Panasonic EWDJ10 manuales

Panasonic EWDJ10 Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Cepillos de dientes | Tamaño: 1.24 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Portable Oral Irrigator

1

Safety Instructions

2

Parts identiﬁcation

4

Insert the alkaline batteries

5

Using the appliance

6

Turn the switch to ON

7

Cleaning your mouth well

8

After using the appliance

9

Maintenance

10

Speciﬁcations

12

Accessories

12

向 OPEN 轉動電池蓋，將其打開。

16

插入兩枚 AA 尺寸鹼性電池。

16

向 CLOSE 轉動電池蓋，將其關閉。

16

將噴嘴放入口中。

18

充分清洗您的口腔

19

如果您認為本器具發生故障

22

F EN, HK

24

Printed in China

24

00000000 X07

24

Panasonic EWDJ10 Manual de usuario (216 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Cepillos de dientes | Tamaño: 1.78 MB |

Inglés

Alemán

Español

Francés

Italiano

Serbio

Polaco

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Portable Oral Irrigator

1

Safety Instructions

2

Parts identiﬁcation

4

Insert the alkaline batteries

5

Using the appliance

6

Turn the switch to ON

7

Cleaning your mouth well

8

After using the appliance

9

Maintenance

10

Speciﬁcations

12

Accessories

12

Sicherheitshinweise

14

Vorsicht

14

BezeichnungderTeile

17

VerwendungdesGeräts

19

Spezikationen

25

Avertissement

28

Prudence

28

Identicationdespièces

30

Insérezlespilesalcalines

31

Utilisationdel’appareil

32

Nettoyezbienvotrebouche

34

Entretien

36

Spécications

38

Accessoires

39

Istruzionidisicurezza

41

Avvertenza

41

Precauzione

41

IdenticazioneParti

43

Inserirelebatteriealcaline

44

Usodeldispositivo

45

Perunabuonapuliziaorale

47

Manutenzione

49

Caratteristichetecniche

51

Accessori

52

Veiligheidsinstructies

54

Waarschuwing

54

Overzichtvandeonderdelen

56

Hetapparaatgebruiken

58

ZetdeschakelaaropON

59

Uwmondgoedreinigen

60

Nagebruikvanhetapparaat

61

Onderhoud

62

Technischegegevens

64

InstruccionesdeSeguridad

67

Advertencia

67

Precaución

67

Identicacióndepiezas

69

Insertarlaspilasalcalinas

70

Usodelaparato

71

ENCENDIDO

72

Limpiezaadecuadadelaboca

73

Luegodelusodelaparato

74

Mantenimiento

75

Especicaciones

77

Accesorios

78

Sikkerhedinstruktioner

80

Advarsel!

80

Forsigtig

80

Delenesbetegnelser

82

Isætalkalinebatterierne

83

Brugafapparatet

84

Placérdysenidinmund

85

SætkontaktenpåTÆND

85

Grundigrensningafdinmund

86

Efterbrugafapparatet

87

Vedligeholdelse

88

Specikationer

90

Instruçõesdesegurança

92

Advertência

92

Identicaçãodaspeças

94

Insiraasbateriasalcalinas

95

Usodoaparelho

96

Coloqueobiconaboca

97

Higienizebemaboca

98

Depoisdeusaroaparelho

99

Manutenção

100

Especicações

102

Acessórios

103

Sikkerhetsinstruksjoner

105

Advarsel

105

Forsiktig

105

Identiseringavdeler

107

Slikbrukerduapparatet

109

Plasserdusjdysenimunnen

110

SlåbryterenPÅ

110

Grundigrengjøringavmunnen

111

Vedlikehold

113

Spesikasjoner

115

Tilbehør

115

Säkerhetsinstruktioner

117

Försiktighet

117

Användning

121

Placeramunstycketimunnen

122

SlåbrytarentillPÅ

122

Noggrannrengöringavmunnen

123

Efteranvändning

124

Underhåll

125

Omdumisstänkerettfel

126

TekniskaData

127

Tillbehör

127

Turvaohjeet

129

Varoitus

129

Osaluettelo

131

Alkaliparistojenasennus

132

Laitteenkäyttö

133

Laitasuutinsuuhusi

134

Suunkunnollapuhdistaminen

135

Laitteenkäytönjälkeen

136

Vikatoimintoaepäillessäsi

138

Teknisettiedot

139

Lisävarusteet

139

Instrukcjebezpieczeństwa

141

Ostrzeżenie

141

Identykacjaczęści

143

Włóżbateriealkaliczne

144

Korzystaniezurządzenia

145

Umieśćkońcówkęwustach

146

Pokorzystaniuzurządzenia

148

Konserwacja

149

Jeżelipodejrzewaszawarię

150

Specykacje

151

Akcesoria

152

Bezpečnostníinstrukce

154

Varování

154

Upozornění

154

Označeníčástí

156

Vložtealkalickébaterie

157

Použitípřístroje

158

Vložtetryskudoúst

159

Správnéčištěníúst

160

Popoužitípřístroje

161

Technickéúdaje

164

Příslušenství

164

Bezpečnostnépokyny

166

Výstraha

166

Upozornenie

166

Označeniesúčastí

168

Zasunutiealkalickýchbatérií

169

Používanieprístroja

170

Tryskuvložtedoúst

171

Popoužitíprístroja

173

Technickéšpecikácie

176

Príslušenstvo

176

Figyelmeztetés

178

Vigyázat

178

Biztonságielőírások

178

Azalkatrészekmegnevezése

180

Azalkálielemekbehelyezése

181

Akészülékhasználata

182

Helyezzeafúvókátaszájába

183

Tisztítsamegjólaszáját

184

Akészülékhasználataután

185

Karbantartás

186

Műszakiadatok

188

Tartozékok

189

Instrucţiunidesiguranţă

191

Avertisment

191

Precauţie

191

Identicarecomponente

193

Utilizareadispozitivului

195

Introduceţiajutajulîngură

196

Dupăutilizareaaplicaţiei

198

Întreţinere

199

Specicaţii

201

Accesorii

202

EmniyetTalimatları

204

Parçalarıntanımı

206

Alkalinpilleriyerleştirin

207

Cihazıkullanmak

208

Hortumuağzınızayerleştirin

209

Ağzınızıiyicetemizleyin

210

Bucihazıkullandıktansonra

211

Özellikler

214

Aksesuarlar

214

HU, RO, TK

216

Printed in China

216

00000000 X0709‑0

216

Panasonic EWDJ10 Manual de usuario (15 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Cepillos de dientes | Tamaño: 0.36 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Portable Oral Irrigator

1

Sicherheitshinweise

2

Vorsicht

2

BezeichnungderTeile

5

VerwendungdesGeräts

7

Spezikationen

13

oral irrigator Manual de usuario Inglés

Inglés

Español

Panasonic oral irrigator User Manual, 4 paginas

Panasonic dispositivos