Panasonic DMCFT10EP Manual de usuario

Instrucciones de funcionamiento para características avanzadasCámara digitalModelo N. DMC-FT10Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.VQT

18 VQT2X67 VQT2X67 19 Nombres de las partesAccesorios estándarAntes de usar la cámara verifique que todos los accesorios están incluidos. ●Los acc

20 VQT2X67 VQT2X67 21Colocación de la correa para la manoNombres de las partes (Continuación) Botón del cursorPalanca de liberación (→11)Interrupt

22 VQT2X67 VQT2X67 23 Carga de la bateríaColocación de la funda de siliconaCargue siempre la batería antes de usarla. (La batería no se vende carg

24 VQT2X67 VQT2X67 25Carga de la batería (Continuación) ●El tiempo necesario para cargar cambia dependiendo de las condiciones de uso de la baterí

26 VQT2X67 VQT2X67 27 Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la bateríaVerifique que no haya materias extrañas adheridas a la cámara. (→15)Descon

28 VQT2X67 VQT2X67 29Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería (Continuación) Carga de batería y capacidad de memoria restantesFotografía

30 VQT2X67 VQT2X67 31El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. Puesta en hora del relojPulse ◄► para seleccionar los eleme

32 VQT2X67 VQT2X67 33Consulte el ejemplo del procedimiento indicado más abajo cuando utilice el menú [CONF.], el menú [REC] y el menú [REPR.]. Aju

34 VQT2X67 VQT2X67 35Ajuste del menú (Continuación) Tipo de menú Menú [REC] (Modo de grabación solamente)Cambio de las preferencias de imagen (→73

36 VQT2X67 VQT2X67 37Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→32) Uso del menú [CONF.][PRECAUCIONES]Visuali

2 VQT2X67 VQT2X67 3Índice Antes de usar esta cámaraGuía rápida ... 4Preparativos ...

38 VQT2X67 VQT2X67 39Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→32) Uso del menú [CONF.] (Continuación)Para con

40 VQT2X67 VQT2X67 41Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [CONF.] (→32) Uso del menú [CONF.] (Continuación)Para con

42 VQT2X67 VQT2X67 43Ponga en hora el reloj antes de grabar. (→30) Secuencia de grabación Lista de modos de grabación Modo [AUTO INTELIGENTE] To

44 VQT2X67 VQT2X67 45 Toma de fotografías con ajustes automáticosModo [AUTO INTELIGENTE]Modo de grabación: Los ajustes óptimos se hacen automática

46 VQT2X67 VQT2X67 47 Toma de fotografías con sus propios ajustesModo [IMAGEN NORMAL]Modo de grabación: Para usar el zoom(→48) Para usar el fla

48 VQT2X67 VQT2X67 49 Toma de fotografías con zoomModo de grabación: Zoom óptico y zoom óptico extra (EZ)Cambia automáticamente a ‘zoo

50 VQT2X67 VQT2X67 51 Para ver sus fotografías [REPR. NORMAL]Modo de reproducción: Borrado de fotografíasModo de reproducción: Cuando hay una tar

52 VQT2X67 VQT2X67 53 Cambio de la visualización de información de grabación Toma de fotografías con autodisparadorModo de grabación: P

54 VQT2X67 VQT2X67 55 Toma de fotografías con flashModo de grabación: Tipos disponibles en cada modo (○: Disponible, —: No disponib

56 VQT2X67 VQT2X67 57 Toma de fotografías de primeros planosModo de grabación: Cuando quiera ampliar el motivo, el ajuste en [AF MACRO] ( ) le p

4 VQT2X67 VQT2X67 5Guía rápidaPreparativosCargue la bateríaLa cámara se suministra con la batería descargada. Cargue la batería y ajuste el reloj

58 VQT2X67 VQT2X67 59 Toma de fotografías con compensación de exposición Modo de grabación: Toma de fotografías según la escena [MODO DE

60 VQT2X67 VQT2X67 61Cómo seleccionar una escena (→59)Uso del flash en los modos de escenas (→55)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

62 VQT2X67 VQT2X67 63Cómo seleccionar una escena (→59)Uso del flash en los modos de escenas (→55)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

64 VQT2X67 VQT2X67 65Cómo seleccionar una escena (→59)Uso del flash en los modos de escenas (→55)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

66 VQT2X67 VQT2X67 67Cómo seleccionar una escena (→59)Uso del flash en los modos de escenas (→55)Toma de fotografías según la escena [MODO DE ESCE

68 VQT2X67 VQT2X67 69 Registro de escenas utilizadas frecuentemente [MODO MI ESC.]Modo de grabación: Toma de imágenes en movimientoModo [IM. MO

