Panasonic NV-VS3EN manuales

Panasonic NV-VS3EN Manual de usuario (161 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Videocámaras | Tamaño: 1.72 MB |

Inglés

Ruso

Tabla de contenidos

Panasonic

1

V Jl дЛиЛ! ъ^1ЯьЛ1

2

, V к»11

2

Содержание

3

10^ ,kZjLbL*jL>l

5

Standard Accessories

6

Controls and Components

8

22 110)

10

.u j LCO ir.t.hJI ^

11

LOO .^1-II <a1LJI ^JbJI

11

35 36 37 38 39

12

{-¥ 25, 61,71,85)

13

.lAi^ 44

13

The 3 Types of Power Supplies

14

3 типа источников питания

15

10*C- 30*c <

16

О iijji 4)^'

17

®)Sii(^ 30%-50% ‘

18

25°С и относительной

19

JlJ р“25

19

®: №íg^sa^«»«íte^№BífS)

22

II 4-1^1^ Н

23

Using the LCD Monitor

24

LCD ¿mjUm

25

1 »(MENUHIS'W) iBo

26

№®5i9i(fei6a • •

26

{-¥ 41)

27

Menu Functions

28

29

{-¥ 88, 90)

30

{-¥ 132)

30

Главное меню режима камеры

31

12 ‘ mK [S-VHS ET] ‘ [oni m

32

[OFF] • S-VHS •

32

SPEED][LP] • [S-VHS ET]

32

(i^) [CAMERA FUNCTIONS]

33

^ A* VHS-C —к .jtkjL * iji •

33

[S-VHS]>V.b[S-VHS ET]

33

- I + )

34

[OTHER FUNCTIONS] {CAMERA

34

FUNCTIONS] [OTHER FUNaiONS]

34

[OTHER FUNCTIONS] i*uut

35

(-►41)0 [LCD/EVF SETUP]

35

TigM • ^

36

1 m [SET] m * o

36

^ t U/LCD Л^/jXf А 4м(.

37

2 m№«io

38

10 ^[M£NU](m«)0]Bmiil0

40

¿je. (EP SP .„111

41

" ([R] wMmmn •)

42

VHS Jjj

44

Adjusting the Finder

45

Adjusting the Grip Belt

45

Handling the Lens Cap

45

.¿^1 LlLl ji tyjt Jij tjj

46

Attaching the Shoulder Strap

47

• [camera/off/vcr]

49

7 iliil[AT]»>l3SS[14]«

51

9 »lll[AT]9*IS£M[30]o

51

Setting the Date and Time

51

Установка даты и времени

52

TITLE] a • /H€fêÛTî^$^ »

53

0 [TITLE] (Титры)—»

54

0 [DATE TIME+SECONDS]

54

4 To pause recording:

55

5 To finish recording:

55

Основные операции

56

[camera setup) ?

57

<^¿1 > (TALLY LAMpj

58

(Recording Check Function)

59

Л J. i.all I«sjlj JJU

60

^L.1 ¿jMJ

60

Zooming /n/Ouf

61

.[W] [W/T] ^jjji 2

62

[VV] ¿byi.tb.» [W/T] 1

64

3 S[^i(SiHK)a«

65

5 (-»42)

65

4 Press the [■] Button

65

4 Нажмите кнопку [■]

66

1^юТВС, она автоматически

68

3 Close the LCD Monitor

69

MLcj J.»f ^

70

^ j'

70

VIDEO OUT —» VIDEO IN ()^^)

71

«-¿LL <lv ..il I ^llil

72

Iц»1ХЛ м>Ь)

74

^▲*«вЛ ...I с II ^1,3^ 5

74

• [TRACK] iS.^ 0

75

.0 (TRACK]

76

Resuming Normal Playback

77

Search Lock Function

77

Ju »д>~»1Р

78

^ ^ «íiiVP ¡хммЧ*

78

After Use

79

‘-Л .. I ■

80

Fading in/O ut

81

Плавное введение/выведение

82

1 Press the [MENU] Button

83

.©[®)M' Ijl jllii

84

.ijtij I Uc aiuv

84

1 [EFFECT1]

85

Digital Effects 1 [EFFECT1]

85

Цифровые эффекты 1 [EFFECT1]

86

StÎÈÎSl^ 2 [EFFECT2]

87

Digital Effects 2 [EFFECT2]

87

О Режим сепия [SEPIA]

