Panasonic HDCDX1 manuales

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.98 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Information for Your Safety

2

WARNING:

3

CAUTION!

3

Contents

6

Before using

6

ª Other linked operations

9

Accessories

11

Optional accessories

12

COMPONENT

16

1 Open the shoe cover

19

Using the LCD monitor

19

Using the viewfinder

20

Using the remote control

20

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

22

Disc and card handling

26

Charging the battery

27

Fitting/Removing the battery

27

ª Charging time

28

Connecting to the AC outlet

29

Selecting a mode

30

(Turning the unit on/off)

30

DISC EJECT

31

4 Push the section marked

32

Inserting/removing an SD

34

1 Set the mode dial to OFF

34

How to use the cursor button

34

1 Move the cursor button up

35

2 Move the cursor button up

35

Recording mode

36

1 Press the cursor button to

38

To exit the menu screen

40

15:30 15.12.2007

41

15.12.2007

41

POWER LCDPOWER LCD

42

Recording

44

Recording motion pictures

46

ABCDE FG H

50

Number of pixels and picture

52

Various recording functions

53

Recording yourself

54

Backlight compensation

55

Fade in/fade out function

55

Colour night view function

56

Soft skin mode

57

Tele macro function

58

Self-timer recording

58

Built-in flash

59

Image stabilizer function

60

Guide line function

61

Wind noise reduction function

61

Microphone level

62

Zebra display

63

Manual recording functions

64

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

64

2 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

65

Playback

69

or D button

70

Playing back motion pictures

72

Repeat playback

72

Resuming the previous

73

4 Press the cursor button

74

5 Move the cursor button to

74

Deleting scenes

75

Protecting scenes

76

Deleting still pictures

77

Protecting still pictures

78

DPOF setting

79

Disc and card

80

Finalizing a disc

81

Un-finalizing a DVD-RW

82

Creating a top menu

82

Protected

83

Displaying disc information

84

With other products

85

HDMI output resolution

87

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

91

DISPLAY ON/OFF

92

Playback using Blu-ray Disc

93

With a computer

97

Connection and recognition

98

3 Connect this unit and a

98

To disconnect USB cable

99

If using a Macintosh

101

Menus and Indications

102

Menus related to [ADVANCED]

