Panasonic HDCTM350 Instrucciones de operaciones

BedienungsanleitungHigh Definition CamcorderModell-Nr. HDC-TM350Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständ

10VQT2H62VorbereitungVor der Verwendung2Bezeichnung der Teile und Bedienung1 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 21, 30)≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öf

100VQT2H623 Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden.1) Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben, unten, links oder rechts, um eine Szene oder ein Fo

101VQT2H62∫ Weitere verknüpfte BedienungsfunktionenGerät ausschalten:Das Gerät schaltet automatisch ebenfalls ab, wenn Sie das Fernsehgerät mit dessen

102VQT2H62DatensicherungMit anderen Geräten1Einen DVD-Brenner zum Kopieren auf eine Disc/zur Wiedergabe von einer Disc anschließenVideos oder Fotos, d

103VQT2H621 Schließen Sie das Netzteil (im Lieferumfang des DVD-Brenners) an den DVD-Brenner an.≥ Der DVD-Brenner kann nicht über dieses Gerät mit Str

104VQT2H62≥ Das Kopieren von mehreren SD-Karten auf 1 Disc ist nicht möglich. (Das Kopieren von zusätzlichem Material ist nur auf eine DVD-RAM möglich

105VQT2H625 (Nur wenn in Schritt 3 [VIDEO]/[FOTO] gewählt wurde)Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt.[ALLE SZENEN]:Alle Filme oder Standbilder werde

106VQT2H62≥ Die Disc, auf die kopiert wurde, kann wiedergegeben werden, wenn dieses Gerät an einen DVD-Brenner angeschlossen wird. (l 107)≥ Während de

107VQT2H62≥ Nur Discs, die durch Kopieren auf einen an dieses Gerät angeschlossenen DVD-Brenner oder mit dem HD Writer AE 1.5 erstellt wurden, können

108VQT2H62≥Schließen Sie das Gerät an den DVD-Brenner an und berühren Sie dann [DISC WIEDERG.]. (l102)∫ Discs formatierenDieser Vorgang dient zur Init

109VQT2H62DatensicherungMit anderen Geräten2Material auf ein anderes Videogerät überspielenDas auf diesem Gerät wiedergegebene Bildmaterial kann auf e

11VQT2H6212 Zoomeinstellungstasten (l 50)≥ Diese Tasten funktionieren auf gleiche Art und Weise wie der Zoomhebel. Mit den Tasten kann die Miniaturbil

110VQT2H62DatensicherungMit anderen Geräten3Mit einem Drucker (PictBridge)≥ Verwenden Sie das Netzteil. So müssen Sie nicht auf den Ladezustand des Ak

111VQT2H624 Berühren Sie das Foto, das Sie drucken möchten.5 Berühren Sie / , um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen.≥ Berühren Sie [ENTER], wenn S

112VQT2H629 Berühren Sie [SEITENLAYOUT], um die gewünschte Layouteinstellung auszuwählen.[STANDARD]: Druckerspezifisches Layout: Ausdruck ohne Rahmen:

113VQT2H62Mit einem PCVor der Verwendung1Was mit einem PC gemacht werden kannHD Writer AE 1.5Mit dem HD Writer AE 1.5, der Software, die auf der mitge

114VQT2H62≥ Es ist nicht möglich, Daten von einem Computer auf den integrierten Speicher dieses Geräts zu schreiben.≥Videos, die mit anderen Geräten a

115VQT2H62Lesen Sie sich bitte das Folgende sorgfältig durch, bevor Sie die CD-ROM-Verpackung öffnen.Ihnen (“Lizenznehmer”) wird eine Lizenz für die S

116VQT2H62Mit einem PCVor der Verwendung2Systemumgebung≥ Manche PCs können nicht verwendet werden, obwohl sie die hier genannten Systemanforderungen e

117VQT2H62≥ Die mitgelieferte CD-ROM steht nur für Windows zur Verfügung.≥ Die Eingabe wird nur in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und ein

118VQT2H62Mit einem PCSetup1InstallationMelden Sie sich bei Installation der Software als Administrator oder mit einem Benutzernamen mit entsprechende