70 VQT2X67 VQT2X67 71Toma de imágenes en movimiento Modo [IM. MOVIMIENTO] (Continuación)Modo de grabación: Funciones útiles para viajarModo de gra

72 VQT2X67 VQT2X67 73Funciones útiles para viajar (Continuación)Modo de grabación: ∗ ∗Grabación solamente. (No se puede establecer.) Utili

74 VQT2X67 VQT2X67 75Utilizando el menú [REC] (Continuación)Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [REC] (→32) [SEN

76 VQT2X67 VQT2X67 77Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [REC] (→32)Utilizando el menú [REC] (Continuación) [MOD

6 VQT2X67 VQT2X67 7Antes de usar esta cámaraLea primero Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los golpes de la cámar

78 VQT2X67 VQT2X67 79Utilizando el menú [REC] (Continuación)Para conocer detalles acerca del procedimiento de ajuste en el menú [REC] (→32) [MOD

80 VQT2X67 VQT2X67 81 Introducción de texto Visión como lista (Reproducción múltiple/Reproducción de calendario)Modo de reproducción: Puede ver 12

82 VQT2X67 VQT2X67 83 Para ver imágenes en movimientoModo de reproducción: Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción)Modo de repro

84 VQT2X67 VQT2X67 85Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción) (Continuación)Modo de reproducción: Para conocer detalles acerca de

86 VQT2X67 VQT2X67 87Métodos de reproducción diferentes (Modo de reproducción) (Continuación)Modo de reproducción: Uso del menú [REPR.]Modo de re

88 VQT2X67 VQT2X67 89Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [REPR.]

90 VQT2X67 VQT2X67 91Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [REPR.]

92 VQT2X67 VQT2X67 93Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: Para conocer detalles del procedimiento de ajuste en el menú [REPR.]

94 VQT2X67 VQT2X67 95Uso del menú [REPR.] (Continuación)Modo de reproducción: Uso con ordenadorAlgunos ordenadores pueden leer directamente de la

96 VQT2X67 VQT2X67 97 ImpresiónUso con ordenador (Continuación) ●WindowsLas unidades se visualizan en la carpeta ‘Mi ordenador’ u ‘Ordenador’. ●Ma

8 VQT2X67 VQT2X67 9 (Importante) Acerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los golpes de la cámara • Observe las precauci

98 VQT2X67 VQT2X67 99Algunas impresoras pueden imprimir directamente desde la tarjeta de memoria de la cámara. Para conocer detalles, consulte el

100 VQT2X67 VQT2X67 101Impresión (Continuación) Para ver las fotografías en la pantalla de un televisor Ajustes de impresión en la cámara(Haga los

102 VQT2X67 VQT2X67 103Pulse el botón [DISPLAY] para cambiar la visualización (→19, 52). Lista de visualizaciones del monitor LCDEn la grabación E

104 VQT2X67 VQT2X67 105Los significados y las respuestas necesarias a los mensajes principales mostrados en el monitor LCD.Visualizaciones de mens

106 VQT2X67 VQT2X67 107Visualizaciones de mensajes (Continuación) Preguntas y respuestas Solución de problemasIntente comprobar primero estos el

108 VQT2X67 VQT2X67 109Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación)Monitor LCDEl monitor LCD se oscurece durante la grabación de i

110 VQT2X67 VQT2X67 111Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación)Televisor, ordenador, impresoraNo aparece imagen en el televiso

112 VQT2X67 VQT2X67 113Preguntas y respuestas Solución de problemas (Continuación) Otros (Continuación)El ordenador no reconoce la tarjeta. (Está

114 VQT2X67 VQT2X67 115 Uso de los avisos y las notasAcerca de la impermeabilidad/estanqueidad al polvo y resistencia a los golpes de la cámara ●L

116 VQT2X67 VQT2X67 117Uso de los avisos y las notas (Continuación)Cuidados de su cámaraPara limpiar su cámara, quite la batería o desconecte la c

10 VQT2X67 VQT2X67 11 Cuidados de la cámara y la impermeabilidadPara impedir que entre agua en la cámara, asegúrese de observar lo siguiente antes

118 VQT2X67 VQT2X67 119 Capacidad de grabación de imágenes/tiempo de grabación ●Las cifras dadas son estimaciones. Pueden cambiar según las condic

• El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. • QuickTime y el logo QuickTime son marcas comerciales o bien marcas comerciales registradas

12 VQT2X67 VQT2X67 13Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación) Causas de que entre agua a la cámaraCuando la cámara se utilice en

14 VQT2X67 VQT2X67 15Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación)Quite las materias extrañas adheridas con el cepillo suministrado: C

16 VQT2X67 VQT2X67 17Cuidados de la cámara y la impermeabilidad (Continuación) Acerca de la estructura de vaciado de aguaLa cámara tiene una estr