104

15.12.2007 15:30

105

ª Playback indications

106

ª PC connection indications

106

ª Confirmatory indications

106

Messages

107

About recovery

109

Frequently asked questions

111

Troubleshooting

112

ª With a computer

117

Cautions for use

118

About the battery

119

About the AC adaptor

119

ª About the miniSD Card

120

About the disc

120

About the SD card

120

LCD monitor/viewfinder

120

Explanation of terms

121

White balance

122

Auto focus

122

Specifications

123

F0207Nm0 ( 4000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.46 MB |

Tabla de contenidos

Betjeningsvejledning

1

Information vedrørende din

2

ª Vær omhyggelig med

4

Inden brug

5

ª Andre handlinger

8

Tilbehør

10

COMPONENT

14

1 Før enden af snoren til

16

1 Åbn skodækslet

17

2 Tilslut tilbehørsskoen

17

Brug af LCD-skærmen

18

1 Anbring din finger på

18

2 Indstil LCD-skærmen i den

18

Brug af søgeren

18

Brug af fjernbetjeningen

19

2 Isæt knapbatteriet med (i)

19

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

Håndtering af diske og kort

25

Opsætning

26

ª Opladningstid

27

Tilslutning til stikkontakten

28

Valg af funktion

29

(Hvordan enheden tændes og

29

DISC EJECT

30

4 Tryk på området mærket

31

Isætning/udtagning af et SD

33

2 Åbn LCD-skærmen, og isæt/

33

Sådan bruges markørknappen

33

1 Tryk på midten af

34

2 Flyt markørknappen op, til

34

Optagelsesfunktion

35

3 Flyt markørknappen op, til

37

Sådan afsluttes menuskærmen

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Optagelse

43

AGS-funktionen

44

Optagelse af film

45

2 Åbn LCD-skærmen eller træk

45

ª Skærmsymboler ved

46

ABCDE F G H

49

Diverse optagelsesfunktioner

52

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

53

Indtoning/udtoningsfunktion

55

Natfarvefunktion

56

Soft skin-funktion

57

Tele-makrofunktion

57

3 Tryk på PHOTO SHOT-knappen

58

Billedstabiliseringsfunktion

60

Referencelinjefunktion

61

Funktion til reduktion af

61

3 Tryk på midten af

62

Zebra-visning

63

Manuelle

64

1 Sæt AUTO/MANUAL/FOCUS

64

2 Sæt AUTO/MANUAL/FOCUS

65

4 Bevæg markørknappen til

65

Afspilning

69

Gentag afspilning

72

Genoptagelse af forrige

73

Afspilning af still-billeder

73

4 Tryk på markørknappen

74

5 Flyt markørknappen for at

74

Redigering

75

1 Tryk på MENU-knappen, vælg

76

2 Vælg den scene, der skal

76

Sletning af still-billeder

77

Disk- og korthåndtering

80

Sådan færdiggøres en disk

81

1 Tilslut denne enhed til

81

2 Tryk på MENU-knappen, vælg

81

Beskyttelse af en disk

83

Visning af diskoplysninger

84

Brug med andre

85

HDMI udsendelsesopløsning

87

2 Aflytning i 5.1 kanallyd

88

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

DISPLAY ON/OFF

92

Disk Player-optagere

93

For at standse overspilning

94

6 Vælg papirstørrelse ved

96

7 Vælg layoutindstilling ved

96

Med en computer

97

Tilslutning og genkendelse

98

3 Tilslut denne enhed til en

98

1 Sæt funktionstasten på

99

3 Træk og slip filerne i

99

1 Dobbeltklik på ikonet i

100

2 Vælg [USB Mass Storage

100

3 Vælg [USB Mass Storage

100

Kontrollér, at enheden

101

Hvis du bruger en Macintosh

102

Menuer og indikationer

103

Menuer vedrørende

105

[ADVANCED] og [SETUP]

105

15.12.2007 15:30

106

ª Afspilningssymboler

107

ª Bekræftelsessymboler

107

Meddelelser

108

Om genskabelse

110

Ofte stillede spørgsmål

112

Fejlfinding

113

ª Med en computer

118

Forsigtighedsregler ved brug

119

Om batteriet

120

Om lysnetadapteren

120

ª Om miniSD kortet

121

Om diske Om SD-kort

121

Årsager til kondens

122

LCD-skærm/søger

122

Om kondens

122

Forklaring af begreber

123

Specifikationer

125

F0207Nm0 ( 2000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.20 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Návod k použití

