Panasonic NV-DS15EN manuales

Panasonic NV-DS15EN Manual de usuario (172 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 2.20 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Panasonic

1

■ ВНИМАНИЕ

2

Содержание

3

[B] )ftAiiJ55fD?/r®F4

4

{-* ^5A)

4

С.индартные принадлежности

5

Controls and Components

6

0 Громкоговоритель (-♦ 61)

7

AAJ (♦jS-AeiUf jJL

9

0S ?L[S-VIDE0 OUT]

10

РУССКИМ язык

11

The 3 Types of Power Supplies

12

РУССКИЙ

13

(^ 150) °

14

Recording

16

Ц I ^ 11

17

^^ ...тI т ^ 4*У1

17

./60 ч/ I, II Л I ^ 20

17

■ 14-Д 44J^I

17

4 ISFJT^^:

18

В%.гавление кассеты

19

РУ1ХКИИЯЗЫК

20

1 M[0FF/0N]MHR»^[0N] »

21

2 Tilt the Finder upward

21

Т I -к ^ ; д о ^ Ь I 3

22

Attaching the Shoulder Strap

23

Attaching the Lens Cap

23

Adjusting the Grip Beit

23

Присоединение плечевого ремня

24

ÍIÍ)[PUSH]is ■ ñia»®

25

Использование экрана меню

26

Menu Functions

27

' [CAMERA FUNCTIONS]

28

9.M3^m,[zoou Mic](^ 50)

29

(4^) [CAMERA FUNCTIONS]

30

R E TURN

31

Ij-^LSLJI 41 lit 11^1

32

(¿^) [CAMERA FUNCTIONS]

32

@ (NV-DS25 only)

33

[VCR FUNCTIONS]

34

Setting the Date and Time

35

Ук^тановка даты и времени

36

8 steps. The more

37

Рьгулировка яркости и уровня

38

♦J « > irt i ihi

40

Recording Backlit Scenes

41

Recording Yourself

43

< ■ “I I«’

44

■< ■ ■ -I

44

MAsmmmaMiem

45

Уьеличение Вашего объекта или

46

1X-20X

47

11 [PUSH] jji 2

48

Cassette

49

Зьпись стоп-кадров на кассету

50

Recording in the Cinema Mode

51

Запись в режиме кино

52

T ■ [0]igx#PAT]f ”

53

(Super Image Stabilizer)

53

6j<) И 4 Л I ^LLIi

54

ШШШ[^]Ш ’ ЩРаШШ “

55

.0 [vcr]

56

2X, 5X, 10x, 20x

57

*“i Ц [PUSH] jj( 2

58

1 Press the Play Button [►]

59

Ьоспроизведение в замедленном

60

4 l M-i Ц ¿jLcJ

62

Playing Back on a TV

63

After Use

63

Ьоспроизведение по ТВ

64

(Camera Search)

65

^ukj jj }i [-SEARCH]*

66

[SEARCH+]

66

(Blank search)

67

¿jL&I ^

68

Signai (Index Search)

69

4 i if j hLiJt ^

70

:[VCR]^li£:

71

1 ^ ^,>4^ I Jj I I

72

IS*i[SCENE]

73

(поиск сцен по индексации)

74

Fading In/Out

75

Плавное введение!выведение

76

О .ylJLJXf ^9 [ ^ ]

78

^ ^ ^ I I

79

O Gain-up Mode [GAIN UP]

80

0 Режим мозаики [MOSAIC]

81

0 Режим негатива [NEGA]

81

0 Режим окраски сепия [SEPIA]

81

[EFFECT2] 2

81

1 Press the [MENU] Button

82

'a) ° 88)

84

(Digital Effects) (Continued)

84

^ [EFFECT2] ^ ji [EFFECT1] ^

85

MFA^OUJOG

86

7/ iJi y

87

.^Le jl LjLau ^

88

. j] „I t ¡n t

88

JÿJbi ¿)SLof ^ Ji > uuitf

90

MF/VOUJOG

91

Л>и <¿1^5

92

3 «»[PUSH]^ ’ »

93

2 Press the [PUSH] Dial

93

2 Нажмите регулятор [PUSH]