119VQT2H627 Wenn die Installation beendet ist, erscheinen einige HinweiseÜberprüfen Sie den inhalt und schließen Sie dann das Fenster.8 Wählen Sie [Ye

12VQT2H6233 Modus-Wahlschalter (l 20)34 Start-/Stopp-Taste für die Aufnahme (l 39)35 Statusanzeige (l 20)36 Sucher (l 31)37 Fotoaufnahmetaste [ ] (l 4

120VQT2H62Mit einem PCSetup2Anschluss an einen Computer≥ Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, nachdem die Software installiert ist.≥ Nehmen

121VQT2H62∫ Falls der Treiber nicht ordnungsgemäß erfasst wurdeSie können auf folgende Art dafür sorgen, dass das Gerät erkannt wird.Verfahren 1:Schal

122VQT2H62Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird es als externes Laufwerk erkannt.≥ Wechseldatenträger (Beispiel: ) wird unter [My Compu

123VQT2H62Mit einem PCAnschluss an einen PC1Starten von HD Writer AE 1.5≥ Melden Sie sich bei Verwendung von HD Writer AE 1.5 unter Windows XP als Adm

124VQT2H62Mit einem PCAnschluss an einen PC2Mit Mac≥ HD Writer AE 1.5 ist nicht verfügbar für Mac.≥ Unterstützung für iMovie’09. Für genauere Hinweise

125VQT2H62SonstigesAnzeigen1Anzeigen∫ AufnahmeanzeigenVideo-AufnahmemodusFoto-AufnahmemodusVerble bende Akkuladung (l 16)1h30m Verble bende Akkudauer

126VQT2H62Szenenmodus (l 58)/ Sport/ Porträt/ Spotlight/ Schneemodus/ Strandmodus/ Sonnenuntergangsmodus/ Feuerwerksmodus/ Landschaftsmodus/ Dämmerung

127VQT2H62∫ Wiedergabe-Anzeigen ∫ Anzeigen PC-Anschluss∫ Bestätigungsanzeigen∫ Meldungen, wenn ein DVD-Brenner angeschlossen ist1 Wiedergabe (l 74, 82

128VQT2H62SonstigesAnzeigen2MeldungenWichtige Bestätigungs- und Fehlermeldungen werden in Textform auf dem Monitor angezeigt.ES WIRD GERATEN, REGELMÄS

129VQT2H62Wenn fehlerhafte Steuerdaten gefunden werden, kann eine der folgenden Meldungen angezeigt werden. Folgen Sie unbedingt den Anweisungen. (Die

13VQT2H6243 Mikrofonanschluss [MIC]≥ Als externes Mikrofon kann ein kompatibles steckergespeistes Mikrofon (“plug-in powered”) verwendet werden.≥ Der

130VQT2H62SonstigesNützliche Hinweise1Funktionen, die nicht gleichzeitig verwendet werden könnenManche Funktionen dieses Geräts sind gemäß Gerätespezi

131VQT2H62Funktion Bedingungen, unter denen die Funktion gesperrt istEin-/Ausblenden ≥ Wenn PRE-REC verwendet wird≥ Im Highspeed-Burstmodus≥ Bei Verwe

132VQT2H62Funktion Bedingungen, unter denen die Funktion gesperrt istMikrofonpegel ≥ Bei Verwendung der Intervall-Aufnahme≥ Im Highspeed-BurstmodusBas

133VQT2H62SonstigesNützliche Hinweise2FehlerbehebungProblem Prüfen Sie FolgendesDieses Gerät lässt sich nicht einschalten.Das Gerät bleibt nicht lange

134VQT2H62Problem Prüfen Sie FolgendesDas Gerät funktioniert nicht, obwohl es eingeschaltet ist.Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß.≥ Schalten

135VQT2H62Die AF-Verfolgung funktioniert nicht, obwohl das Motiv berührt wurde.≥Berühren Sie einen Teil des Motivs, der eine deutliche Farbe aufweist,

