Panasonic HCV210MEP Instrucciones de operaciones

Kezelési utasítás kezdőknekNagyfelbontású kamkorderTípusszám HC-V210HC-V210MHC-V110Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen

10VQT4T57 (HUN)Az akkumulátor feltöltése∫ Töltés hálózati adapterrelCsatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az els

11(HUN) VQT4T57∫ Csatlakoztatás a hálózati kimenethezHa Ön bekapcsolja a hálózati adapterrel csatlakoztatott készüléket, akkor azt ilyenkor hálózati á

12VQT4T57 (HUN)∫ Csatlakoztatás számítógéphez és töltésÍgy is feltölthető a készülék, ha nincs kéznél hálózati adapter./A USB-kábel (tartozék)≥ Ny

13(HUN) VQT4T57≥ Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja.≥ Panasonic akkumulátorok használata javasolt (l 9).≥ Más akkumulátor használat

14VQT4T57 (HUN)≥ A zárójeles számok jelentik a töltési időt, ha a készülék számítógéphez, Panasonic Blu-ray lemez felvevőhöz vagy DVD-felvevőhöz csatl

15(HUN) VQT4T57A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az al

16VQT4T57 (HUN)Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges.A készülék bekapcsolásáh

17(HUN) VQT4T57A kártya és a beépített memória bármelyike kiválasztható mozgóképek vagy állóképek rögzítéséhez.1 Váltson módra.2 Válassza ki a menü

18VQT4T57 (HUN)≥ A készülék bekapcsolása előtt nyissa fel a lencsefedelet.1 Váltson módra, majd hajtsa ki az LCD monitort.2 A felvétel elindításához

19(HUN) VQT4T57¬ Váltson módra.1 Váltson módra.2 Válassza ki a lejátszási mód kiválasztása ikont A a 3/4/2 útján, majd nyomja meg az ENTER gombot.≥

2VQT4T57 (HUN)∫ Tudnivalók az akkumulátorról∫ EMC Elektromágneses összeférhetőségAz erre utaló jelzés (CE) az adattáblán található.∫ Termékazonosító j

20VQT4T57 (HUN)3 /Válassza ki a lejátszandó állóképet B vagy videót C a 3/4/2/1 gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.Válassza ki a hordozót és a l

21(HUN) VQT4T57Mozgóképek/állóképek lejátszása tévén keresztül1 Nyomja meg a MENU gombot.2 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a főmenü A kiválasztásához, maj

22VQT4T57 (HUN)Az előző képernyőre történő visszalépéshezNyomja meg a kurzor gomb 2 részét.A menüképernyőből való kilépéshezNyomja meg a MENU gombot.∫

23(HUN) VQT4T57Nagyfelbontású kamkorderInformációk az Ön biztonsága érdekébenEgyebekMűszaki adatokTápfeszültség: 5,0 V egyenfeszültség (hálózati adapt

24VQT4T57 (HUN)Zoom:/i.Zoom KI 42ki.Zoom KI 48k72k i.Zoom, 100k/2500k digitális zoomKépstabilizálás funkció:/Optikai (Aktív mód)ElektronikusMonitor:6,

25(HUN) VQT4T57Hálózati adapterInformációk az Ön biztonsága érdekében/Tápfeszültség:110 V-tól 240 V-ig váltakozó feszültség, 50/60 HzTeljesítményfelvé

26VQT4T57 (HUN)∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartásáraÜgyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műs

27(HUN) VQT4T57HC-V210&V210M&V110_EP_VQT4T57_hun.book 27 ページ ２０１３年１月１１日　金曜日　午前８時５５分

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Pursuant to the applicable EU legislationPanasonic Marketing Europe Gmb

3(HUN) VQT4T57∫ Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításárólA te

4VQT4T57 (HUN)∫ Óvintézkedések a használat soránTartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, vide

5(HUN) VQT4T57∫ Tudnivalók a páralecsapódásról (Amikor a lencse vagy az LCD monitor bepárásodik)Páralecsapódás a hőmérséklet vagy páratartalom megvált

6VQT4T57 (HUN)Információk az Ön biztonsága érdekében ...2Tartozékok [HC-V210]/[HC-V210M]...7Tart

7(HUN) VQT4T57A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékokat.A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a tartozékok gyermekektől tá

8VQT4T57 (HUN)A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékokat.A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a tartozékok gyermekektől tá

9(HUN) VQT4T57∫ A készülékhez használható akkumulátorok/Az ehhez a készülékhez használható akkumulátor a VW-VBT190/VW-VBT380.≥ A készülék egyik funkc