Panasonic DP2310 Manual de usuario

DP-2310/3010/3510/4510/6010Kennenlernendes GerätesFax-FunktionenInternet-Fax-FunktionenErweiterteFax-FunktionenEinstellung des GerätesStörungs-beseiti

10Kennenlernen des GerätesFunktionsablaufQ GrundfunktionB5A4 RA3FLS B4A4B5 ROriginalführungenAuf die Breite des Originals einstellenOriginalführungen

100Erweiterte Internet-Fax-FunktionenAbsenderauswahlQ Einrichten der AbsenderauswahlQ Senden des Dokument mit AbsenderauswahlQ Ausdrucken der Absender

101ErweiterteInternet-Fax-FunktionenBenutzernamen (maximal 25 Zeichen)E-Mail-Adresse (maximal 60 Zeichen) die im "Von:"-Feld gedruckt werde

102Erweiterte Internet-Fax-FunktionenGezielte Weiterleitung (Routing)Q Einstellen von Parametern für die gezielte Weiterleitung (Routing)Q Eingeben de

103ErweiterteInternet-Fax-FunktionenNr. 154 Routing-Kopfzeilen-Format: Wählen Sie mit diesem Parameter den Typ der E-Mail-Kopfzeile aus, die im "

104Erweiterte Internet-Fax-FunktionenFax-WeiterleitungHINWEIS1. Wenn die Fax-Weiterleitungsfunktion eingestellt ist, kann die zugewiesene Adressbuch-G

105ErweiterteInternet-Fax-FunktionenHINWEIS3. Sobald der Speicher zu mehr als 95 % belegt ist, geht Ihr Gerät nicht mehr aufEmpfangsbetrieb.9 10537468

106Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungQ Allgemeine BeschreibungWenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann

107ErweiterteInternet-Fax-FunktionenQ RelaisnetzwerkWenn Sie das Internet benutzen, um Faxe von Ihrem Gerät zu den Ziel-Empfangsstationen zu senden, v

108Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungTabelle 2, 3 und 4 zeigen Beispiel-Einstellungen für ein Netzwerk.HINWEIS1. Damit Ihr Gerät als

109ErweiterteInternet-Fax-FunktionenQ Einrichten Ihres Gerätes als Internet-RelaisstationDamit Ihr Gerät als Relaisstation reibungslos arbeiten kann,

11Kennenlernendes GerätesHINWEIS1. Damit die E-Mail-Funktionen erfolgreich genutzt werden können, muss Ihr Gerätordnungsgemäß in Ihrem Netzwerk instal

110Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungQ Einrichten Ihres Gerätes für RelaisübertragungenQ Senden von Dokumenten per Internet-Relaisübe

111ErweiterteInternet-Fax-Funktionen10537468LONDON RLYWählen Sie die Relaisstation.9Tastenname (maximal 15 Zeichen)Stationsname(maximal 15 Zeichen)STO

112Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungHINWEIS1. Wenn die Relaisstation eine bestimmte Kennziffer zum Belegen einer Amtsleitung benötig

113ErweiterteInternet-Fax-FunktionenoderSTOCKHOLMROME SG-RELAY SINGAPORESYDNEYAdresse (maximal 200 Stationen)Geben Sie nur die Fax-Rufnummer(n) der En

114Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungQ Senden von Dokumenten aus dem PC an ein G3-FaxgerätMit Hilfe Ihrer E-Mail-Anwendung können Sie

115ErweiterteInternet-Fax-FunktionenAuf Ihrem PC wandelt ein TIFF-Konverter-Programm das Dokument in das Format "TIFF", welches es dem Inter

116Erweiterte Internet-Fax-FunktionenRelaisübertragungQ Ausdrucke und KommunikationsberichteBei der Relais-Übertragung sendet die Relaisstation die na

117ErweiterteInternet-Fax-FunktionenMuster einer per E-Mail gesendeten Benachrichtigung an den Manager bzw. Administrator über einen Relaisübertragung

118Einstellung des GerätesEinstellen der Lautstärke und des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland)Q Einstellen der MonitorlautstärkeQ Einstellen des Wa

