Grundläggande bruksanvisningVejledning i den grundlæggende betjeningPerusasetukset KäyttöohjeetHögupplösande videokameraHøjdefinitions videokameraTerä

10VQT3K39 (SWE)Laddningstid och inspelningstid∫ Laddningstid/Inspelningstid≥ Temperatur: 25 oC/fuktighet: 60%RH≥ Dessa tider är ungefärliga.≥ Den ladd

11(SWE) VQT3K39Kort du kan använda i denna enhetAnvänd SD-kort som överensstämmer med Class 4 eller mer i SD Speed Class Rating* för videobildsinspeln

12VQT3K39 (SWE)Sätta i/ta ut ett SD-kortVarning:Kontrollera att åtkomstlampan släckts.1 Öppna LCD-skärmen.2 Öppna SD-kortets lucka och sätt i (ta ur)

13(SWE) VQT3K39Du kan sätta på och stänga av strömmen genom att trycka på strömbrytarknappen eller genom att öppna och stänga LCD-skärmen.Så här sätte

14VQT3K39 (SWE)Du kan använda kameran direkt genom att peka på LCD-skärmen (pekskärm) med fingret.Det är enklare att använda styluspennan (medföljer)

15(SWE) VQT3K39Om pekmenynPeka på (vänster sida)/ (höger sida) av pekskärmen för att växla mellan funktionsikonerna.Peka på (vänster sida)/ (hö

16VQT3K39 (SWE)När du sätter på kameran för första gången visas ett meddelande i vilket du ombeds ställa in datum och tid.Välj [JA] och utför steg 2 t

17(SWE) VQT3K39De lägen som passar för situationen ställs in genom att du riktar kameran till det du vill spela in.GrundläggandeIntelligent autolägeKn

18VQT3K39 (SWE)1 Ändra läget till .2 Öppna LCD-skärmen.3 Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning för att starta inspelningen.A När du börjar spel

19(SWE) VQT3K391 Ändra läget till .2 Peka på ikonen för val av spelläge A. (l 15)3 Väljdet [VIDEO/BILD] du vill spela upp.≥ Peka på [ANGE].4 Peka på

2VQT3K39 (SWE)∫ Om batterietKnappbatteri: CR2025∫ EMC Elektromagnetisk kompatibilitetDenna symbol (CE) finns på märkplattan.Använd endast de tillbehör

20VQT3K39 (SWE)Se på video/bilder på din TV-apparat1 Koppla kameran till en TV.A AV-multikabel (bifogas)≥ Kontrollera att alla kontakter är ordentligt

21(SWE) VQT3K39≥ Peka på (vänster sida)/ (höger sida) av påpekmenyn för att visa . (l 15)1 Peka på [MENU].2 Peka på toppmenyn A.3 Peka på underm

22VQT3K39 (SWE)Tänk på att ett inspelningsmedium formateras och alla data som spelats in på detta raderas och går inte att återfå. Säkerhetskopiera vi

23(SWE) VQT3K39Högupplösande videokameraSäkerhetsinformationÖvrigtSpecifikationerStrömförsörjning: DC 9,3 V (När du använder nätadaptern)DC 7,2 V (När

24VQT3K39 (SWE)∫ 3D Försättslins (extra tillval)Standardbelysning:1.400 lxMin. erforderlig belysning:Cirka 1,6 lx (1/25 med funktionen för svag belysn

25(SWE) VQT3K39∫ Videobilder∫ StillbilderInspelningsmedium:SD-minneskort (Kompatibelt med FAT12 och FAT16-system)SDHC-minneskort (Kompatibelt med FAT3

26VQT3K39 (SWE)NätadapterSäkerhetsinformationStrömförsörjning:Strömförbrukning:DC-utgång:AC 110Vtill240V, 50/60Hz16 WDC 9,3V, 1,2ADimensioner:52 mm (B

27(SWE) VQT3K39∫ Iaktta all upphovsrättslig lagstiftningInspelning av förinspelade band eller skivor, eller annat publicerat eller utsänt material, i

28VQT3K39 (SWE)Mer detaljerade instruktioner angående kamerans funktion finns i “Bruksanvisning (pdf-format)” på den bifogade cd-romskivan. Installera

3(SWE) VQT3K39∫ Produktidentifikationsskylt∫ Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterierDes

4VQT3K39 (SWE)≥ Inspelade data kan skadas eller bilderna förvrängas av starka magnetiska fält som skapas av högtalare eller stora motorer.≥ Elektromag

5(SWE) VQT3K39Säkerhetsinformation ... 2Tillbehör...6FörberedelseStrömfö

6VQT3K39 (SWE)Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.Förvara tillbehören oåtkomligt för barn för att förhindra a

7(SWE) VQT3K39I en del länder kan det hända att vissa extratillbehör inte är tillgängliga.ExtratillbehörBatteriladdare (VW-BC20E-K)Batteripaket (litiu

8VQT3K39 (SWE)∫ Batterier du kan använda i denna enhetDet batteri som kan användas på den här apparaten är VW-VBN130/VW-VBN260.≥ Apparaten har en funk

9(SWE) VQT3K39Ladda batterietApparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så länge nätadaptern är