88

3 }StMENU]i5 - “

89

[ C?.) I j'/j 1 *

90

• i®! ia / ^ i®] ^

91

[EFFECT 1] в подменю

92

2 - mmmT [fadej

93

■ mm [® 1

95

W A'^M [OFF]

95

Запись, управляемая сенсором

96

РУССКИМ язык

97

=fm W A^ [TALLY U\MP

98

d 0 Í H f/ Ji ^ III 7 f/

99

(A T) > Sii[M.SENSOR]“

100

2 Нажмите кнопку [MENU]

101

I n,Ìa^V J

102

^.mBj.m. <

103

•Ki kiLlJf

104

Adjustment

105

О Облачное небо {дождь)

106

О Голубое небо

106

[АиТО](ЙШ)) °

107

3 И1Й[МР]Ш ' “

107

4 m [wn-j [W] * “

107

с ручной регулировкой фокуса

108

'[HB^]‘

109

[S ']

109

О Режим прибоя и снега [g’’]

110

. ^ 4. -к * А Д <х*1мЛ

111

-А ^1С..11 ^-1^

111

(Backlight Mode)

112

с задней подсветкой

113

• (®in0)

114

РУССКИЙ язык

115

Controller

116

'НОЗ'"

117

7 )$№1№/№вО°

118

Л i LCD

119

° Г.Щ ' A FYiJi^A.m . ^;

120

■■ (A[; I [fjQtBT 1 ^

120

РУССКИЙ

121

3 m [MENU](mn) m - miiiimm

122

I tJL fj I >» ttfcl,//

123

Pre-programmed Title

124

Выбор желаемых предварительно

125

A)^i^tiT [large;(A)

126

Удаление титра

127

' ixytiEite

128

(функция цифрового наложения)

129

Лh >U fo-i JI ^ >»i 1T

129

^ [STORE] jpl Ja-i.ebl 3

129

STORE COLOUR

130

■kjjjtji) О OvUl jhjx

131

Recording

132

^ ****** ^ ‘

133

0; VCR Mode

134

OFF: No Counter Indication

136

^ .aj.^P P P L L

137

/< J ii i^iM ifcij 0*

137

0:00 00] “ ‘

138

O [CAMERA FUNCTIONS]

139

(Copying)

140

ПерВЗЭПИСЬ (копирование)

141

Jà^'ìt m

142

JлJL■ з*АА

143

\ 4.1м и Л A4JJU^I

143

US ^iLdl H

144

(окраски)

145

Signal Processing

147

^ ^/1 ^ I

148

^ 1»*11 II ^

148

©ffliD^®^ (-»54)

149

1 ж tt /^4. ■ 11 W* ll

150

Demonstration Mode

155

Режим демонстрации

156

Optional Accessories

157

3^ ^ л* ‘ ^ ^ ^ ^ I 1а ^

158

Технические характеристики

159

Перед обращением за

160

(проблемы и решения)

160

1и безопасности в

160

ИНФОРМАЦИЯ

161

О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

161

Информация для покупателя

161

Más productos y manuales para Videocámaras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
NV-DS65EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS65EN, 62 paginas
NV-DX100EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX100EN, 163 paginas
NV-DS38EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS38EN, 49 paginas
NV-GS33GC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS33GC, 71 paginas
NV-EX3EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-EX3EN, 58 paginas
NV-DX1EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DX1EN, 93 paginas
NV-VX87EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX87EN, 183 paginas
NV-MX300EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX300EN, 137 paginas
NV-DS88EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-DS88EN, 54 paginas
NV-VZ17EN	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VZ17EN, 38 paginas
NV-GS75GC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS75GC [de] , 87 paginas
NV-RX10EU	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RX10EU [es] , 51 paginas
NV-RZ1ENC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-RZ1ENC [es] , 149 paginas
SDR-H280 EE-S	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic SDR-H280 EE-S, 61 paginas
PV-DV901	Manual de usuario Panasonic PV-DV901 User Manual, 72 paginas
NV-GS150GC	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-GS150GC, 92 paginas
AG-456UP	Manual de usuario Panasonic AG-456UP Manuel d'utilisation, 144 paginas
AG-DP800HP	Manual de usuario Panasonic AG-DP800HP User Manual, 80 paginas
AJ-D255MC	Manual de usuario Panasonic AJ-D255MC User Manual, 17 paginas
NV-S99A	Manual de usuario Panasonic NV-S99A User Manual, 65 paginas

Panasonic dispositivos