119Einstellung des Gerätes4>>>>>>>Erhöhen Sie oder senken Sie die Lautstärke.5oder37485ID-Code (4-stellig)DP2310_3010_Ger.book P

12Kennenlernen des GerätesModus-EinstellungQ Ändern der ModiGRUND-FUNKTIONSENDEMODUS (SPEICHER, DIREKT)(Siehe Seite 20)2-SEITIGES ORIGINALX-STEMPELJOB

120Einstellung des GerätesKundenparameterQ Allgemeine BeschreibungIhr Faxgerät bietet eine Reihe von Grundeinstellungen (Kundenparameter), die Ihnen e

121Einstellung des Gerätes3 4ID-Code (4-stellig)5712Bei fehlerhafter Eingabe bewegen Sie den Cursor mit den Tasten oder hinter die falsch eingegeb

122Einstellung des GerätesAdressbuchQ Allgemeine BeschreibungDas Adressbuch enthält Kurzwahlnummern. Um dieses Wählverfahren verwenden zu können, müss

123Einstellung des GerätesHINWEIS4. Wenn die Adressbuch-Gegenstelle für die Sendereservierung genutzt worden ist, können dieEinstellungen erst nach Be

124Einstellung des GerätesFax-ParameterQ Allgemeine BeschreibungIhr Faxgerät hat eine Vielzahl von Fax-Parametern, die Sie auch als Fax-Parameterliste

125Einstellung des Gerätes3ID-Code (4-stellig)oder7 845Stellen Sie den Parameter ein.DP2310_3010_Ger.book Page 125 Wednesday, September 24, 2003 11

126Einstellung des GerätesFax-ParameterNr. Parameter Einstellung Funktion001 Kontrast(Grundeinst.)1 (Heller) Wählen Sie die Grundstellung für Kontrast

127Einstellung des Gerätes024 Druckverkleinerung Fest Legt die Verfahrensweise der Druckverkleinerung fest.Fest : Empfangene Seiten immer mit dem unte

128Einstellung des GerätesFax-Parameter044 Passwort-Empfangen Aus Vierstelliges Passwort, muss bei Sender und Empfänger eingestellt sein. Um sich vor

129Einstellung des Gerätes099 Speichergröße(FLASH)-- Zeigt den gesamt verfügbaren Dokumentenspeicher, bestehend aus Grundspeicher und optionalen Speic

13Kennenlernendes Gerätes43BERLINANTARTICAASIAAMERICA ANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILAFRICAAUSWAHL-MODUSPasswortübertragung(Siehe Seite 76)Kommunikations

130Einstellung des GerätesFax-Parameter152 Subadressen-Routing Ungültig Wählen Sie, ob empfangene Faxe oder E-Mails auf Basis von ITU-T Sub-Adressieru

131Einstellung des GerätesHINWEIS1. Die Standardeinstellungen und aktuelle Einstellungen können Sie dem Ausdruck derFaxparameter entnehmen. Der Abruf

132Einstellung des GerätesAbrufen und einstellen von Parametern per E-MailQ Allgemeine BeschreibungQ Abrufen und einstellen von Parametern per E-MailD

133Einstellung des GerätesQ Ferneinstellen von Internet-Parametern am PCDiese Funktion ermöglicht das einfache und komfortable Einstellen von Internet

134Einstellung des GerätesAbrufen und einstellen von Parametern per E-MailQ Abrufen aller ParameterUm alle vorhandenen Parameter abzurufen, senden Sie

135Einstellung des GerätesQBearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Internet-Parameter/Adressbuch-DateiNachdem die E-Mail Ihres Gerätes mit den Int

136Einstellung des GerätesBearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Internet-Parameter-DateiMuster einer E-Mail mit den Internet-Parametern Ihres Ge

137Einstellung des Gerätes(2) @sender bis @end : Definiert die Absender-Namen in Abschnitt (2) zwischen "@sender" und "@ end".Hier

