Med DVD-inspelare

70

[SIDLAYOUT ]

73

Vad du kan göra med en PC

74

Driftsmiljö

75

Installera VideoCam Suite

78

Avinstallera mjukvaran

79

Anslutning och

80

1 Anslut enheten till en PC

80

3 Bekräfta att [MATSHITA HDD

81

Använda VideoCam Suite

82

2 Tryck på DVD COPY-knappen

83

Om du använder en Macintosh

84

Menylista

85

Menyer för uppspelning av

86

Indikeringar

88

∫ Uppspelningsindikeringar

89

∫ Bekräftelseindikeringar

89

Meddelanden

90

Om filåterhämtning

91

Ofta ställda frågor

93

Felsökning

95

Försiktighetsmått vid

100

Om batteriet

101

Om nätadaptern

101

Om SD-kortet

101

Ordförklaringar

102

Vitbalans

103

Autofokus

103

SD Speed Class Rating Class 2

103

Specifikationer

104

LSQT1360

105

Inden brug

111

Opsætning

111

Afspilning

111

Redigering

112

Med andre produkter

112

Med en computer

112

Særlige egenskaber

113

Tilbehør

115

Identifikation og

116

1 Anbring din finger på LCD

118

2 Juster LCD-skærmens vinkel

118

Harddisk og SD-kort

120

Vedrørende SD-kort

121

Harddisk forsigtighedsregler

122

Adgangslampe

123

Strømforsyning

124

2 Ret batteriet ind med

124

1 Forbind netkablet til

126

Isætning/udtagning af et

127

3 Isæt/udtag SD-kortet i/fra

127

4 Luk kortåbningsdækslet

128

Valg af funktion

128

For at forlade menuskærmen

133

15.12.2007 15.12.2007 15:30

135

Justering af

136

LCD-monitoren

136

Før optagelse

137

∫ Om autofunktion

138

∫ Anti-Ground-Shooting (AGS)

138

For at afslutte optagelse

140

[ADVANCED] # [SHTR EFFECT] #

144

[ON] og tryk på joysticken

144

Optagelse med lukkereffekt

144

Diverse

146

Optagelse af dig selv

147

Optagelse med videolyset

147

1 Tryk på joysticken. Bevæg

148

3 Tryk på fotoknappen [ ]

151

Breddefunktion

152

Billedstabiliseringsfunktion

152

Manuelle

153

1 Sæt AUTO/MANUAL/FOCUS

153

eller 5-knappen

159

2 Bevæg joysticken mod højre

160

Sletning af scener

164

2 Vælg den scene, der skal

165

Brug af playlister

166

3 Tryk på MENU-knappen

166

Afspilning af en playliste

167

Redigering af en playliste

168

Sletning af still-billedfiler

170

Låsning af still-billedfiler

171

DPOF-indstilling

172

Håndtering af harddisk

174

Håndtering af kort

175

VIDEO IN

176

S VIDEO IN

176

AUDIO IN

176

Med en DVD-optager

177

¬Tilslut denne enhed til

179

8 Vælg layoutindstilling ved

180

Før brug med en computer

181

Systemkrav

182

Slutbrugers licensaftale

184

Installation af VideoCam

185

Softwareafinstallering

186

Tilslutning og identifikation

187

1 Dobbeltklik ikonet ( ) i

188

2 Markér [USB Mass Storage

188

Brug af VideoCam Suite

189

2 Tryk på knappen DVD COPY

190

Hvis man bruger Macintosh

191

Menuliste

192

0h00m00s

194

R 12h45m

194

Symboler

195

∫ Afspilningssymboler

196

∫ Bekræftelsessymboler

196

Meddelelser

197

Om genskabelse

198

Ofte stillede spørgsmål

200

Fejlfinding

202

Forsigtighedsregler ved

207

Om lysnetadapteren

208

Årsager til kondens

209

Hvis objektivet bliver tåget

209

LCD-skærm

209

Om kondens

209

Forklaring af begreber

210

LSQT1360 A

216

Panasonic Testing Centre

216

Más productos y manuales para Videocámaras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
HDCDX1	Instrucciones de operaciones Panasonic HDCDX1 Operating Instructions, 128 paginas
VDRM30	Instrucciones de operaciones Panasonic VDRM30 Инструкции за работа, 24 paginas
NVGS80EF	Instrucciones de operaciones Panasonic NVGS80EF Operating Instructions, 52 paginas
VDRD300EG	Instrucciones de operaciones Panasonic VDRD250EG Operating Instructions, 336 paginas
HCX810EG	Instrucciones de operaciones Panasonic HCX900EG Handleiding, 168 paginas
HCX1000E	Instrucciones de operaciones Panasonic HCX1000E Operativní instrukce, 42 paginas
HXDC2EG	Instrucciones de operaciones Panasonic HXDC2EF Operating Instructions [nl] , 164 paginas
HDCSDT750EP	Guía de inicio rápido Panasonic HDCSDT750EP Rychlý návod, 48 paginas
VDRM50EG	Instrucciones de operaciones Panasonic VDRM50EG Operating Instructions, 167 paginas
HDCHS80EG	Instrucciones de operaciones Panasonic HDCHS80EF Operating Instructions [da] , 136 paginas
SDRH80	Instrucciones de operaciones Panasonic SDRH80 Operativní instrukce, 110 paginas
HCV210MEP	Instrucciones de operaciones Panasonic HCV110EP Instrukcja obsługi [fr] , 26 paginas
NVDS150EG	Instrucciones de operaciones Panasonic NVDS12EG Operating Instructions [sk] , 101 paginas
NVGS500	Instrucciones de operaciones Panasonic NVGS500 Operating Instructions, 72 paginas
HCV700EP	Instrucciones de operaciones Panasonic HCV700EP Operativní instrukce, 158 paginas
VDRD220GN	Instrucciones de operaciones Panasonic VDRD220GN Operating Instructions, 108 paginas
VDRD300EP	Instrucciones de operaciones Panasonic VDRD250EP Használati utasítások, 170 paginas
NVGS200GD	Instrucciones de operaciones Panasonic NVGS120GD 사용 설명서, 80 paginas
NVGS38GK	Instrucciones de operaciones Panasonic NVGS28GK 操作说明, 56 paginas
HCX1	Instrucciones de operaciones Panasonic HCX1 Operating Instructions, 52 paginas

Panasonic dispositivos