1

Bezpečnostní informace

2

ª Odškodnění za zaznamenaný

4

Před použitím

5

ª Další související operace

8

Příslušenství

10

COMPONENT

14

2 Provlečte krytku objektivu

16

1 Otevřete kryt patky

17

Použití LCD monitoru

18

Použití hledáčku

18

Použití dálkového ovládání

19

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

Zacházení s diskem a kartou

25

Nastavení

26

Doba nabíjení a doba záznamu

27

Připojení k sít’ové zásuvce

28

1 Zapojte sít’ový kabel do

28

DISC EJECT

30

Vložení disku

31

Vyjmutí disku

31

ª Označení stran disku pro

32

Vložení/vyjmutí karty SD

33

Použití kurzorového tlačítka

33

Režim záznamu

35

Ukončení režimu nápovědy

37

Návrat na předchozí zobrazení

38

Ukončení zobrazení menu

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Před záznamem

43

Zapnutí/vypnutí funkce AGS

44

Filmový záznam

45

1 Otáčením otočného ovladače

45

2 Otevřete LCD monitor nebo

45

ABCDE F G H

49

Počet bodů a kvalita snímku

51

Různé funkce v režimu

52

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

53

Funkce roztmívání/zatmívání

55

Režim Soft skin

57

Funkce Tele makro

57

Snímání pomocí samospouště

58

Vestavěný blesk

59

Funkce stabilizátoru obrazu

60

Funkce Řádek návodu

61

Funkce omezení šumu větru

61

Úroveň mikrofonu

62

Zebrovité zobrazení

63

Funkce manuálního záznamu

64

1 Nastavte přepínač AUTO/

64

2 Nastavte přepínač AUTO/

65

Přehrávání

69

2 Zvolte datum, které chcete

72

Přehrávání statických snímků

73

5 Zahajte činnost pohybem

74

Mazání scén

75

2 Zvolte scénu, která má být

76

Mazání statických snímků

77

Ochrana statických snímků

78

Nastavení DPOF

79

Používání disků a karet

80

Uzavření disku

81

Zrušení uzavření disku

82

Vytvoření top menu

82

Uzamčení disku

83

Zobrazení informací o disku

84

S jinými přístroji

85

HDMI výstupní rozlišení

87

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

DISPLAY ON/OFF

92

Přehrávání s použitím

93

Zastavení kopírování

94

7 V nabídce [VZHLED FOTKY]

96

S počítačem

97

Připojení a rozpoznání

98

Zobrazení na počítači

99

2 Zvolte [USB Mass Storage

100

3 Zvolte [USB Mass Storage

100

3 Ověřte, zda jsou zobrazeny

101

Při použití Macintosh

102

Menu a označení

103

Menu související s

105

[ROZŠÍŘENÉ] a [NASTAVENÍ]

105

15.12.2007 15:30

106

ª Indikátory při přehrávání

107

ª Označení připojení k PC

107

ª Potvrzovací indikátory

107

Obnovení

110

Časté dotazy

112

Odstraňování závad

113

ª Připojení k jinému zařízení

118

ª S počítačem

118

Bezpečnostní opatření při

119

Akumulátor

120

Sít’ový adaptér

120

ª Karta miniSD

121

Disk Karta SD

121

Příčiny orosení

122

LCD monitor/hledáček

122

Vysvětlení pojmů

123

Technické údaje

125

F0207Nm0 ( 2000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (86 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 4.98 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

KÄYTTÖOPAS

1

VIDEOKAMERA

1

..................33

2

Ennen käyttöä

5

Yhteistoiminnot

6

Monikanavainen 5.1-tilaääni

7

Varusteet

8

Johdanto

8

Kameran rakenne

9

 Vastavalosuoja

10

 Linssinsuojus

10

 Kädensijan tukihihna

10

 Lisävarustekenkä

10

 Kamerajalusta

10

Toimintaetäisyys

12

Levyt ja kortit

13

Levyjen ja korttien käsittely

14

Kameran virrankäyttö

15

Akkuvarauksen ilmaisin

16

Perustoiminnot

17

Kameran toimintatilan valinta

18

Levyn laittaminen/poistaminen

18

SD-muistikortti

19

Levyn toisto/tallennuspuoli

19

Ohjauspainikkeen käyttö

20

Valikkokielen vaihtaminen

22

Käyttöönotto

23

[CLOCK SET]

24

Nestekidenäytön säädöt

25

Kuvaaminen

26

Videokuvaaminen

27

Valokuvaaminen (JPEG)

29

Käteviä kuvaustoimintoja

31

Itsensä kuvaaminen

32

Pehmeät ihonsävyt

32

Fade in/fade out

32

Vastavalon korjaus

33

Tele-makro

33

Yövärikuvaus

34

Itselaukaisin

35

Kuvanvakain [BASIC > OIS]

35

[VIDEO> WIND CUT]

36

Toiminto pois käytöstä

36

[VIDEO> MIC LEVEL]

36

Punasilmäisyyden vähentäminen

37

Salaman kirkkauden säätö

37

[ADVANCED > ZEBRA]

38

[ADVANCED > COLOUR BARS]

38

(ei tässä mallissa)

39

Käyttäjän tekemät säädöt

40

Käsitarkennus

41

Valkotasapainon käsisäätö

42

Automaattisäätö takaisin

42

Valkotasapainon anturi

42

Mustan tasapainon säätö

42

Sulkimen ja aukon käsisäätö

43

Videon katselu

44

Videon / valokuvan katselu

44

Äänenvoimakkuuden säätö

45

Valokuvien katselu

46

Videon poistaminen

47

Videoiden editointi

47

Valokuvien editointi

49

[PLAY SETUP > DPOF SET]