138Einstellung des GerätesBearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Adressbuch-DateiMuster einer E-Mail mit dem Adressbuch (Auto-Wähler)(1) An/ To :

139Einstellung des GerätesHINWEIS1. Programmtasten (P1 bis P12), die als POP-Benutzerkonto eingerichtet wurden, können weder verändert, noch gelöscht

14Kennenlernen des GerätesSicherheitsinformationenWARNUNG!weist auf eine potentielle Gefahr hin, die schwere Verletzungen verursachen oder sogar zumTo

140Einstellung des GerätesBearbeiten der abgerufenen oder gesicherten Adressbuch-DateiQ Löschen des gesamten AdressbuchesWenn Sie es wünschen, können

141NotizenEinstellung des GerätesDP2310_3010_Ger.book Page 141 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM

142Druck von Berichten und ListenSende- und EmpfangsjournalHINWEIS1. Wenn Sie den automatischen Ausdruck des Journals unterbinden möchten, ändern Sie

143Druck von Berichten und ListenErläuterungen zum InhaltHINWEIS2. E-Mail-Übertragungen an mehrere Adressen (Rundsenden) werden im Journal als einerei

144Druck von Berichten und ListenKommunikationsbericht (Komm. Journal)Anhand des Kommunikationsberichtes können Sie überprüfen, ob das Senden oder der

145Druck von Berichten und ListenErläuterungen zum Inhalt(1) Übertragungsart(2) Startzeit der Übertragung(3) Ende der Übertragung(4) Dateinummer : 001

146Druck von Berichten und ListenAdressbuchlisteZum Ausdruck einer Adressbuch-Liste, auf der die von Ihnen gespeicherten Rufnummern und E-Mail-Adresse

147Druck von Berichten und ListenErläuterungen zum Inhalt(1) Anfangsbuchstabe des Stationsnamens(2) Gespeicherter Tastenname Bis zu 15 Zeichen(3) Gesp

148Druck von Berichten und ListenGruppen- und ProgrammlisteDie Programmliste enthält die Belegung der Programmtasten. Für den Ausdruck verfahren Sie w

149Druck von Berichten und ListenErläuterungen zum Inhalt(1) Tastenname(2) Programmname Bis zu 15 Zeichen(3) Übertragungsart "Gruppe" kennze

15Kennenlernendes Gerätesweist auf Gefahren hin, die leichtere Verletzungen oder eine Beschädigung des Gerätesverursachen können.ACHTUNG!• UM DIE GEFA

150Druck von Berichten und ListenFax-ParameterlisteMuster einer Fax-ParameterlisteAusdruck der Fax-Parameterliste.21BERLINANTARTICAA3B4A4A5FLS********

151Druck von Berichten und ListenErläuterungen zum Inhalt(1) Parameter-Nummer(2) Beschreibung "(Grundeinst.)" bedeutet Grundeinstellung(3) A

152StörungsbeseitigungFehlersucheFalls eines der folgenden Probleme auftritt:Betriebsart Störung Ursache / Maßnahme SeiteProbleme beim SendenDokument

153Störungs-beseitigungÜbertragungs-störungenKein Wählton 1. Verbindung zwischen Telefonanschlussdose und Gerät prüfen.2. Telefonanschluss mit einem s

154StörungsbeseitigungFehlercodesBei Störungen werden im Display Fehlercodes angezeigt, die Ihnen bei der Lösung des Problems helfen werden:Fehler-cod

155Störungs-beseitigung430/434 Kommunikationsfehler beim Empfang. Gegenstation fragen/informieren. --436/490 Empfangsdaten enthalten zu viele Fehler.

