Panasonic EWDJ10 manuales

Panasonic EWDJ10 Manual de usuario (216 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: No | Tamaño: 1.78 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Polaco

Portugués

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Portable Oral Irrigator

1

Safety Instructions

2

Parts identiﬁcation

4

Insert the alkaline batteries

5

Using the appliance

6

Turn the switch to ON

7

Cleaning your mouth well

8

After using the appliance

9

Maintenance

10

Speciﬁcations

12

Accessories

12

Sicherheitshinweise

14

Vorsicht

14

BezeichnungderTeile

17

VerwendungdesGeräts

19

Spezikationen

25

Avertissement

28

Prudence

28

Identicationdespièces

30

Insérezlespilesalcalines

31

Utilisationdel’appareil

32

Nettoyezbienvotrebouche

34

Entretien

36

Spécications

38

Accessoires

39

Istruzionidisicurezza

41

Avvertenza

41

Precauzione

41

IdenticazioneParti

43

Inserirelebatteriealcaline

44

Usodeldispositivo

45

Perunabuonapuliziaorale

47

Manutenzione

49

Caratteristichetecniche

51

Accessori

52

Veiligheidsinstructies

54

Waarschuwing

54

Overzichtvandeonderdelen

56

Hetapparaatgebruiken

58

ZetdeschakelaaropON

59

Uwmondgoedreinigen

60

Nagebruikvanhetapparaat

61

Onderhoud

62

Technischegegevens

64

InstruccionesdeSeguridad

67

Advertencia

67

Precaución

67

Identicacióndepiezas

69

Insertarlaspilasalcalinas

70

Usodelaparato

71

ENCENDIDO

72

Limpiezaadecuadadelaboca

73

Luegodelusodelaparato

74

Mantenimiento

75

Especicaciones

77

Accesorios

78

Sikkerhedinstruktioner

80

Advarsel!