50

Tallennusalustojen käsittely

51

[SETUP > UNFINALIZE]

52

[SETUP > FINALIZE]

52

[SETUP > CREATE TOP MENU]

53

Levyn suojaaminen

54

Televisio

55

2 5.1-ääni kuuluviin

57

Toisto BluRay-soittimella

62

Ota yhteys laitemyyjään

63

PictBridge-suoratulostus

64

Voit keskeyttää tulostamisen

65

Tietokonekäyttö

66

REMOVABLE DISC (G:)

68

Macintosh-kone

70

Lisätietoja

71

Toiston aikana (video)

72

Toiston aikana (valokuva)

72

Muut valikkoasetukset

73

Näytön merkit

74

Videon toiston aikana

75

Valokuvien toiston aikana

75

Näytön viestit

76

Levyn korjaus

78

Usein esitettyjä kysymyksiä

79

Vianmääritys

80

Tärkeitä käyttöohjeita

83

Automaattinen valkotasapaino

85

Automaattitarkennus

85

Tekniset tiedot

86

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.32 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

1

Veiligheidsinstructies

2

ª Schadeloosstelling voor

4

Inhoudsopgave

5

Voordat u de camera gaat

5

ª Wat is AVCHD?

7

Belangrijk

7

Accessoires

10

COMPONENT

14

2 Op de Accessory shoe

17

Het LCD-scherm gebruiken

18

1 Plaats uw vinger op het

18

De zoeker gebruiken

18

De afstandsbediening

19

Waarschuwing

20

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

Het gebruik van de disc en

25

Instellingen

26

Oplaadtijd en opnametijd

27

Op de netvoeding aansluiten

28

Een functie selecteren

29

(het toestel aan/uit zetten)

29

DISC EJECT

30

Een disc plaatsen

31

Het verwijderen van een disc

31

Een SD-kaart plaatsen/

33

1 Zet de functieknop op OFF

33

Het gebruik van de cursor

33

1 Druk op de cursor

34

2 Beweeg de knop naar boven

34

Afspelen ( Video’s)

36

Afspelen ( Foto’s)

36

1 Druk op de cursor om het

37

Het menuscherm verlaten

39

Draai de functieknop om te

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Voordat u gaat opnemen

43

Video’s opnemen

45

3 Druk op de opname start/

45

ª Schermaanduidingen tijdens

46

te selecteren

47

Foto’s nemen (JPEG)

48

3 Druk PHOTO SHOT halverwege

48

4 Druk op PHOTO SHOT om een

48

ABCD E FG H

49

Verschillende

52

1 Druk op de cursor. Beweeg

54

3 Druk op PHOTO SHOT

58

Guide line-functie

61

Windruisonderdrukking

61

1 Druk op MENU, selecteer

62

3 Druk op de cursor om de

62

Zebraweergave

63

Handmatige opnamefuncties

64

1 Zet de AUTO/MANUAL/FOCUS

64

2 Druk op MENU, selecteer

64

2 Zet de AUTO/MANUAL/FOCUS

65

3 Beweeg de schakelaar naar

65

Afspelen

69

Bekijken van foto’s op een

73

SD-kaart

73

4 Druk op de cursor

74

5 Beweeg de cursor voor

74

Bewerken

75

5 Als de bevestigingsmelding

76

Foto’s verwijderen

77

Beheer van discs en

80

Een disc finaliseren

81

1 Sluit de camera aan op de

81

3 Als de bevestigingsmelding

81

2 Als de bevestigingsmelding

82

Beveiligd

83

Discinformatie weergeven

84

Met andere producten

85

HDMI outputresolutie

87

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

91

DISPLAY ON/OFF

92

Afspelen met Blu-ray-spelers

93

2 Plaats de disc in een

93

Het kopiëren annuleren

94

8 Kies [AFDRUKKEN] # [JA] en

96

Met een computer

97

Aansluiting en herkenning

98

Over het beeldscherm van de

99

De USB-kabel veilig

100

Controleren of het toestel

101

Bij gebruik van een Macintosh

102

Diversen

103

Menu’s behorend bij

105

[GEAVANCEERD] en

105

[INSTELLEN]

