Panasonic NVGS15GN Instrucciones de operaciones

Operating InstructionsDigital Video CameraModel No. NV-GS11GNNV-GS15GNBefore use, please read these instructions completely.LSQT0783 AR15GN-ENG.book

Before Use-10-≥When charging the overdischarged battery, the [CHARGE] lamp blinks at first, but the battery is charged normally. When the temperature

Before Use-11-The Grip Beltª To Use as a Grip BeltAdjust the length of the Grip Belt to the size of your hand.1 Detach the end of the Grip Belt.2 Adju

Before Use-12-Inserting a Cassette1 Slide the [OPEN/EJECT] Lever (38) toward the front and pull down to fully open the Cassette Compartment Cover.≥To

Before Use-13-Turning on the Movie Camera ª How to Turn on the Power1 Set the [OFF/ON] Switch (43) to [ON] while pressing the button 1.≥The [POWER] La

Before Use-14-2 Adjust the LCD Monitor angle according to the desired recording angle.≥The LCD Monitor can rotate a maximum of 180o 1 from the vertica

Before Use-15-ª File Selection in the Picture Playback Mode (NV-GS15 only)A File Selection Operation may be necessary during Menu Operations. In this

Before Use-16-[BLANK SEARCH]Blank Search -20-[DEMO MODE]Demonstration Mode≥If no operation takes place for approximately 10 minutes after the AC Adapt

Before Use-17-[SHTR EFFECT]Shutter Effect -48-≥You can add a sound like releasing the shutter.[SELF TIMER]Self-timer Recording -22-2) [DIGITAL]Digital

Before Use-18-3 Press the [MENU] Button (20) to finish setting the date and time.≥The clock operation starts from [00] second.≥If the built-in battery

Recording Mode-19-Recording ModeAbout RecordingWhen recording pictures on a tape, set the Mode Dial to Tape Recording Mode [ ].When recording still pi

-2-Information for Your Safetyª Carefully read the Operating Instructions and use the Movie Camera correctly.≥Injury or material damage resulting from

Recording Mode-20-ª To Check the RecordingBy pressing the [S] Button (6) briefly in the Recording Pause Mode, you can play back the last few seconds o

Recording Mode-21-Recording a Still Picture on a Card (Photoshot) (NV-GS15 only)Still pictures can be recorded on the Memory Card from the Movie Camer

Recording Mode-22-≥Pressing the [LIGHT] Button again returns to 1.≥For other notes concerning this item, see -48-.Quick StartBy pressing the [QUICK ST

Recording Mode-23-ª To Take Close-up Shots of Small Subjects(Macro Close-up Function)When the zoom magnification is 1k, the Movie Camera can focus on

Recording Mode-24-1Keep pressing the [FADE] Button (18) during the Recording Pause Mode.≥The image fades out gradually.2 When the image is completely

Recording Mode-25-1Press the [SOFT SKIN] Button (8).≥The [ ] Indication appears.≥To obtain the best effect, we recommend to take the bust shot, so tha

Recording Mode-26-≥For recording a subject under a spotlight in a party, theatre, etc.5) [º] Surf & Snow Mode≥For recording in a glaring surroundi

Recording Mode-27-ª About White Balance SensorThe White Balance Sensor (31) determines the nature of the light source during recording. ≥Do not cover

Recording Mode-28-2Press the [ENTER] Button (17) until the Iris Indication appears.3 Press the [5] Button (16) or [6] Button (19) to adjust the iris.

Recording Mode-29-8) Mirror Mode [MIRROR]≥The right half of an image becomes a mirror image of the left half.9) Stretch Mode [STRETCH]≥The Picture is

-3-ContentsInformation for Your Safety... 2Before UseStandard Accessories... 5Optional

Recording Mode-30-2Aim the Movie Camera at the scene you want to capture and press the [P-IN-P] Button (10) to insert a small still picture.≥A small s

Playback Mode-31-Playback ModePlaying Back a TapeThe recorded scene can be played back immediately after the recording.1 Set the [OFF/ON] Switch (43)

Playback Mode-32-ª Variable Speed Search FunctionThe speed of Cue Playback or Review Playback can be varied.1 During playback, press the [1] Button (1

Playback Mode-33-≥If the Movie Camera is left in the Still Playback Mode for more than 6 minutes, the Movie Camera switches to the Stop Mode to protec

Playback Mode-34-Playback Zoom Function A part of the image can be enlarged up to 10 times during playback.1 During playback, press the [P.B. ZOOM] Bu

Playback Mode-35-≥The Wipe Function and Mix Function can be used only from the Remote Controller during playback.≥If the [OFF/ON] Button (62) is press

Playback Mode-36-To Pause the Slide ShowPress the [;] Button.≥The [SLIDE;] Indication is displayed.To Stop the Slide ShowPress the [∫] Button.≥For oth

Playback Mode-37-≥A list of titles is displayed.≥File Name 14 Press the [;/∫/6/5] Button to select a desired title.≥The selected title is marked with

Playback Mode-38-Protecting the Files on a Card(NV-GS15 only)(Lock Setting)Precious files recorded on a Card can be locked to prevent accidental erasu

Playback Mode-39-≥It may not be able to use the Card formatted by this Movie Camera on other unit. In this case, format the Card on the unit which wil

-4-Playback ModePlaying Back a Tape... 31Finding a Scene You Want to Play Back... 31Slow Motion Playback ...