156StörungsbeseitigungFehlercodes712 Falsche E-Mail-Adresse. Gespeicherte E-Mail-Adresse prüfen. Prüfen, zusammen mit dem Netzwerk-Administrator, ob d

157Störungs-beseitigungHINWEIS1. Sollte ein Fehlercode weiterhin angezeigt werden, obwohl Sie die vorgeschlagene Maßnahmezur Fehlerbeseitigung getroff

158StörungsbeseitigungBestätigungsstempelDer Bestätigungsstempel ist mit spezieller Tinte getränkt. Sobald die Intensität des Stempelabdrucks nachläs

159Störungs-beseitigung Heben Sie das ADF-Papierfach hoch.P9250577Öffnen Sie die Ausgangsführung. Halten Sie dabei den grün markierten Riegel fest.Set

16Kennenlernen des GerätesAnschliessen der KabelHINWEIS1. Die Form des Telefonleitungskabels kann abhängig von den im jeweiligen Land geltendenBestimm

160AnhangTechnische Daten[Für G3 Fax]Kompatibilität ITU-T Gruppe 3Kodierung JBIG, MH, MR, MMR (Entspricht den ITU-T/CCITT-Empfehlungen)Modemtyp ITU-T/

161Anhang[Für Internet-Fax (E-Mail)]Norm-Übereinstimmung 10Base-T Ethernet (IEEE 802.3), 100Base-TX Fast Ethernet (IEEE802.3u)Anschluss-Schnittstellen

162AnhangGesetzliche VorschriftenHerstellererklärungWir, die Panasonic Communications Co., Ltd. / Panasonic Testing Centre (Europe) GmbH (PTC), erklär

163Anhang<Für Benutzer in Großbritannien>Dieses Gerät ist für Ihre Sicherheit mit einem angegossenen Dreikontakt-Stecker ausgestattet.Eine 13 A

164AnhangGesetzliche Vorschriften<Für Benutzer in Deutschland>Arbeitsplatzbezogener Geräuschemissionswert nach 3. GSGV, 18.01.1991:Der höchste S

165NotizenAnhangDP2310_3010_Ger.book Page 165 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM

166AnhangGlossar10Base-T/100Base-TX Ethernet-Standard für Netzwerk und Netzwerkkabel.Die 10/100 bezieht sich auf die Bandbreite von 10/100 MBit/s, die

167AnhangDatei Eine Aufgabe, die im Speicher Ihres Gerätes als Datei abgelegt wurde. Ein Beispiel hierfür sind verzögerte Übertragungen.Dateiliste anz

168AnhangGlossarFax-Weiterleitung Die Möglichkeit, ankommende Faxmitteilungen an die im Adressbuch gespeicherte Station weiterzuleiten.FAX/TEL-Automat

169AnhangIP-Adresse des Standard-GatewaysHierbei handelt es sich um die Adresse Ihres Gateways. Diese wird von anderen Netzwerken verwendet, um bei de

17Kennenlernendes GerätesACTIVITY-AnzeigeBlinkt während des Datenverkehrs im LAN.LAN-Anschlussbuchse (10Base-T/100Base-TX)LAN-Kabel(10Base-T/100Base-T

170AnhangGlossarMAPI Akronym für Message Application Programming Interface.Eine von vielen E-Mail-Programmen angebotene Software-Schnittstelle, über d

171AnhangRelaisübertragung Senden eines Dokumentes an eine Relaisstation, die das Dokument ihrerseits an die Endempfangsstation schickt.Rotiertes Send

172AnhangGlossarTIFF-BildbetrachterEine Anwendungssoftware für das Öffnen von TIFF-F-Dateien.Einige TIFF-Bildbetrachter können die Daten nicht einwand

173AnhangITU-T-Standardtestblatt Nr. 1Sämtliche Angaben zu Speicher und Druckkapazitäten, Übertragungs- und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich aufda

Index174AA3-Dokument-Übertragung...52Abbrechen der Übertragung ...20Abruf ...

