Panasonic SVAS30 Instrucciones de operaciones

Before use, please read these instructionscompletely.Operating InstructionsSD Multi CameraModel No. SV-AS3 VQT0Q47 GC GCS GNVQT0Q47Eng.book 1 ページ

10VQT0Q47∫ Body1Lens2 Strap Attachment3 Microphone (P28)4 Self-timer Lamp (P36)5 Flash6 LCD Monitor (P92)7 Jog Ball (P18)• It is used for setting the

100VQT0Q47∫ SD Multi CameraImage sensor1/3.2q CCD Interline typeRGB primary colour filterNumber of effective pixelsApprox. 3,100,000 pixelsScanningInt

101VQT0Q47Audio inputMonaural microphone (built-in)Audio outputEarphone output:3.5 mWi3.5 mWLoad impedance 16 hDimensionsApprox. 52.5 mm (W)k88.7 mm (

102VQT0Q47MEMOVQT0Q47Eng.book 102 ページ ２００４年１１月２６日　金曜日　午前１０時１２分

103VQT0Q47Before opening the CD-ROM package, please read the following.End User License AgreementYou (“Licensee”) are granted a license for the Softwa

EVQT0Q47F1204Re0 ( 2500 A )Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/VQT0Q47Eng.book 100 ページ ２０

11VQT0Q4719 Battery Lock [OPEN] (P12)20 Card Slot (P13)21 Card/Battery Door (P12)22 Lock Release Lever (P13)23 Battery Slot (P13)∫ Remote Controller (

12VQT0Q471 Open the Card/Battery Door at the bottom of this unit.• Release the lock and then open the Door while sliding it.2 Insert/remove the batter

13VQT0Q47∫ When inserting the card/batteryConfirm the direction of the battery and the card.Insert the battery fully into the slot with the Battery Lo

14VQT0Q471 Connect the AC mains lead to the AC adaptor and the AC mains socket, then connect the DC plug to this unit.• The AC mains lead does not fit

15VQT0Q47∫ Charging time and the number of recordable pictures/time (per a battery) ≥ Temperature: 23oC/Humidity: 50%≥ Using the supplied battery and

16VQT0Q47≥ The battery is warmed during and after charging. The SD Multi Camera is also warmed during the operation, however, it is not a malfunction.

17VQT0Q47∫ Battery indicator≥ It is displayed on the LCD Monitor (P92) when this unit is turned on.≥ As the remaining battery power is decreased, the

18VQT0Q472 Press the [MODE] button 1, and then roll the Jog Ball 2 to select the mode.– The selected icon is enlarged.• When the [MODE] button is tapp

19VQT0Q472 Roll the Jog Ball 2 to select the sub-menu, and then press the Jog Ball to set.– The sub-menu screen appears.3 Roll the Jog Ball to select

2VQT0Q47PreparationInformation for Your Safety... 4Introduction ... 6Accessories ...

20VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the desired items with the Jog Ball. (P18)∫ Setting on the operation sound∫ Setting on the Jog Ball≥ T

21VQT0Q47∫ Setting on the USB connection∫ Setting on the LCD Monitor∫ Setting on the power≥ When this unit is automatically turned off and you want to

22VQT0Q47∫ Setting on the clock∫ Formatting (initialising) the card∫ Restoring the settings1 Press the [MENU] button and then set the item with the Jo

23VQT0Q472 Adjust the date and time with the Jog Ball.• The highlight moves between the items (Day, Month, Year, Hour, Minute) every time you press th

24VQT0Q471 Press the [MENU] button for 1 or more seconds and then set the item with the Jog Ball.• Roll the Jog Ball up/down/left/right to select the

25VQT0Q47∫ How to hold the SD Multi Camera ≥ Put your arm on the side of your body.≥ Fix the SD Multi Camera with your right hand and put your left ha

26VQT0Q47∫ Selecting the desired recording mode1 Slide the Power Switch to [ON].– The Power Lamp lights in red.Slide the Record/Playback Mode Switch t

27VQT0Q47∫ When selecting [Picture]1 Tap the Shutter button for recording.• You can also use the Shutter button on the remote controller.• Recorded pi

28VQT0Q47≥ Do not cover the microphone with your finger or other objects during recording. Be careful not to touch the Jog Ball or any other buttons.