Editing Mode-40-Editing ModeRecording from a Tape onto a Card (NV-GS15 only)Still pictures can be recorded on the Memory Card from scenes that have al

Editing Mode-41-To Play Back the Sound Recorded by 12bit Audio DubbingSet [TAPE PLAYBACK MENU] >> [PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST

Editing Mode-42-Movie Camera:1 Set [TAPE PLAYBACK MENU] >> [AV IN/OUT] >> [AV JACK] >> [IN/OUT].2 Insert an unrecorded Cassette.Othe

With a PC-43-With a PCImporting still pictures onto a PC(NV-GS15 only)Using the supplied USB Connection Kit, you can import still pictures onto your p

With a PC-44-Folder Configuration when the Card is used with a PC≥When a Card with data recorded on it is inserted into a personal computer, folders w

Others-45-OthersIndicationsVarious functions and the Movie Camera status are shown on the screen.r: Remaining Battery Power≥When the battery power bec

Others-46-¥ (White): DPOF Setting completed (set to 1 or more picture) -37-: [640k480] Image size≥For images not recorded with this Movie Camera, the

Others-47-PUSH THE RESET SWITCH:An irregularity in the mechanism has been detected. Press the [RESET] Button (-6-, -58-). This may solve the problem.C

Others-48-ª Recording Check≥For Recording Check, the recording speed mode (SP/LP) must be the same as the mode used for the recording. If different, p

Others-49-ª Zoom Microphone Function≥The Zoom Microphone Function may not work effectively if the surrounding noise is too loud.≥It does not work with

Before Use-5-Before UseStandard AccessoriesIllustrated are accessories supplied with the Movie Camera.1) AC Adaptor, DC Input Lead and AC Mains Lead -

Others-50-≥If this mode is used for indoor recording, playback images may flicker.Low Light Mode≥Extremely dark scenes may not be able to be made brig

Others-51-Choosing Sound during PlaybackYou can select the sound by using the [AUDIO OUT] setting on the [PLAYBACK] Sub-Menu.STEREO: Stereo Sound (mai

Others-52-ª Lock Setting (NV-GS15 only)≥The Lock Setting carried out by this Movie Camera is only effective for this Movie Camera.≥The SD Memory Card

Others-53-≥If sea water splashes onto the Movie Camera, wet a soft cloth with tap water, wring it well, and use it to wipe the camera body carefully.

Others-54-Blink in red:Dews are adhere on the head or the tape.1 Remove the tape if it is inserted.≥It takes about 20 seconds to open the Cassette Hol

Others-55-Be Sure to Detach the Battery after UseBe sure to detach the Battery from the Movie Camera. (If it is left attached to the Movie Camera, a m

Others-56-Viewfinder≥Do not direct the Viewfinder or Lens to the sun. Internal components may be seriously damaged.≥When the Movie Camera is used with

Others-57-Other Recording1: Auto Focus Function does not work.• Is Manual Focus Mode selected? If Auto Focus Mode is selected, focus is automatically

Others-58-2: Photoshot Playback images do not look normal.• The picture may be damaged. In order to prevent the loss of image data, backing up on a Ca

Others-59-5) Recording a fast-moving subject≥Because the focus lens-inside moves mechanically, it cannot keep up with the fast-moving subject.6) Recor

Before Use-6-(1) LCD Monitor Open Knob [OPEN4] -13-(2)LCD Monitor -13-, -55-(3)Card Slot Cover Open Lever [OPEN] (NV-GS15 only) -12-(4)Card Slot (NV-G

Specifications-60-SpecificationsSpecificationsDigital Video CameraInformation for your safetyRecording Format:Mini DV (Consumer-use Digital Video SD F

Specifications-61-≥These figures vary depending on the subject being photographed.≥The numbers shown in the table are approximations.Maximum number of

-62-15GN-ENG.book 62 ページ ２００４年２月５日　木曜日　午後１０時５５分

-63-15GN-ENG.book 63 ページ ２００４年２月５日　木曜日　午後１０時５５分

ALSQT0783 AF0204Ha0 ( 7000 A )CMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/15GN-ENG.book 64 ページ ２００４年２月５日

Before Use-7-(34) Viewfinder -13-, -56-(35)Eyepiece Corrector Knob -13-(36)Photoshot Button [PHOTO SHOT] -20-, -21-, -40-(37)Zoom Lever [W/T] [`VOL/JO

Before Use-8-(66) Photoshot Button [PHOTO SHOT] -21-, -40-(67)Title Button [TITLE] -36-(68)Multi-Picture/Picture-in-Picture Button [MULTI/P-IN-P] -29-

Before Use-9-ª Using the Remote Controller1 Direct the Remote Controller at the Remote Control Sensor (31) of the Movie Camera and press an appropriat