136VQT2H62Wenn die SD-Karte in ein anderes Gerät eingelegt ist, wird sie nicht erkannt.≥Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät für Kapazität und Typ

137VQT2H62VIERA Link funktioniert nicht.[Einstellung auf diesem Gerät]≥ Stellen Sie die Verbindung mit einem HDMI Mini-Kabel (Sonderzubehör) her. (l 9

138VQT2H62∫ Wenn bei der Wiedergabe auf anderen Geräten der Übergang zwischen Szenen nicht gleichmäßig istBei der kontinuierlichen Wiedergabe mehrerer

139VQT2H62∫ Bei Verwendung der Intervall-Aufnahme1 Normale Aufzeichnung2 Intervall-AufnahmeA Die Aufnahme stoppt für kurze Zeit am Ende der letzten Sz

14VQT2H62VorbereitungSetup1Stromversorgung∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden könnenIn dieses Gerät passen Akkus vom Typ VW-VBG130/VW-VBG26

140VQT2H62SonstigesSicherheits- und AnwendungshinweiseDas Gerät und die SD-Speicherkarte werden bei der Verwendung warm. Dies ist keine Fehlfunktion.D

141VQT2H62Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden≥ Wenn Sie das Gerät in einem Schrank oder Wandschrank aufbewahren, empfehlen

142VQT2H62Wenn Sie eine Aufnahme durchführen möchten, legen Sie Ersatzakkus bereit.≥ Bereiten Sie ausreichend Akkus für die 3- oder 4-fache geplante A

143VQT2H62≥ Sollte der LCD-Monitor schmutzig werden, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch, z. B. einem Brillenputztuch, sauber.≥ Bei starken Tempera

144VQT2H62SonstigesTechnische DatenHigh Definition CamcorderSicherheitshinweiseStromquelle: Gleichspannung 9,3 V (Bei Verwendung des Netzteils)Gleichs

145VQT2H62Mikrofon 5.1-Kanal-Surround-Mikrofon (mit Zoommikrofon-/Fokusmikrofon-Funktion)Lautsprecher 1 runder Lautsprecher, dynamischWeißabgleicheins

146VQT2H62VideosFotosAufnahmemediumSD-Karte SD-Speicherkarte:1 GB, 2 GB (FAT12- und FAT16-kompatibel)SDHC-Speicherkarte:4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB

147VQT2H62NetzteilSicherheitshinweiseÄnderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Spannungsquelle:Leistungsaufnahme:Gleichspa

VQT2H62F0709TC0 ( 700 )GPanasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing

15VQT2H62≥ Wir empfehlen, Akkus von Panasonic zu verwenden (l 7, 16).≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses P

16VQT2H62∫ Lade-/Aufnahmedauer≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60%≥ Bei Verwendung des Suchers (die Zeiten in Klammern gelten bei Verwendung des

17VQT2H62Bei angeschlossenem Netzteil befindet sich das Gerät im Standby-Zustand. Der Hauptstromkreis steht immer unter Spannung, solange das Netzteil

18VQT2H62VorbereitungSetup2Vorbereitung von SD-KartenFür Videoaufnahmen sind SD-Speicherkarten zu verwenden, die Class 4 oder höher in der SD Speed Cl

19VQT2H62Achtung:Wird die SD-Karte herausgenommen, solange die Kartenzugriffsanzeige leuchtet, können Fehlfunktionen am Gerät auftreten und die auf de

2VQT2H62Sicherheitshinweise∫ EMV – Elektromagnetische VerträglichkeitAuf dem Typenschild befindet sich das CE-Zeichen. Verwenden Sie nur empfohlenes Z

20VQT2H62VorbereitungSetup3Einen Modus auswählen(Gerät ein-/ausschalten)Ändern Sie den Modus auf Aufnahme, Wiedergabe oder OFF.Schalten Sie das Gerät

21VQT2H62VorbereitungSetup4Touchscreen verwendenSie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD-Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren.