80

Forsigtig

80

Delenesbetegnelser

82

Isætalkalinebatterierne

83

Brugafapparatet

84

Placérdysenidinmund

85

SætkontaktenpåTÆND

85

Grundigrensningafdinmund

86

Efterbrugafapparatet

87

Vedligeholdelse

88

Specikationer

90

Instruçõesdesegurança

92

Advertência

92

Identicaçãodaspeças

94

Insiraasbateriasalcalinas

95

Usodoaparelho

96

Coloqueobiconaboca

97

Higienizebemaboca

98

Depoisdeusaroaparelho

99

Manutenção

100

Especicações

102

Acessórios

103

Sikkerhetsinstruksjoner

105

Advarsel

105

Forsiktig

105

Identiseringavdeler

107

Slikbrukerduapparatet

109

Plasserdusjdysenimunnen

110

SlåbryterenPÅ

110

Grundigrengjøringavmunnen

111

Vedlikehold

113

Spesikasjoner

115

Tilbehør

115

Säkerhetsinstruktioner

117

Försiktighet

117

Användning

121

Placeramunstycketimunnen

122

SlåbrytarentillPÅ

122

Noggrannrengöringavmunnen

123

Efteranvändning

124

Underhåll

125

Omdumisstänkerettfel

126

TekniskaData

127

Tillbehör

127

Turvaohjeet

129

Varoitus

129

Osaluettelo

131

Alkaliparistojenasennus

132

Laitteenkäyttö

133

Laitasuutinsuuhusi

134

Suunkunnollapuhdistaminen

135

Laitteenkäytönjälkeen

136

Vikatoimintoaepäillessäsi

138

Teknisettiedot

139

Lisävarusteet

139

Instrukcjebezpieczeństwa

141

Ostrzeżenie

141

Identykacjaczęści

143

Włóżbateriealkaliczne

144

Korzystaniezurządzenia

145

Umieśćkońcówkęwustach

146

Pokorzystaniuzurządzenia

148

Konserwacja

149

Jeżelipodejrzewaszawarię

150

Specykacje

151

Akcesoria

152

Bezpečnostníinstrukce

154

Varování

154

Upozornění

154

Označeníčástí

156

Vložtealkalickébaterie

157

Použitípřístroje

158

Vložtetryskudoúst

159

Správnéčištěníúst

160

Popoužitípřístroje

161

Technickéúdaje

164

Příslušenství

164

Bezpečnostnépokyny

166

Výstraha

166

Upozornenie

166

Označeniesúčastí

168

Zasunutiealkalickýchbatérií

169

Používanieprístroja

170

Tryskuvložtedoúst

171

Popoužitíprístroja

173

Technickéšpecikácie

176

Príslušenstvo

176

Biztonságielőírások

178

Figyelmeztetés

178

Vigyázat

178

Azalkatrészekmegnevezése

180

Azalkálielemekbehelyezése

181

Akészülékhasználata

182

Helyezzeafúvókátaszájába

183

Tisztítsamegjólaszáját

184

Akészülékhasználataután

185

Karbantartás

186

Műszakiadatok

188

Tartozékok

189

Instrucţiunidesiguranţă

191

Avertisment

191

Precauţie

191

Identicarecomponente

193

Utilizareadispozitivului

195

Introduceţiajutajulîngură

196

Dupăutilizareaaplicaţiei

198

Întreţinere

199

Specicaţii

201

Accesorii

202

EmniyetTalimatları

204

Parçalarıntanımı

206

Alkalinpilleriyerleştirin

207

Cihazıkullanmak

208

Hortumuağzınızayerleştirin

209

Ağzınızıiyicetemizleyin

210

Bucihazıkullandıktansonra

211

Özellikler

214

Aksesuarlar

214

HU, RO, TK

216

Printed in China

216

00000000 X0709‑0

216

Panasonic EWDJ10 Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: No | Tamaño: 2.05 MB |

Inglés

Español

Francés

Portugués

Tabla de contenidos

English 2

1

Français 13

1

Español 24

1

Português 35

1

Safety Instructions

2

Parts identiﬁcation

4

Insert the alkaline batteries

5

Using the appliance

6

Turn the switch to ON

7

Cleaning your mouth well

8

After using the appliance

9

Maintenance

10

Speciﬁcations

12

Accessories

12

Avertissement

13

Prudence

13

Identication des pièces

15

Insérez les piles alcalines

16

Utilisation de l’appareil

17

Nettoyez bien votre bouche

19

Entretien

21

Spécications

23

Accessoires

23

Instrucciones de Seguridad

24

Advertencia

24

Precaución

24

Identicación de piezas

26

Uso del aparato

28

ENCENDIDO

29

Limpieza adecuada de la boca

30

Luego del uso del aparato

31

Mantenimiento

32

Especicaciones

34

Accesorios

34

Instruções de segurança

35

Advertência

35

Identicação das peças

37

Insira as baterias alcalinas

38

Uso do aparelho

39

Coloque o bico na boca

40

Higienize bem a boca

41

Depois de usar o aparelho

42

Manutenção

43

Especicações

45

Acessórios

45

Printed in China

48

Imprimé en Chine

48

Impresso na China

48

F EN, FR, ES, BR

48

Más productos y manuales para No Panasonic

Modelos	Tipo de documento
RRQR160	Manual de usuario Panasonic RRQR160 Manuel utilisateur [en] , 2 paginas
HDCSD707	Manual de usuario Panasonic HDCSD707 Manuel utilisateur, 152 paginas
TC14LA1	Manual de usuario Panasonic TC14LA1 Manuel utilisateur [en] , 32 paginas
TC20LA2D	Manual de usuario Panasonic TC20LA2D Manuel utilisateur, 28 paginas
SLSX390	Manual de usuario Panasonic SLSX390 User manual, 8 paginas
TC17LA2	Manual de usuario Panasonic TC17LA2 Manuel utilisateur [en] , 24 paginas
TXL32C5E	Manual de usuario Panasonic TXL32C5E Kasutusjuhend, 30 paginas
CQRDP212	Manual de usuario Panasonic CQRDP212 User manual, 23 paginas
TX2472	Manual de usuario Panasonic TX2472 User manual, 18 paginas
KXMB2000FR	Manual de usuario Panasonic KXMB2000FR Manuel utilisateur, 12 paginas
FZ1	Manual de usuario Panasonic FZ1 User manual, 44 paginas
KXMB2061FR	Manual de usuario Panasonic KXMB2061FR Manuel utilisateur, 12 paginas
WJHD316	Manual de usuario Panasonic WJHD316 User manual, 98 paginas
DMPBDT120EF	Manual de usuario Panasonic DMPBDT120EF Manuel utilisateur, 44 paginas
KXTG7301NL	Manual de usuario Panasonic KXTG7301NL Snelstartgids [no] , 8 paginas
EY37A1	Manual de usuario Panasonic EY37A1 User manual, 64 paginas
TX14S3T	Manual de usuario Panasonic TX14S3T User manual [en] , 20 paginas
UF7100	Manual de usuario Panasonic UF7100 Benutzerhandbuch, 146 paginas
CSAZ9RKE	Manual de usuario Panasonic CSAZ9RKE Betjeningsvejledning, 52 paginas
TX36PB50	Manual de usuario Panasonic TX36PB50 User manual, 44 paginas

Panasonic dispositivos