Index175AnhangTTimergesteuerter Abruf ... 28Timergesteuertes Senden... 28UÜberlapp

For Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuoka, Japanhttp://www.panasonic.co.jp/global/Printed in JapanOctober 2003DZSD001996-1T0803-1

18Kennenlernen des GerätesBedienfeldA3A4A5FLSB4Zum manuellenAuswählen desOriginalformates.Zum EiRufnumgewählLeuchtet während des Empfangs von Druckda

19Kennenlernendes Gerätess.Zum Starten oder Auswählen einer Funktion oder von Unterfunktionen.Zum Zurücksetzen allerEinstellungen in der jeweiligenB

2Kennenlernen des GerätesVielseitige FunktionenDiesem Gerät liegen Bedienungshandbücher bei; bitte verwenden Sie das entsprechende Handbuch, wenn ein

20Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ SpeicherübertragungHINWEIS1. Beim Einlesen von Dokumenten wird die dazugehörige Dateinummer in der rechten

21Fax-FunktionenDrucken Sie den Kommunikationsbericht aus.(Komm. Journal)Kommunikationsbericht drucken?Die Übertragung wird abgebrochen.Wählen Sie be

22Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ Direkte Sendereservierung (Reservierung von vorrangigen Sendungen)Q Löschen einer direkten Sendereservieru

23Fax-FunktionenCOMPLETION NOTICE473BERLINANTARTICA56und/oderRufnummer (maximal 70 Stationen)Adresse (maximal 200 Stationen)ASIAAMERICA ANTARTICAAPOLL

24Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ Rotiertes SendenMit dem Gerät können Sie Dokumente im Format DIN A4 oder Letter im Hochformat ( ) einlegen

25Fax-Funktionen• Gültig (Standard-Position)Funktionsweise der Duplex-Druckfunktion (Fax-Parameters Nr.095):• Duplex-Druck = Gültig (Standard-Positio

26Fax-FunktionenEmpfangen von DokumentenQ Automatischer EmpfangQ Manueller EmpfangQ Einstellung der DruckverkleinerungQ Ersatzempfang in den SpeicherW

27Fax-FunktionenHINWEIS3. Bei einem Überlauf des Speichers wird der Empfangsvorgang abgebrochen und dieVerbindung unterbrochen.Die erfolgreich übernom

28Fax-FunktionenTimergesteuerte ÜbertragungQ Allgemeine BeschreibungMit diesem Gerät können Sie Ihre Dokumente auch zeitversetzt, d.h. timergesteuert,

29Fax-Funktionenund/oderRufnummer (maximal 70 Stationen)Adresse (maximal 200 Stationen)ASIAAMERICA ANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILAFRICA36BERLINANTARTICA

3Kennenlernendes GerätesGliederung der BedienungsanleitungenAblaufplan für Kurzanleitung und allgemeine Benutzung(Siehe Seiten 2-19)Anleitungen zum Se

30Fax-FunktionenSammelübertragungQ Allgemeine BeschreibungZur Reduzierung von Übertragungszeit und -kosten ermöglicht diese Funktion dem Gerät das Sam

31Fax-FunktionenVor jeder Anwahl einer Gegenstation durchsucht das Gerät seinen Dokumentenspeicher nach Dateien, die an dieselbe Rufnummer gesendet we

32Fax-FunktionenAbrufQ Allgemeine BeschreibungAbruf ist eine Aufforderung an ein anderes Gerät, ein Dokument zu senden. Die Gegenstelle muss vorher da

33Fax-FunktionenHINWEIS4. Wenn die Abruf-Gegenstelle kein Passwort eingegeben hat, können Sie möglicherweise auchdann ein Dokument von der Gegenstelle

34Fax-FunktionenProgrammtastenQ Allgemeine BeschreibungIhr Faxgerät verfügt über spezielle Programmtasten. Diese Tasten sind praktisch, wenn Sie häufi

35Fax-FunktionenTastenname (maximal 15 Zeichen)AFRICAASIAAMERICAANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILAdressen345678Tastenname (maximal 15 Zeichen)oderVerwendun

36Internet-Fax-FunktionenInformationen/Funktionen vor der InstallationBevor Sie Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk installieren, lesen Sie bitte diesen Absch

37Internet-Fax-FunktionenIhr Gerät kann entweder als SMTP-Mail-Server oder als POP3-Client eingerichtet werden. Abhängig davon sindunterschiedliche Fu

38Internet-Fax-FunktionenEinrichtung als SMTP-Mail-Server/POP3-ClientUm Ihr Gerät als SMTP-Mail-Server einzurichten, müssen folgende Netzwerk-Paramete