105

15.12.2007 15:30

106

ª Tijdens afspelen

107

ª Pc-aansluiting

107

ª Pictogrammeldingen

107

Meldingen

108

Herstellen

110

Veel gestelde vragen

112

Problemen oplossen

113

ª Met een computer

118

Waarschuwingen voor

119

Over de accu

120

ª Over de miniSD-kaart

122

Begrippenlijst

123

Witbalans

124

Automatische scherpstelling

124

(Autofocus)

124

Technische specificaties

125

F0107Nm0 ( 11000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.45 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Information for Your Safety

2

Contents

5

Before using

5

ª Other linked operations

8

Accessories

10

COMPONENT

14

1 Open the shoe cover

17

Using the LCD monitor

18

Using the viewfinder

18

Using the remote control

19

ª Remote control usable range

20

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

Disc and card handling

25

Charging the battery

26

Fitting/Removing the battery

26

ª Charging time

27

Connecting to the AC outlet

28

Selecting a mode

29

(Turning the unit on/off)

29

DISC EJECT

30

4 Push the section marked

31

Inserting/removing an SD

33

1 Set the mode dial to OFF

33

How to use the cursor button

33

1 Move the cursor button up

34

2 Move the cursor button up

34

Recording mode

35

1 Press the cursor button to

37

To exit the menu screen

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Recording

43

Recording motion pictures

45

ABCDE FG H

49

Number of pixels and picture

51

Various recording functions

52

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

53

Fade in/fade out function

55

Colour night view function

56

Soft skin mode

57

Tele macro function

57

Self-timer recording

58

Built-in flash

59

Image stabilizer function

60

Guide line function

61

Wind noise reduction function

61

Microphone level

62

Zebra display

63

Manual recording functions

64

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

64

2 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

65

Playback

69

or D button

70

Playing back motion pictures

72

Repeat playback

72

Resuming the previous

73

4 Press the cursor button

74

5 Move the cursor button to

74

Deleting scenes

75

Protecting scenes

76

Deleting still pictures

77

Protecting still pictures

78

DPOF setting

79

Disc and card

80

Finalizing a disc

81

Un-finalizing a DVD-RW

82

Creating a top menu

82

Protected

83

Displaying disc information

84

With other products

85

HDMI output resolution

87

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

DISPLAY ON/OFF

92

Playback using Blu-ray Disc

93

To stop dubbing

94

With a computer

97

Connection and recognition

98

3 Connect this unit and a

98

To disconnect USB cable

99

If using a Macintosh

101

Menus and Indications

102

Menus related to [ADVANCED]

104

15.12.2007 15:30

105

ª Playback indications

106

ª PC connection indications

106

ª Confirmatory indications

106

Messages

107

About recovery

109

Frequently asked questions

111

Troubleshooting

112

ª With a computer

117

Cautions for use

118

About the battery

119

About the AC adaptor

119

ª About the miniSD Card

120

About the disc

120

About the SD card

120

LCD monitor/viewfinder

120

Explanation of terms

121

White balance

122

Auto focus

122

Specifications

123

F0207Nm0 ( 2000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.34 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

1

Sicherheitshinweise

2

Kompatibilität EMC

3

ª Schadenersatz im

4

Zusammenhang mit

4

Urheberrechtsbestimmungen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Vor der Inbetriebnahme

5

5,1-Kanal-Surroundton hören

9

Sonderzubehör

10

SS/PC] (l 30)

13

COMPONENT

15

2 Schieben Sie dann den

17

3 Um den Objektivdeckel

17

1 Öffnen Sie den Deckel des

18

LCD-Monitor verwenden

18

Sucher verwenden

19

Fernbedienung verwenden

19

2 Setzen Sie die

20

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

Layer, einseitig)

22

Umgang mit DVDs und

25

Speicherkarten

25

Einrichtung

26

Ladedauer und Aufnahmedauer

27

Anschluss an eine

28

Netzsteckdose

28

Modus auswählen

29

(Gerät ein-/ausschalten)