22VQT2H62VorbereitungSetup5Menüanzeige verwendenA Wenn Sie die Tasten auf dem LCD-Monitor drücken, sollten Sie dabei den LCD-Monitor mit Daumen und Ze

23VQT2H62Hier lassen sich bestimmte Menüs besonders schnell einstellen.1 Drücken Sie die Taste Q.MENU.2 Berühren Sie den gewünschten Menüpunkt.3 Berüh

24VQT2H62Sie können die Anzeige- und Menüsprache auswählen.1 Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie dann [EINRICHTUNG] > [LANGUAGE].2 Berühren S

25VQT2H62≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung vorgenommen werden. (l 23)FOTO[BILGRÖSSE] (l 44)[QUALITÄT] (l 45)[HISPEED-BURST]*1 (l 66)[

26VQT2H62Foto-Aufnahmemodus*1 Wird nicht angezeigt, wenn der intelligente Automatikmodus aktiviert ist.≥Für andere Menüs, die oben nicht beschrieben s

27VQT2H62Wiedergabemodus*1 Dieser Punkt wird nicht angezeigt, wenn die Disc-Wiedergabe gewählt wird, solange ein DVD-Brenner (Sonderzubehör) angeschlo

28VQT2H62VorbereitungSetup6Datum und Uhrzeit einstellenWenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Ei

29VQT2H62Die Zeit am Zielort kann angezeigt und gespeichert werden, indem Sie Ihre Heimat-Zeitzone und das Reiseziel auswählen.1 Wählen Sie das Menü.

3VQT2H62∫ Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienDiese Symbole auf den Produkten, Verpackungen

30VQT2H62VorbereitungSetup7LCD-Monitor/Sucher einstellen≥ Die hier vorgenommenen Einstellungen wirken sich nicht auf die eigentlichen Aufnahmen aus.∫

31VQT2H62Führen Sie eine Kalibrierung des Touchscreens durch, wenn ein anderes Element als das gerade berührte ausgewählt wird.1 Wählen Sie das Menü.

32VQT2H62∫ Helligkeit des Suchers einstellen1 Ziehen Sie den Sucher heraus und öffnen Sie den LCD-Monitor.2 Wählen Sie das Menü. (l 22)≥ Der Sucher sc

33VQT2H62VorbereitungSetup8Anwendung mit der FernbedienungWählen Sie das Menü. (l22)≥Die Grundeinstellung dieser Funktion ist [EIN].≥[FERNBEDIENUNG] k

34VQT2H62∫ Betriebsbereich der FernbedienungA Fernbedienungs-SensorReichweite: ca. 5 mWinkel: ca. 10o nach oben und 15o nach unten, links und rechts≥

35VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)1Vor der Aufnahme∫ Grundlegendes zum Halten des Geräts≥ Achten Sie bei Außenaufnahmen darauf, dass die Sonne

36VQT2H62Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemot

37VQT2H62≥ Die Modi werden vom Gerät automatisch ausgewählt, so dass je nach den Aufnahmebedingungen unter Umständen auch einmal ein anderer Modus als

38VQT2H62Bei den unten genannten Bedingungen funktioniert der Autofokus nicht korrekt. Nehmen Sie in diesen Fällen die Scharfstellung manuell vor.jGle

39VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)2VideoaufnahmenDie hochauflösenden Videoaufnahmen dieses Geräts sind mit dem AVCHD-Format kompatibel.Tonaufna

4VQT2H62≥ In dieser Bedienungsanleitung sind Funktionen, die für die Videoaufzeichnung/Videowiedergabe verwendet werden können, durch gekennzeichnet.

40VQT2H62≥ Fotos können auch während laufender Videoaufnahmen aufgezeichnet werden. (l 46)≥ Die Aufnahmen, die zwischen dem ersten Drücken der Start/S

41VQT2H62Stellen Sie die Aufnahmequalität der aufzunehmenden Videos ein.Wählen Sie das Menü. (l 22)≥ Die Einstellung kann über die Schnelleinstellung

42VQT2H62Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung von Bild und Ton ca. 3 Sekunden vor dem Drücken der Aufnahme-Start/Stopp-Taste.1 Drücken Sie die T

43VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)3Fotos aufnehmen1 Stellen Sie den Modus auf .2 Öffnen Sie den LCD-Monitor oder ziehen Sie den Sucher heraus.