39Internet-Fax-FunktionenUm Ihr Gerät als POP3-Client einzurichten, müssen folgende Netzwerk-Parameter für Ihr Netzwerk programmiert werden:• TCP/IP-A

4Kennenlernen des GerätesSymbolzeichen/BildsymboleDie folgenden Symbolzeichen/Bildsymbole werden für den Betrieb des Gerätes in diesen Bedienungsanlei

40Internet-Fax-FunktionenDamit das Gerät reibungslos im LAN kommunizieren kann, müssen zunächst in den Kundenparametern einigezusätzliche Parameter ei

41Internet-Fax-FunktionenErläuterungen zum InhaltMAC-Adresse : MAC-Adresse von der zweiten Seite des Ausdruckes "Liste allgemeiner Einstellungen&

42Internet-Fax-FunktionenInternet-Kommunikation-FunktionenQ Übertragung/EmpfangMit Ihrem Gerät können Sie Dokumente über das Internet zu einem anderen

43Internet-Fax-FunktionenQ Direkt-SMTPMit Hilfe von Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) werden Nachrichten zuverlässig und effizient versandt. Einwes

44Internet-Fax-FunktionenWichtige InformationenQ Allgemeine BeschreibungIhr Gerät benutzt das E-Mail-Übertragungsprotokoll Simple Mail Transfer Protoc

45Internet-Fax-FunktionenQ Empfang von Internet-E-Mails1. Ihr Gerät kann E-Mails im Textformat empfangen, die ein PC gesendet hat. Es druckt diese E-M

46Internet-Fax-FunktionenEinstellen der Internet-ParameterQ GrundparameterQ Kundenparameter (Internet-Parameter)Parameter Anmerkungen01 Logo Maximal 2

47Internet-Fax-Funktionen* Kontaktieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator bezüglich dieser Information.Parameter Anmerkungen18 LDAP-Passwort Das Ihrem

48Internet-Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ Manuelle E-Mail-AdressierungQ Adressieren mehrerer E-Mail-Gegenstellen (Rundsenden)HINWEIS1. Wenn

49Internet-Fax-FunktionenHINWEIS3. Wenn die Übertragung aus irgendeinem Grund nicht abgeschlossen werden kann, kommt dieE-Mail möglicherweise als nich

5Kennenlernendes GerätesInhaltsverzeichnisVielseitige Funktionen ...

50Internet-Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ Durchsuchen und Bearbeiten des AdressbuchesAFRICAASIAAMERICA ANTARTICAAPOLLO BERLINBRAZILSUCHLAUF

51Internet-Fax-Funktionen: Durchsuchen Sie die Global-Verzeichnisdienste (LDAP).: Durchsuchen Sie das örtliche Adressbuch. (Nur in einigen Ländern

52Internet-Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ A3-Dokument-ÜbertragungHINWEIS1. Die werkseitige Standard-Einstellung des Fax-Parameters Nr. 141

53Internet-Fax-Funktionen6a6boder3457BERLINANTARTICAPANASONICQUALITY DEPTAdresse(maximal 200 Stationen)E-Mail-Adresse(maximal 70 Stationen)Dokumenten-

54Internet-Fax-FunktionenÜbertragung von DokumentenQ E-Mail-RückläuferBei E-Mail-Übertragungen — inbesondere beim Senden über das Internet — kann es v

55NotizenInternet-Fax-FunktionenDP2310_3010_Ger.book Page 55 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM

56Internet-Fax-FunktionenEmpfangen von DokumentenQ Allgemeine BeschreibungMit Ihrem Gerät können Sie Faxdokumente von jedem G3-Faxgerät über das Telef

57Internet-Fax-FunktionenAbbildung 2: Internet-Fax am PC empfangen• Das abgebildete Beispiel zeigt das Posteingangs-Fenster des Programms Windows Mess

58Internet-Fax-FunktionenEmpfangen von DokumentenQ Empfangen der E-Mails vom POP-ServerIhr Gerät ermöglicht Ihnen beim Abruf von einem POP-Mail-Server