29

DISC EJECT

30

PUSH CLOSE gekennzeichneten

31

Stelle drücken

31

DVD erkennen

32

SD-Speicherkarte einsetzen/

33

1 Stellen Sie den

33

Cursortaste verwenden

33

1 Drücken Sie die Mitte der

34

2 Wählen Sie einen Menüpunkt

34

Aufnahmemodus

35

Wiedergabemodus ( für Fotos)

36

3 Wählen Sie das gewünschte

37

Menüanzeige verlassen

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Aufnahme

43

Bewegtbilder aufnehmen

45

1 Drehen Sie den

45

ª Displayanzeigen im

46

DVD-Aufnahmemodus

46

Bewegtbilder

47

Fotos aufnehmen (JPEG)

48

3 Drücken Sie die Taste

48

4 Drücken Sie die Taste

48

ABCD E FG H

49

Pixelanzahl und Bildqualität

51

Verschiedene

52

Aufnahmefunktionen

52

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

53

Funktion Einblenden/

55

Ausblenden

55

Farbnachtsicht-Funktion

56

Schöne-Haut-Modus

57

Telemakro-Funktion

57

Bildstabilisatorfunktion

60

Funktion Hilfslinien

61

Funktion

61

Windgeräuschreduktion

61

2 Stellen Sie den

62

Zebra-Anzeige

63

Manuelle

64

1 Stellen Sie AUTO/MANUAL/

64

2 Stellen Sie AUTO/MANUAL/

65

3 Wählen Sie den gewünschten

66

Wiedergabe

69

2 Wählen Sie das gewünschte

72

Fotos von SD-Speicherkarte

73

Drücken Sie die Cursortaste

74

Bearbeiten

75

2 Wählen Sie die Szene, die

76

Fotos löschen

77

2 Wählen Sie die Datei, die

78

DVD- und Speicherkarten

80

DVDs finalisieren

81

DVD-RW definalisieren

82

Menü erstellen

82

Geschützt

83

DVD-Informationen anzeigen

84

Mit anderen Geräten

85

HDMI-Ausgangsauflösung

87

2 Ton in 5,1-Kanal Surround

88

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

DISPLAY ON/OFF

92

Wiedergabe mit Blu-ray

93

Disc-Playern

93

Überspielen beenden

94

6 Wählen Sie unter

96

7 Wählen Sie unter

96

Computer

97

Anschluss und Erkennung

98

2 Doppelklicken Sie auf der

99

3 Ziehen Sie die Dateien mit

99

1 Doppelklicken Sie auf das

100

2 Wählen Sie

100

3 Wählen Sie

100

1 Wählen Sie [Start] #

101

Macintosh

102

Sonstiges

103

Menüs in Verbindung mit

105

[ERWEITERT] und

105

[EINRICHTUNG]

105

15.12.2007 15:30

106

ª Wiedergabeanzeigen

107

ª Anzeigen bei PC-Anschluss

107

ª Warnungen

107

Meldungen

108

Häufig gestellte Fragen

113

Fehlerbehebung

114

DVD oder

115

ª Computer

119

Sicherheitshinsweise

120

Hinweise zum Akku

121

Hinweise zum Netzteil

121

ª Hinweise zur miniSD Card

122

Hinweise zur DVD

122

Hinweise zur SD-Speicherkarte

122

LCD-Monitor/Sucher

122

Begriffserklärung

123

Weißabgleich

124

Autofokus

124

Technische Daten

125

F0107Nm0 ( 11000 A )

128

Panasonic HDCDX1 Instrucciones de operaciones (128 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 10.51 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Mode d’emploi

1

Informations pour Votre

2

Sécurité

2

ª Indemnisation relative aux

4

Avant d’utiliser l’appareil

5

ª Autres opérations liées

8

Accessoires

10

COMPONENT

14

1 Passer l’extrémité de la

16

1 Ouvrir le couvre-griffe

17

2 Installer la griffe

17

Utilisation de l’écran à

18

Utilisation du viseur

18

Utilisation de la

19

ª Portée d’utilisation de la

20

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL)

