Panasonic KXTG2711G Manual de usuario

BedienungsanleitungDigitales Schnurlos-Telefon mit integriertem AnrufbeantworterDigitales Schnurlos-TelefonModellbez. KX-TG2711GModellbez. KX-TG2721

EinrichtungAnschlüsseR Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferteNetzteil PNLV226CE von Panasonic.R Zur Montage des Gerätes an der Wand sieheSeite

Hinweis zur EinrichtungHinweis zu AnschlüssenR Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben.(Es ist normal, dass sich das Netzteil währenddes Betrieb

BedienelementeMobilteilAEFGIJLMKABCDHLautsprecherM N (Telefonbuch/Löschen)M N (Freisprecheinrichtung)M N (Gespräch)WähltastaturHörerDisplayM N (Menü/O

n Serie KX-TG2721: Seite 3A CDEBHIGFMjN/MkN (Lautstärke lauter/leiser)M N (Löschen)M N (Wiedergabe)NachrichtenanzeigeLadekontakteLautsprecherM N/M N (

GrundeinstellungenBedeutung der Symbole:Beispiel: MbN: “Aus”Drücken Sie MCN oder MDN, um die in Anführungs-zeichen dargestellten Wörter auszuwählen.Di

Anrufen1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Siedie Rufnummer.R Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken SieM N.2 M N3 Drücken Sie nach Beendigung de

Einstellen der Ruftonlautstärke desMobilteilsn Während das Mobilteil bei einemeingehenden Anruf klingelt:Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken Siewi

Hinweis:R Nähere Informationen zu diesem Dienst undAngaben zur Verfügbarkeit in Ihrem Gebieterhalten Sie bei Ihrem Service Provider/IhrerTelefongesell

Mobilteil-TelefonbuchDas Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zutätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Siekönnen 50 Namen und Telefonnummernhinzuf

Kopieren eines Eintrags1 Wählen Sie den gewünschten Eintrag(Seite 18). a M N2 MbN: “Kopieren” a M N3 Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sieden

EinführungModell-Ausführung ...3Zubehör-Informationen ...4Allgemeine

Programmierbare EinstellungenSie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren.Blättern durch die Dis

Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2Telbuch-Einst. Neuer Eintrag– 18Alle kopieren*3– 19Mobilteileinst.Datum/Uhr eing.*2– 14Alarm<Aus>– 22Ruftoneins

*7 Schalten Sie diese Funktion aus, wenn Sie für einen Dienst Anruferanzeige (CLIP) angemeldet sindund die Anruferdaten prüfen möchten, nachdem Sie da

2 MbN: “Basis-Einstell.” a M N3 MbN: “Verstärk.betrieb” a M N4 MbN: Wählen Sie die gewünschte Einstellung.a M N a M NHinweis:R Nach dem Aktivieren ode

Verwenden desLeistungsmerkmalsAnruferanzeige (CLIP)Wichtig:R Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP)kompatibel. Zur Verwendung desLeistungsmerk

Bearbeiten der Rufnummer einesAnrufers vor dem Rückruf1 MFN ( )2 MbN: Wählen Sie den gewünschten Eintragaus. a M N3 MbN: “Eing. & Anrufen” a M N4

AnrufbeantworterVerfügbar für:Serie KX-TG2721 (Seite 3)Der Anrufbeantworter kann in Ihrer AbwesenheitAnrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen.Sie

AnsagetextWenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wirdder Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt.Es gibt folgende Wahlmöglichkeiten:– Ihr eigener Ansa

Taste BetriebM NLaufende Nachricht löschen*1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5Sekunden nach Beginn der Nachrichtdrücken, wird die vorherige Nachric

Löschen aller Nachrichten1 M N2 MbN: “AB-System” a M N3 MbN: “AlleNachr.lösch.” a M N4 MbN: “Ja” a M N a M NFernabfrageMit einem Telefon mit Tonwahl k

Modell-AusführungSet Modellbez.Basisstation MobilteilTeile-Nr. Teile-Nr. MengeSerie KX-TG2711 KX-TG2711 KX-TG2711 KX-TGA277 1Serie KX-TG2721 KX-TG2721

Taste Betrieb*5 Alle Nachrichten löschen*6 Zurücksetzen des Gerätes auf denvorab aufgezeichneten Ansagetext(während der Wiedergabe des An-sagetextes)*

Aufzeichnungszeit des AnrufersSie können die maximale Aufzeichnungszeit fürNachrichten ändern, die jedem Anrufer erlaubt ist.Die Standardeinstellung i

Voice Mail-DienstVoice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, dervon Ihrem Service Provider/IhrerTelefongesellschaft angeboten wird. Nachdem Siesic

InterngesprächeVerfügbar für: KX-TG2722/KX-TG2723Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigtwerden.Hinweis:R Beim Paging eines Mobilteils piep

ZeicheneingabeDie Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichenzugewiesen. Je nach Zeicheneingabemodus k

Zeichentabelle für Erweitert 1 ( )R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet:Zeichentabelle für Erw

FehlermeldungenDisplay-Meldung Ursache/LösungFehlerR Die Aufzeichnung war zu kurz. Wiederholen Sie den Vorgang.FehlgeschlagenR Kopieren von Telefonbuc

Problem Ursache/LösungDas Mobilteil-Display ist leer. R Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein (Sei-te 13).Es ist kein Wähl

Problem Ursache/LösungIch habe die Akkus vollstän-dig geladen, aber– blinkt jedoch weiter-hin oder– die Betriebszeit scheintdennoch kürzer zu sein.R

Problem Ursache/LösungDie Anruferinformationen wer-den verspätet angezeigt.R Abhängig von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft wer-den die

Zubehör-InformationenMitgeliefertes ZubehörNr. Zubehör/TeilenummerMengeKX-TG2711KX-TG2721 KX-TG2722 KX-TG2723A Netzteil/PNLV226CE 1 2 3B Telefonkabel

Registrieren eines Mobilteils an der Basisstation1 Mobilteil:M N2 MbN: “Mobilteileinst.” a M N3 MbN: “Mobilt.registr.” a M N4 Basisstation:Fahren Sie

WandmontageHinweis:R Stellen Sie sicher, dass die Wand und die Befestigungsmethode das Gewicht des Gerätes tragenkönnen.R Drehen Sie die Schrauben (ni

IndexA Akku: 10, 11Alarm: 22Anklopfen: 16Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP): 16Anrufbeantworter: 26Aktivieren/Deaktivieren: 26, 28, 30Ansagetex

43NotizenTG2711_21G(de-de)_0725_ver012.pd43 43 2012/07/25 18:39:43

1 Schließen Sie das Netzteil erneut an die Basisstation an. 2 Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel angeschlossen ist.3 Verwenden Sie wiederaufladbare N

Allgemeine InformationenR Dieses Gerät wurde für Verwendung im analogen Telefonnetz in Deutschland entwickelt.R Wenden Sie sich bei Problemen zunächst

SicherheitshinweiseLesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme desProdukts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw.lebensgefährliche Verletzungen oder S

R Installieren Sie niemals Telefonbuchsen infeuchten Räumen, außer wenn die Buchseausdrücklich für Feuchträume vorgesehen ist.R Berühren Sie abisolier

Sie die Basisstation nicht in einerFensternische oder in der Nähe einesFensters auf.)R Reichweite und Sprachqualität hängen von denörtlichen Umgebungs

Abfallentsorgungsdienstleister oder an dieVerkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenständegekauft haben.Gemäß Landesvorschriften können wegen nichtordn