59Internet-Fax-FunktionenHINWEIS3. Wenn Sie in die Programmtaste einen Benutzernamen oder ein Passwort programmieren,können Sie mit Hilfe eines nicht

6Informationen/Funktionen vor der Installation... 36Einrichtung als SMTP-Mail-Server/POP3-Cli

60Internet-Fax-FunktionenProgrammtastenQ Einrichten der POP-E-Mail-AbruftasteQ Verwenden der POP-E-Mail-AbruftasteHINWEIS1. Wenn Sie Programmtasten pr

61Internet-Fax-FunktionenHINWEIS2. Sie können maximal 20 E-Mails auf einmal abrufen. Auch wenn mehr als 20 neue E-Mails aufdem POP-Server für Sie eing

62Erweiterte Fax-FunktionenVertrauliche MailboxQSenden eines vertraulichen DokumentesDie Vertrauliche Mailbox-Funktion kann als eine Mailboxgenutzt we

63ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS1. Empfängt das Gerät verschiedene Dokumente unter dem gleichen Codewort, werden diese ineiner Datei zusammengefasst.

64Erweiterte Fax-FunktionenVertrauliche MailboxQ Abrufen eines vertraulichen DokumentesHINWEIS1. Nachdem die vertrauliche Datei abgerufen wurde, wird

65ErweiterteFax-FunktionenBeispiel für einen vertraulichen Empfangsbericht63574und/oderRufnummer (maximal 70 Stationen)Adresse (maximal 200 Stationen)

66Erweiterte Fax-FunktionenVertrauliche MailboxQ Ablegen eines vertraulichen DokumentesQ Ausdrucken eines vertraulichen DokumentesHINWEIS1. Nachdem di

67ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS2. Die vertrauliche Datei wird nach dem Ausdruck auch dann automatisch gelöscht, wenn dieEinstellung des Fax-Paramete

68Erweiterte Fax-FunktionenVertrauliche MailboxQ Löschen eines vertraulichen DokumentesLöschen einer vertraulichen Datei mit CodewortUm immer ausreich

69ErweiterteFax-Funktionen53 45346DP2310_3010_Ger.book Page 69 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM

7Kennenlernendes GerätesPasswortkommunikation... 76Q Einge

70Erweiterte Fax-FunktionenSub-AdressierungKompatibilität mit anderen Panasonic-Geräten• Senden mit Sub-Adressierung: D350F/DF-1100/DP-135FP/150FP/150

71ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS1. UF-788 mit eingebauter PC-Schnittstelle oder optionalem ROM installiert.2. Dies ist der gleiche Schritt wie bei de

72Erweiterte Fax-FunktionenSub-AdressierungQ Eingeben der Sub-Adresse in eine Adressbuch-NummerHINWEIS1. Mit der -Taste trennt das Gerät die Sub-Adre

73ErweiterteFax-FunktionenStationsname(maximal 15 Zeichen)Sub-Adresse(maximal 20 Ziffern)53748911DP2310_3010_Ger.book Page 73 Wednesday, September 2

74Erweiterte Fax-FunktionenFax-DeckblattQ Verwenden des Fax-DeckblattesHINWEIS1. Das Fax-Deckblatt wird der Gesamtzahl übertragener Seiten im Journal

75ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS3. Wenn die Fax-Deckblatt-Einstellung aktiviert ist, ist die Speicher-Schnellübertragungsfunktiondeaktiviert.3 4BERLI

76Erweiterte Fax-FunktionenPasswortkommunikationHINWEIS1. Mit Hilfe von können Sie die Einstellung für einzelne Übertragungen vorübergehend änder

77ErweiterteFax-FunktionenID-Code (4-stellig)Passwort(4-stellig)65378Scrollen4Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Dr

78Erweiterte Fax-FunktionenSpeicherempfangHINWEIS1. Bei Speicherüberlauf unterbricht das Gerät den Empfang und gibt die Leitung frei. Weitereeingehen

79ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS3. Wenn Sie kein Passwort eingegeben haben, fragt das Gerät auch nicht danach.In diesem Fall werden die Seiten ausged

8Einstellen der Lautstärke und des Wahlverfahrens (nicht in Deutschland) ... 118Q Einstellen der Monitorlautstärke...