29VQT0Q47Approximate Number of Recordable Pictures and TimePicture (Unit: piece)2016a1512HDTV(1920a1080)1600a12001280a960 640a4808 MB5 (11) 8 (17) 7 (

3VQT0Q47Connecting to PCOperating Environment of the Software ... 65Before Connecting to a PC for the First Time (Installatio

30VQT0Q47≥ The time listed above tables are approximate.≥ The numbers of recordable pictures described in the above [Picture] table are applicable whe

31VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)∫ Size and quality of the picture recorded in [Picture]∫ Size and qua

32VQT0Q47≥ When [HDTV] (picture size: 1920a1080) is selected, the pictures are recorded with the aspect ratio equal to the High-Definition TV (16:9).≥

33VQT0Q471 Press the Jog Ball.– The zoom magnification appears.2 Roll the Jog Ball up or down to set the zoom magnification.• You can enlarge the pict

34VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)Setting the FlashThe available flash range is about 80 cm–120 cm.Flas

35VQT0Q47∫ The flash is not activated≥ The flash cannot be activated in the following cases.– When you set the flash to [Auto] or [Reduced red eye] in

36VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)2 Press the Shutter button to take a picture.• If you press the [MENU

37VQT0Q47 1 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)∫ Setting in the set modeAfter setting to [Manual] on Step 1,2 Aim t

38VQT0Q47≥ The white balance may not be set depending on the condition of the scene or the light source (e.g. in dark places, etc.).≥ It is effective

39VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)∫ Manual adjustmentAfter setting to [EV manual] in Step 1,2 Roll the

4VQT0Q47Information for Your SafetyWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES A

40VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)≥ When you take a picture in high ISO sensitivity, picture noise appe

41VQT0Q47∫ Selecting the desired playback mode1 Slide the Power Switch to [ON].– The Power Lamp lights in red.Slide the Record/Playback Mode Switch to

42VQT0Q473 Roll the Jog Ball right or left to select the file you want to play.• Roll the Jog Ball to the right to display the next file.• Roll the Jo

43VQT0Q47≥ When playing a still picture, the [ ] icon appears for a moment and the resolution of the picture may look deteriorated a little. However,

44VQT0Q471 Press the Volume button.• The volume turns up with [i].The volume turns down with [j].• If the volume adjustment screen is not operated for

45VQT0Q471 Set the mode to [MPEG4] mode. (P41)2 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)1 Press the [MENU] button and th

46VQT0Q472 Select the files to be deleted and then press the Jog Ball. (Only when [Erase one] is selected)3 Select [Yes] on the confirmation screen an

47VQT0Q47 1 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)2 Select the files to be protected and then press the Jog Ball.– [ ]

48VQT0Q471 Select a picture in [Picture] mode. (P41)2 Roll the Jog Ball upwards.– The target frame appears on the LCD Monitor.3 Roll the Jog Ball up o

49VQT0Q47≥ You can cancel the zoom by opening the menu screen.≥ The more the picture is enlarged, the more the picture quality is deteriorated.≥ The z

5VQT0Q47IMPORTANTPlease respect all copyrights.Whatever you have recorded and created can be used for your personal entertainment only. Under copyrigh

50VQT0Q47∫ When you cancel registration on all filesSelect [Unselect all] in Step 2, select [Yes] on the confirmation screen and then press the Jog Ba

51VQT0Q474 Press the [MENU] button.• If no audio file is recorded in the card, a slide show without audio is created.5 (When there are audio files in

52VQT0Q471 Set the mode to [Picture] mode. (P41)2 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)– A slide show starts.• Press

53VQT0Q47≥ When you want to listen to the audio being played, connect the remote controller and the stereo earphones (supplied). (You cannot listen to

