Panasonic NV-SD420EU Manual de usuario

il;|íШ - “ ' :% í. : : ; ч 1ШiSiSíiliS;’ Ц\. .;;;s;:;.:: Ví¿S:;'^í:;í:í:íÍí^^^’ -í-í Sí;:, :;;Ш Ш 'l.'- ;. ; l

Хранение вещания ТВ в Вашем В КМ' '^п'Т!— .'ц- ‘ ‘.и.: 1... '... . 1._____ . \0:.0- у .

Введение ПодготовкаВидеомагнитофон снабжен своим собственным »Убедитесь в том, что телевизор включен, и выбрантюнером (таким, какой имеется у обычно

процедура установки системы вручную1 Выберите желаемую программную позицию нажатием кнопки или /ч.2 Нажмите кнопку MENU.3 Выберите индикацию ПРЕДУС

Установка устройства дистанционного управления для управления Вашим ТВВы можете управлять телевизорами следующих фирм-лроизводителей, перечисленных

Установка языка при отображении информации на экране телевизораПодготовка• Убедитесь в том, что телевизор включен, и выбран желаемый канал просмотра и

Установка часов Вашего ВКМВстроенные цифровые часы используются, чтобы привести в действие таймер для автоматической записи, и должны быть установлены

Установки с использованием функции отображения информации наэкране телевизораПодготовка• Убедитесь в том, что телевизор включен, и выбран желаемый кан

Отображение информации на экране телевизораОтображение информации на экране телевизора1 Нажмите кнопку MENU.О2 Выберите индикацию ОПЦИЯ.Отображение

Выбор соответствующей длины видеокассетной ленты для индикации приблизительно оставшегося времени на лентеСледуйте пунктам 1 и 2 на стр. 51.3 Выберите

Установка переключателя системыУстановка переключателя системы для воспроизведенияНа данном ВКМ возможно воспроизведение лент, записанных в видеосисте

Дорогой покупательБлагодарим Вас за покупку этого видеокассетного магнитофона фирмы Panasonic.Мы хотим Вам настоятельно посоветовать, чтобы перед тем

Воспроизведение----------——---------------------------г—... • -------. : :...

Другие функции, используемые при воспроизведенииПолучение изображения с высокой частотой смены кадров при перемотке в прямом или обратном направленииД

Запись в ручном режимеОперации Символы дисплея1Вставьте видеокассету с неповрежденным язычком предохранения записи от стирания.• Если кассета уже была

Выбор желаемой скорости движения лентыНажмите кнопку SPEED перед началом записи.brttuОПрерывание записиНажмите кнопку РДиЗЕ/ЗЕОУУ (РАиЗЕ/ЗТ1ЕЕ) вов

Запись по таймеруИспользование отображения информации на экране телевизораДо 8 программ может быть записано в течение последующего месяца путем устано

Запись по еженедельному таймерув пункте 3 выберите желаемый день нажатием кнопки DATEНапример, ВС (воскресенье)Отображение информации на экране телеви

функции поискаПоиск программ, записанных по таймеру (Поиск по программному списку)Поиск, используя функцию поиска по программному спискуЕсли с помощью

Для нахождения начала каждой записи (Система поиска по индексации VHS)Пример:Поиск 2-го записанного сегмента в прямом направлении.Нажмите кнопку INDEX

РедактированиеРедактирование сборкойЭта функция может использоваться для созданияотредактированной ленты из других записей или сдругих видеоисточников

Аудио перезаписьЭто позволяет Вам запи сывать новое звуковое сопровождение на предварительно записанную ленту.Подготовка• Вставьте записанную кассету

РУССКИЙ ЯЗУЩВАЖНОСледует помнить о том, что запись с предварительно записанных видеолент или дисков, а также других опубликованных или телевещательных

другие функцииВоспроизведение в системе NTSCНа данном ВКМ возможно воспроизведение лент, записанных в системе NTSC, с использованием телевизора систем

Перед тем как обратиться к специалисту по техобслуживаниюПеред обращением к специалисту по техобслуживанию, проверьте еще раз нижеследующие пунк

BKM не функционирует как положеносимптом ПРИЧИНАПРИНИМАЕМЫЕ МЕРЫПРОВЕРЕНОДисплей ВКМ не освещен.Не был подсоединен сетевой шнур питания от сети.Подсое

Режим записи не функционирует как положеноСИМПТОМПРИЧИНАПРИНИМАМЕТЬЫЕ МЕРЫПРОВЕРЕНОПри каждой попытке записи мигает индикация “Sis]”.Поврежден язычок

Меры предосторожностиПрочитайте эти меры предосторожности перед тем, как Вы начнете пользоваться Вашим ВКМ.Следует избегать резких изменений температу

Технические характеристикиNV-SD420EUИсточник питания: Потребляемая мощность:Система видеозаписи: Видеоголовки;Скорость движения ленты:Формат ленты:Вре

Органы управления и соединительные гнездаЗдесь дается детальное объяснение функций каждой кнопки, переключателя и соединительного гнезда.ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕ

Q Выбор NTSC (NTSC SELECT)Установите в соответствии с системой цветности ТВ.NTSC Р.В.: Для телевизоров, которые могутпринимать сигналы системы PAL. В

Инфракрасное устройство дистанционного управленияИнфракрасное устройство дистанционного управления для этого ВКМ является универсальным устройством ди

6 Кнопки управления записью по таймеруПрограмма/проверка (РЯОСУСНЕСК)Используется для установки и проверки программ для записи по таймеру.Отмена (CAN

Соединенияв этом разделе объясняется подсоединение ВКМ к антенне, телевизору и т.д.При включении ВКМ после подсоединения антенного шнура и сетевого шн

Настройка ТВ на Ваш ВКМВКМ передаот сигнал на ТВ через радиочастотный коаксиальный кабель по каналу Е38.На Вашем телевизоре можно наблюдать такое же в