44VQT2H62∫Hinweise zu den Anzeigen auf dem Monitor bei Fotoaufzeichnungen: Anzeige des Fotoaufnahmestatus (l 126)ß: Blitz (l 56)ßj: Blitzstärke (l 56)

45VQT2H62∫ Bildgröße und maximaler Zoomfaktor* Der erweiterte optische Zoom kann nicht verwendet werden. Der maximale Zoomfaktor liegt bei 12k.≥ Zum E

46VQT2H62Sie können auch während einer laufenden Videoaufnahme Fotos aufnehmen.¬Stellen Sie den Modus auf .1 Unterbrechen Sie die Aufnahme und drücke

47VQT2H62(Bei Fotoaufnahmen)Anzahl der möglichen AufnahmenBildseitenverhältnis 4:3Bildgröße3520k2640 3264k2448 2560k1920 640k480BildqualitätSD-Karte8M

48VQT2H62Bildseitenverhältnis 3:2Bildgröße3984k2656 3264k2176 2592k1728BildqualitätSD-Karte8MB 00011216 MB 12244732 MB 355881464 MB 81313212134128 MB

49VQT2H62(Bei Videoaufnahmen)≥ Die in der Tabelle genannten Zahlen sind Näherungswerte.≥ Die Anzahl der möglichen Aufnahmen hängt einerseits davon ab,

5VQT2H62VorbereitungAufnahmeWiedergabeDatensicherungMit einem PCSonstigesSicherheitshinweise ... 2Zubehör ...

50VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)4Heranzoomen/WegzoomenDer maximale optische Zoom liegt bei 12k.¬Stellen Sie den Modus auf oder .Hier erfolg

51VQT2H62Die Zoomeinstellung kann mit dem Multi-Manual-Ring vorgenommen werden.Verstellen Sie den Zoom durch Drehen des Rings.A-Seite:Tele-Aufnahme (h

52VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)5Optischer BildstabilisatorMit dem optischen Bildstabilisator kann das Bild ohne wesentliche Verringerung der

53VQT2H62AufnahmeAufnahme (Grundlegendes)6AF-VerfolgungDie Schärfe und Belichtung können auf das Motiv eingestellt werden, das durch Berührung des Tou

54VQT2H62AufnahmeAufnahme (erweiterte Funktionen)1Aufnahmefunktionen der FunktionssymboleWählen Sie die entsprechenden Funktionssymbole aus, um versch

55VQT2H62*1 Wird im Foto-Aufnahmemodus nicht angezeigt.*2 Wird nicht angezeigt, wenn der intelligente Automat kmodus aktiviert ist.*3 Wird im Video-Au

56VQT2H62Funktion Effekt FarbnachtsichtMit dieser Funktion können Sie Farbaufnahmen in Situationen mit wenig Licht machen (erforderliche Minimalbeleuc

57VQT2H62Intelligente Kontraststeuerung:≥ Bei extrem hellen oder dunklen Bildteilen oder bei ungenügender Beleuchtung ist der Effekt dieser Funktion u

58VQT2H62AufnahmeAufnahme (erweiterte Funktionen)2Aufnahmefunktionen der MenüsFunktion Effekt/EinstellungsverfahrenSzenenmodusDieser Modus stellt für

59VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenHilfslinienMit dieser Funktion können Sie während der Aufnahme bzw. Wiedergabe von Videos und Fotos prüf

6VQT2H62WiedergabeWiedergabe[1] Videowiedergabe... 74Erstellung von Fotos aus Videos... 77Highlight&Zeitinterval

60VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenDigitalkinoArbeiten Sie mit dieser Funktion, um Aufnahmen mit intensiven Farben zu machen, die so wirken

61VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenAnti-Ground-Shooting (AGS)Wenn das Gerät bei laufender Videoaufnahme aus der normalen horizontalen Lage

62VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenDigitalkino-FarbeAufzeichnung von Videos mit intensiveren Farben mit x.v.Colour™-Technologie.≥ Stellen S

63VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenMikrofonpegel[AUTO]:AGC wird aktiviert, und der Aufnahmepegel wird automatisch reguliert.[SETUPr ]/[SETU

64VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenBass-EinstellungHier können Sie die Tiefen des integrierten Mikrofons je nach Wunsch regulieren.≥ Stelle

65VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenHistogramm[AUS]:Keine Anzeige[IMMER]:Konstante Anzeige[BEI EINST.]:Anzeige nur dann, wenn [IRIS] regulie

66VQT2H62Funktion Effekt/EinstellungsverfahrenHighspeed-Burstmodus[25 Bilder/Sek]:72 Fotos werden kontinuierlich mit einer Bildrate von 25 Aufnahmen p

67VQT2H62Szenenmodus5Sport≥ Während der normalen Wiedergabe wirkt die Bildbewegung u. U. unsanft.≥ Bei der Beleuchtung in Innenräumen können sich die

68VQT2H62Aufnahme-Fortsetzung≥ Die Aufnahme-Fortsetzung ist für Fotos nicht möglich. Allerdings werden nach der Aufnahme-Fortsetzung auch Fotos auf de

69VQT2H62AufnahmeAufnahme (erweiterte Funktionen)3Aufnahmen mit manueller Einstellung des Weißabgleichs, der Verschlusszeit oder BlendeDie Reihenfolge

7VQT2H62ZubehörPrüfen Sie das Zubehör, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Die Produktnummern entsprechen dem Stand von Juli 2009. Änderungen bleibe

70VQT2H62Der automatische Weißabgleich führt bei manchen Szenen oder Lichtverhältnissen unter Umständen nicht zu natürlichen Farben. Sie können den We

71VQT2H62Verschlusszeit:Stellen Sie die Verschlusszeit ein, wenn Sie Motive in schneller Bewegung aufnehmen.Blende:Stellen Sie die Blende ein, wenn di

72VQT2H62AufnahmeAufnahme (erweiterte Funktionen)4Aufnahme mit manueller ScharfstellungHier können Sie die Schärferegulierung mit dem Multi-Manual-Rin

73VQT2H62AufnahmeAufnahme (erweiterte Funktionen)5Manuelle Aufnahme über Menüeinstellung¬Stellen Sie den Modus auf oder .Drücken Sie die Taste FUNC

74VQT2H62WiedergabeWiedergabe1Videowiedergabe1 Stellen Sie den Modus auf .2 Berühren Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus C, um das Speiche

75VQT2H62∫ Die Miniaturbild-Anzeige ändernIn Schritt 3 ändert sich die Miniaturbild-Anzeige bei der Betätigung des Zoomhebels oder der Zoomeinstellung

76VQT2H62∫ Einzelbild-WiedergabeDas Video wird mit einem Bild nach dem anderen wiedergegeben.1 Unterbrechen Sie die Wiedergabe.≥ Wenn die Funktionssym

77VQT2H62Ein Einzelbild aus einem aufgezeichneten Video kann als Foto gespeichert werden.Das Foto wird mit einer Bildgröße von (1920k1080) gespeiche

78VQT2H62Szenen, die an einem Tag aufgenommen wurden, können nacheinander wiedergegeben werden.1 Berühren Sie das Symbol für die Datumswahl.A Symbol f

79VQT2H62Ein Teil, der als deutlich aufgezeichnet beurteilt wurde, wird aus einer längeren Aufnahme herausgenommen und kann eine kurze Zeit mit zusätz

8VQT2H62Eigenschaften∫ Gestochen scharfe, hochauflösende BilderMit diesem Gerät können Sie hochauflösende Aufnahmen mit gestochen scharfen Details mac

80VQT2H62∫Einstellung der WiedergabedauerBerühren Sie die gewünschte Wiedergabedauer.≥Die Wiedergabedauer in der Einstellung [AUTO] liegt bei maximal