54VQT0Q474 Select a picture and then press the Jog Ball.5 Check the setting, select [Print start] and then press the Jog Ball.– When printing is finis

55VQT0Q47≥ Do not use any other USB cables except the supplied one.≥ While printing or cancelling the print, do not disconnect the USB cable.≥ Do not

56VQT0Q47≥ Error messages also appear in the following cases. Check the message before connecting.1 Set the mode to [Picture] mode. (P41)2 Press the [

57VQT0Q473 Roll the Jog Ball left or right to select the desired file.(Only when [Single print] is selected)4 Roll the Jog Ball up or down to select t

58VQT0Q47∫ When you print the date in DPOF printingSelect [Print date]>[ON] in Step 2, select [Yes] on the confirmation screen and then press the J

59VQT0Q47Files recorded onto a card with SD-Jukebox can be played on this unit.(You may not be able to play music depending on the file.)≥ Audio file

6VQT0Q47Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Multi Camera. Please read these Operating I

60VQT0Q471 Insert a card which includes audio files. 2 Connect the remote controller and the stereo earphones.• You cannot listen to the audio on this

61VQT0Q475 Press the [MENU] button and then select [List] with the Jog Ball.• When you did not select music from [List], the music will be selected a

62VQT0Q47∫ When you switch the sound qualityPress the [EQ] button on the remote controller.• The sound quality is switched every time you press the [E

63VQT0Q47≥ Music files cannot be recorded or deleted on this unit.≥When multiple pictures are associated with a music file by SD-Jukebox, only the pic

64VQT0Q471 Press the [MENU] button and then set the item with the Jog Ball. (P18)Playing Repeatedly (Repeat Playback)Repeat lOFFStops playback after t

65VQT0Q47≥ SD Viewer and SD-Jukebox are not compatible with Macintosh.∫ Operating environment for USB connection∫ Operating environment of the softwar

66VQT0Q47SD Viewer Ver. 3.2E for D-snap (SD Viewer)SD-Jukebox Ver. 4.1 Light Edition (SD-Jukebox)RAM98SEMe64 MB (recommended: 128 MB) or more128 MB or

67VQT0Q47≥ Macintosh, Power Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc. of the U.S.≥ IBM and PC/AT are registered trademarks of Intern

68VQT0Q47≥ Depending on your computer system, you may experience problems such as being unable to record or use recorded music data. Please note that

69VQT0Q471Click [USB Driver].2Click [Finish].• To enable the driver, restart the PC.1Click [SD Viewer 3.2E].2Click [Next].Installing the USB DriverWhe

7VQT0Q47≥ Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the Gracenote CDDB music recognition service. Gracenote is the i

70VQT0Q473Click [I agree].4 Follow the message on the screen to continue the installation.5Click [Finish].• SD Viewer can be used after restarting the

71VQT0Q471Click [SD-Jukebox 4.1].2Click [Next].3Click [Yes].4Enter [Serial No.] (on the backside of the package of the CD-ROM) and [Name], and then cl

72VQT0Q476Click [Finish].• SD-Jukebox can be used after restarting the PC.≥ Turn the PC on beforehand.1Turn this unit on and set to the playback mode.

73VQT0Q473 Connect this unit to the power plug with the AC adaptor 1 and the AC mains lead.4Connect this unit to the PC with the supplied USB cable 2

74VQT0Q47∫ In the case of Windows1Check that [Removable Disk] is added to [My Computer].• The drive name (E: etc.) varies depending on the PC used.∫ I

75VQT0Q471Double-click the [ ] icon on the task tray.2Select [USB Mass Storage Device] and then click [Stop].3Check that [MATSHITA SD Multi Camera USB

76VQT0Q47≥ Files recorded with this unit are saved in the following folders.≥ Do not delete the folders in the card on the PC. You may not be able to

77VQT0Q47 1 Connect this unit to the PC. (P72)2Open [My Computer] and double-click the folder in the [Removable Disk] which includes files.• When your