80Erweiterte Fax-FunktionenPIN-Code-ZugangFalls Ihre TK-Anlage für die Belegung einer Amtsleitung einen PIN-Code (PIN = Personal Identification Number

81ErweiterteFax-Funktionen36Scrollen85247Geben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann die oder -Taste.SET S

82Erweiterte Fax-FunktionenSelektiver EmpfangQ Allgemeine BeschreibungBei jedem eingehenden Anruf vergleicht das Gerät die letzten vier Ziffern der Ab

83ErweiterteFax-FunktionenHINWEIS1. Wenn der Selektive Empfang eingestellt ist, kann Ihr Gerät nur von den Gegenstellen dieDokumente empfangen, welche

84Erweiterte Fax-FunktionenAbteilungscodeQ Allgemeine BeschreibungUm diese Funktion nutzen zu können, muss der Benutzer vor der Übertragung einen vore

85ErweiterteFax-Funktionen2 345687ScrollenGeben Sie die Fax-Parameter-Nummer direkt mit Hilfe der Tastatur ein. Drücken Sie dann die oder -Taste.SET

86Erweiterte Fax-FunktionenAbteilungscodeQ Ausdrucken des Journals nach Abteilungen sortiertMuster eines Abteilungsjournals/Gesendete Rufe************

87ErweiterteFax-FunktionenDruck des BerichtsNach dem Ausdruck wird der gesamte Inhalt des Journals automatisch gelöscht.5341 2BERLINANTARTICA4Erläuter

88Erweiterte Fax-FunktionenSpeicherverwaltung (Datei-Modus)Q Allgemeine BeschreibungIhr Gerät ist mit einem Dokumenten-Bildspeicher ausgestattet, der

89ErweiterteFax-FunktionenErläuterung zur Dateiliste(1) Dateinummer Wird eine Datei z.Zt. noch bearbeitet, erscheint im Ausdruck ein "*" lin

9Kennenlernendes GerätesTechnische Daten... 16

90Erweiterte Fax-FunktionenSpeicherverwaltung (Datei-Modus)Q Ändern von Startzeit oder Gegenstation für eine DateiQ Löschen einer DateiHINWEIS1. Eine

91ErweiterteFax-FunktionenSPEICHERÜBERTR Nr.=003 P002FEHLER SALES DEPTTIMER-ÜBERTR. Nr.=014 P001

92Erweiterte Fax-FunktionenSpeicherverwaltung (Datei-Modus)Q Ausdrucken einer DateiQ Hinzufügen von Dokumenten in eine bestehende DateiHINWEIS1. Eine

93ErweiterteFax-FunktionenTIMER-ÜBERTR. Nr.=014 P001 TOKYOTIMER-ÜBERTR. Nr.=018 P002

94Erweiterte Fax-FunktionenSpeicherverwaltung (Datei-Modus)Q Erneutes Senden unvollständig übertragener DateiHINWEIS1. Wenn Sie den Fax-Parameter Nr.

95ErweiterteFax-FunktionenSPEICHERÜBERTR Nr.=014 P002FEHLER SALES DEPTWählen Sie die Datei aus.Das Gerät führt ein erneutes S

96Erweiterte Internet-Fax-FunktionenInternet-Kommunikation-FunktionenQ Gezielte Weiterleitung (Routing)Die Funktion der gezielten Weiterleitung (Routi

97ErweiterteInternet-Fax-FunktionenQ Dynamisches Host-Konfigurationsprotokoll (DHCP)DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Protokoll zur d

98Erweiterte Internet-Fax-FunktionenInternet-Kommunikation-FunktionenQ RelaisübertragungMit Ihrem Gerät können Sie E-Mails, die Sie von einem E-Mail-P

99NotizenErweiterteInternet-Fax-FunktionenDP2310_3010_Ger.book Page 99 Wednesday, September 24, 2003 11:29 AM