81VQT2H62WiedergabeWiedergabe2Fotowiedergabe1 Stellen Sie den Modus auf .2 Berühren Sie das Symbol zur Auswahl des Wiedergabemodus C, um das Speicher

82VQT2H624 Wählen Sie den gewünschten Wiedergabeschritt durch Berühren des entsprechenden Funktionssymbols.1/;: Diashow (Wiedergabe aller Fotos in num

83VQT2H62≥ Fotos, deren Miniaturbild als angezeigt wird, können nicht wiedergegeben werden.≥ Bei der Fotowiedergabe wird das Gerät auch dann nicht a

84VQT2H62WiedergabeBearbeiten1Szenen/Fotos löschen¬Stellen Sie den Modus auf .∫ Mehrere Szenen/Fotos aus der Miniaturbild-Anzeige löschen1 Drücken Si

85VQT2H62(Nur wenn in Schritt 2 [AUSWAHL] ausgewählt wurde)Um weitere Szenen zu löschenWiederholen Sie die Schritte 3-4.Laufenden Löschvorgang unterbr

86VQT2H62WiedergabeBearbeiten2Aufteilen einer Szene zum LöschenUm den unerwünschten Teil einer Szene zu löschen, teilen Sie die betreffende Szene zuer

87VQT2H62WiedergabeBearbeiten3Szenen/Fotos schützenSzenen/Fotos können geschützt werden, so dass sie nicht versehentlich gelöscht werden können.(Beim

88VQT2H62WiedergabeBearbeiten4DPOF-EinstellungSie können die Daten der Fotos, von denen Ausdrucke erstellt werden sollen, sowie die Anzahl der gewünsc

89VQT2H62WiedergabeBearbeiten5Zwischen SD-Karte und integriertem Speicher kopierenMit diesem Gerät aufgenommene Videos und Fotos können vom integriert

9VQT2H62VorbereitungVor der Verwendung1Handhabung des integrierten SpeichersDas Gerät ist mit einem integrierten Speicher mit 64 GB ausgestattet. Acht

90VQT2H62≥ Wenn auf der SD-Karte nicht mehr viel verbleibender Speicherplatz zur Verfügung steht, wird eine Meldung zur Bestätigung angezeigt, ob zunä

91VQT2H62(Nur wenn in Schritt 4 [DATUM WÄHLEN] gewählt wurde)Berühren Sie das Datum, für das der Kopiervorgang erfolgen soll.≥ Durch Berührung wird da

92VQT2H62WiedergabeBearbeiten6Zusammenfassung von Szenen, die mit Aufnahme-Fortsetzung aufgenommen wurdenSie können die Anfangsszene (l60) auf dem int

93VQT2H62WiedergabeBearbeiten7FormatierenDenken Sie daran, dass beim Formatieren eines Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten

94VQT2H62WiedergabeFernsehgerät1Videos/Fotos auf dem Fernsehgerät betrachten≥ Verwenden Sie ausschließlich das Component-Kabel und das AV-Kabel aus de

95VQT2H62≥ Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig eingesteckt sind.≥ Verwenden Sie ausschließlich ein Original-HDMI-Mini-Kabel von Panasonic (RP-CDHM1

96VQT2H62∫ Um Aufnahmen auf einem herkömmlichen Fernseher (4:3) anzusehen oder wenn die beiden Seiten der Aufnahmen auf dem Bildschirm nicht zu sehen

97VQT2H62Wählen Sie die gewünschte Methode der HDMI-Ausgabe.Wählen Sie das Menü. (l 22)[AUTO]:Die Ausgabeauflösung wird je nach den Informationen vom

98VQT2H62Den 5.1-Kanal-Sound, der mit den internen Mikrofonen aufgezeichnet wird, können Sie dann hören, wenn Sie dieses Gerät mit dem HDMI-Mini-Kabel

99VQT2H62WiedergabeFernsehgerät2Wiedergabe mit VIERA Link (HDAVI Control™)¬Stellen Sie den Modus auf .1 Wählen Sie das Menü. (l 22)≥ Die Standardeins