78VQT0Q47• You can also browse [Picture] files and [MPEG4] files with SD Viewer (supplied).≥ When you use Windows PC to play [MPEG4] files (ASF format

79VQT0Q47∫ Starting SD Viewer1Select [Start]>[All Programs]>[Panasonic]>[SD Viewer for D-snap]>[SD Viewer for D-snap].• The indications on

8VQT0Q47 AccessoriesCheck the accessories before using this unit.SD Memory Card is not included.Battery Pack Stereo earphonesL0BAB0000180AC adap

80VQT0Q47∫ Reading the operating instructions of SD Viewer1Select [Help]>[Manual].• Adobe Acrobat Reader is required. (P82)∫ Closing SD Viewer1Sele

81VQT0Q47∫ Starting SD-Jukebox1Select [Start]>[All Programs]>[Panasonic]>[SD-JukeboxV4]>[SD-JukeboxV4].• The indications on the screen may

82VQT0Q47∫ Closing SD-Jukebox1Click [t] on the upper right corner of the screen of SD-Jukebox.≥ Using SD-Jukebox• For details of the operation procedu

83VQT0Q471Select [Start]>[Control Panel] and then click [Add or Remove Programs].2Select the software you want to delete and then click [Change/Rem

84VQT0Q47Keep this unit away from magnetised equipment (such as a microwave oven, TV, video game equipment, etc.).≥ If you use this unit on or near a

85VQT0Q47When carrying this unit, take care not to drop or hit it.Do not carry this unit in a pocket.≥ The SD Multi Camera body may be destroyed by a

86VQT0Q47Lithium ion battery is compact and high-capacity battery. However, when the battery is cooled under low temperature (10xC or less) such as ou

87VQT0Q47Cautions to store the battery≥ Store the battery in a cool and dry place with a relatively stable temperature. (Recommendable temperature: 15

88VQT0Q47When the charge lamp blinks approx. every 0.5 second (lighting approx. 0.25 second, turning off approx. 0.25 second):≥ The room or the batter

89VQT0Q47When condensation has taken place≥ Turn this unit off and leave this unit in this condition for about 1 hour. When this unit becomes close to

9VQT0Q47∫ Optional Accessory≥ Battery Pack (CGA-S302E/1B)≥ The card suitable for this unit is SD Memory Card. (MultiMediaCard is not suitable.)≥ We re

90VQT0Q47When the Card Access Lamp is blinking (or when the message [ACCESSING CARD] appears), do not open the Card/Battery Door to remove the card, t

91VQT0Q47≥ Format a card on this unit. If you format the card using a PC, use SD-Jukebox. Particularly for the card containing audio files, check in t

92VQT0Q47∫ Screen Display in Recording1 Recording mode (P26)2 Flash mode (P34)3 Night mode (P38)4 White balance (P37)5 Picture quality (P31)6 Picture

93VQT0Q47∫ Screen Display in Playback1 Playback mode (P41)2 Counter display3 Repeat playback (P45)4 Picture quality (P31)5 Picture size (P31)6 Battery

94VQT0Q47The confirmation/error message will be displayed on the LCD Monitor.MessagesMessages CountermeasuresEMPTY BATTERYThe battery remaining is ins

95VQT0Q47Messages CountermeasuresCANNOT SET FILE Select the still picture recorded by this unit.SET TO PLAY MODESwitch the Record/Playback Mode Switch

96VQT0Q47Q (Question) A (Answer)The colour or the brightness of the LCD Monitor changes.The colour or the brightness of the screen may look different

97VQT0Q47Q (Question) A (Answer)The flash cannot be activated.Is the flash set to [Flash off]? Check the flash mode. (P34)The pictures recorded with a

98VQT0Q47Q (Question) A (Answer)When connecting to a PC, images cannot be transferred.Is this unit connected to the PC correctly? (P72)Does the PC rec

99VQT0Q47Q (Question) A (Answer)The clock is not set correctly.If you do not use this unit for a long period of time, the clock may be reset. When the