Panasonic MC-V7341 Manual de usuario

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7341Operating instructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum eieaner; please rea^ these instr

Automatic Self Adjusting NozzleBoquilla de ajuste automático>- The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automaticatty adjusts to any car

Carpet-Bare Roer Selector / Selector carpet-bare floorSelector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position when using cleaner on bare floors and w

Hose Ring and Hose Ring MountAnilb de mangueta y soporte del anilb para manguetaHose ring and hose ring mount are designed to prevent tipping of vacuu

Power Cord / Cordón eléctricoNOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other.This pl

Using Tools / Uso de herramientasALWAYS place carpet-bare floor selector in BARE FLOOR (TOOLS) positon when using toolsAl usar las herramientas siempr

ROUTINE^ CAREi^HiAliEiiCiji^ de fiánm^^rndo^Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance l

Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvoAlways operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust bags installed. P

Removing and Installing Lower PlateCambiar y insertar de ia base inferior>- Before servicing anv parts, disconnect vacuum from electdcfll outletDes

Replace belt whenever a burning rubber smell caused by excessive slippage occursCambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un

Cleaning Agitator / Limpieza del agitadorClean agitator after every five uses and everyJime the belt is replacedLimpie el agitador después de cada cin

CONSUMER INFORMAIK»lPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOMERWe are

Cleaning Dirt Sensor OpticsLimpieza de ios ópticos dei sensor de pqtvoThe DIRT SENSOR optics consist of two optic celts located inside the bag holderL

Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en los conductosThe hoee located on the back oí the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up

BEFOiEliEQUESTINGlAWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the eiectricai supply before servicing or cleaning the unit Failure to

AAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producir

- 24 -

iüiimsmiimÈ”'- 25 -

!<W" 1 .1“ SftVS'm“ukW^RRAIW# «.Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Home and Commercial Products Company (collectively

Garantía de la aspiradora de PanasonicPanasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante)

MiliiüaôèS3/î^If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yeliow pages of the teiephone book under HOME APPLiANCE SERVICE for your nea

Información pàfàbónsumidorPor favor, lea “Instrucciones Importantes de seguridad" en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda tod

CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor...2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstrucciones importantes de seguri

s;>iif??iiiiy:^»i$ii¥ii};When using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFO

l^strumiOFiæ immtía^^el&semndadiш лCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones ante

PARISpEfililOTGtN,lde0fícaa<Wi6mezasOn-Off SwitchConfrt)/ On-OffHoseMangueraDirt SensorSensor c/e j90/<roDust Cover (Dust Bag Inside)Cubierta de

ASSEMBìy / Mont^Attaching Handle / Colocación del mango1)>• DO NOT plug in until assembly is completeNo enchufe hasta que el montaje esté completo&

Tools / HerramientasJ}CombinationBrushCepillo para combinaciónWands (2) Tubos (2}"J" SlotRanura en V*CreviceToo)HefTBmisnfs para hendidurasW