94

.(-► 171)0

96

.4 iilLfclf

97

9.Ì.J 1.1*1 U ¿L

97

2 Press the [FOCUS] Button

98

2 Нажмите кнопку [FOCUS]

99

2 Stt[PUSH]]® ' »

100

3 «»[PUSH]^ ’ o

100

Jiitf fihr JLcj.xu

101

PROGRAMME AE

102

(числа F) вручную

103

(-» 86)ffl(5] o

104

( il и [MODE] j^l JajLibI 1

105

3 ’ S[OFF/ON]

106

U JbLc [OFF/ON] jjJI 3

107

Увеличение воспроизводимого

109

¿jLc((jbjJkJI АдШ

109

Cassette (Audio Dubbing)

110

Добавление нового звука на

111

LS ^jJLc djLibf

111

^ I ■ I ■ .-1 Ij

112

Remote Controller

113

Устройство дистанционного

114

(liPS;^« NV-DS25 5aaiSi^«) U

115

[► ] ^3

116

¿.л ^ Jlà а О

118

Sirltfflty]

119

.4JLLJI l>4 ft ~ CE)

120

‘ -лМ 1.8ДД

120

3 )t#3g^]®S0*S§§»

121

П'^ПЯрНОСТЯМИ

122

I оС,1кЛ л

122

Cassette (Dubbing)

125

S-VHS ¿UuJJ/

126

1 [Playback Unit]

127

2 [Recording Unit]

127

3 [Playback Unit]

127

4 [Recording Unit]

127

Использование цифрового

128

Controiier

129

( jjUiiO О VW-EC500E

130

(^jLii.j)0 VW-EC1E

130

6 Start printing

131

6 Начните печать

132

6 Press the [MENU] Button

133

И1;пользование функции

134

11 La «j I

135

Computer

136

1.йЮльзование видеокамеры с

137

^/jLjiLjuLVy/ I ¡7

138

^ lU « IjJI ^LLLO >i\^I

139

2 3 7 Д о kLuAUUkiLSLJI 2

140

2 —' 3 JhJLJ 3

140

^ h j >1 ¿mLhJL

140

Периодическая проверка

141

I «jlcV <LiLa n '«•

142

1^-ыДд 9 л J.i

143

Комментарий

145

4 ^ д I > 1и ?( Т(

146

11 I . ■

147

Cloudy sky (Rain)

149

О - -ран ТВ

150

^ ^ ^*4 W и

151

Indications

152

Индикации

153

Q Zoom Magnification 50)

154

^ bkJV I ^

155

8t ajj lx i о ^ ^ ^

155

0 Shutter Speed

156

(6) OFF (ISIS) :

158

ВЩ и язык

159

■ut_jiji [VVIND CUT] «a Iji

161

15 : 30 : 45

162

15.10.2000

162

1ВЩ!ЕН01Я

163

JSLujJiO

164

[SI] 3* 4 -5

165

[>-]

166

X ] -A^

167

Optional Accessories

168

ЕЕЬ1!и11бЕ013

169

Технические характеристики

170

ИНФОРМАЦИЯ

172

_ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

172

Информация для покупателя

172

Más productos y manuales para Videocámaras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
NV-MX8EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX8EN, 60 paginas
NV-MX500EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX500EN, 76 paginas
NV-DS55DEN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS55DEN, 138 paginas
NV-RX77EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX77EN, 155 paginas
NV-VX22EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX22EN, 137 paginas
NV-RX22EU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX22EU, 124 paginas
NV-EX21EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX21EN, 58 paginas
NV-VZ18GC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ18GC, 39 paginas
NV-VX7	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX7, 132 paginas
NV-VZ1EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ1EN, 158 paginas
NV-S88E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-S88E, 72 paginas
NV-DS99ENA	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS99ENA, 112 paginas
NV-RX27EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX27EN, 150 paginas
NV-R11E	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-R11E, 49 paginas
NV-VS3EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VS3EN, 161 paginas
NV-DS65EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS65EN, 62 paginas
NV-DX100EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX100EN, 163 paginas
NV-DS38EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS38EN, 49 paginas
NV-GS33GC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS33GC, 71 paginas
NV-EX3EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX3EN, 58 paginas

Panasonic dispositivos