21

ª Exemples de disques qui ne

22

Manipulation des disques et

25

Configuration

26

ª Temps de charge

27

Branchement à la prise

28

1 Brancher le cordon

28

2 Brancher le cordon

28

Sélection d’un mode

29

(Mise sous/hors tension de

29

DISC EJECT

30

Insertion du disque

31

Retrait du disque

31

ª Identification des faces

32

1/3 NEXT

33

Mode d’enregistrement

35

Pour quitter le mode aide

37

Pour quitter l’écran menu

39

15:30 15.12.2007

40

15.12.2007

40

POWER LCDPOWER LCD

41

Enregistrement

43

Enregistrement d’images

45

3 Appuyer sur la touche de

45

ABCD E FG H

49

Nombre de pixels et qualité

51

Fonctions variées

52

(RAM) (-RW) (-R) (-R\DL) (SD)

53

4 Appuyer sur la touche de

55

Mode de grain de peau

57

Fonction macro télé

57

3 Appuyer sur le bouton

58

Stabilisateur de l’image

60

Fonction grille de référence

61

1 Appuyer sur la touche MENU

62

Affichage des zébrures

63

Réglages manuels de

64

1 Régler le commutateur AUTO/

64

2 Appuyer sur la touche MENU

64

2 Régler le commutateur AUTO/

65

Lecture d’images animées

69

3 Sélectionner la scène à

72

Lecture d’images fixes sur

73

3 Sélectionner le fichier à

73

Suppression de scènes

75

Suppression d’images fixes

77

Gestion du disque et de la

80

Finalisation d’un disque

81

Protégé

83

Affichage des informations

84

Utilisation avec d’autres

85

Résolution de sortie HDMI

87

2 Écoute des canaux 5,1

88

VIDEO IN

90

AUDIO IN

90

DISPLAY ON/OFF

92

Lecture en utilisant des

93

Pour arrêter la copie

94

Avec un ordinateur

97

Connexion et reconnaissance

98

A propos de l’affichage sur

99

Pour débrancher le câble USB

100

1 Sélectionner [start] #

101

3 Vérifier que les éléments

101

Pour utiliser un Macintosh

102

Menus et Indications

103

Menus associés à [AVANCE] et

105

[CONFIG]

105

15.12.2007 15:30

106

ª Indicateurs de lecture

107

ª Indicateurs de connexion PC

107

ª Indicateurs de confirmation

107

Messages

108

A propos de la récupération

111

Questions fréquemment posées

113

Localisation des pannes

114

ª Avec un ordinateur

119

Précautions d’utilisation

120

A propos de la batterie

121

ª A propos de la carte miniSD

122

A propos des disques

122

A propos de la carte SD

122

Ecran ACL/viseur

122

Explication des termes

123

Equilibre des blancs

124

Mise au point automatique

124

Spécifications

125

F0107Nm0 ( 11000 A )

128

Más productos y manuales para Videocámaras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
NVMD10000GC	Instrucciones de operaciones Panasonic NVMD10000GC Operating Instructions, 76 paginas
NVDS12B	Instrucciones de operaciones Panasonic NVDS150B Operating Instructions, 69 paginas
NVVJ82PN	Instrucciones de operaciones Panasonic NVVJ82PN Operating Instructions [de] , 56 paginas
AJ-SDC905	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AJ-SDC905, 108 paginas
SDR-H81EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H81EE, 111 paginas
VDR-D51EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D51EE, 105 paginas
WV-SP102	Manual de usuario Panasonic WV-SP102 User Manual, 64 paginas
AG-DVC30	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AG-DVC30, 87 paginas
WV-NW502SE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic WV-NW502SE, 96 paginas
WV-SP302	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic WV-SP302, 36 paginas
SDR-H60EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H60EE, 117 paginas
AG-HVX204AER	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AG-HVX204AER, 138 paginas
WV-SW395E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic WV-SW395E [en] , 138 paginas
AW-E655	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AW-E655, 69 paginas
SDR-S10	Manual de usuario Panasonic SDR-S10 User Manual, 120 paginas
AW-RP400	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AW-RP400, 22 paginas
AJ-SPX800	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic AJ-SPX800, 117 paginas
SDR-H40EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H40EE, 117 paginas
VDR-D250EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic VDR-D250EE, 168 paginas
NV-GS180EE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS180EE, 128 paginas

Panasonic dispositivos