Panasonic CSXE21MKEW Manual de usuario descargar pdf

F567918

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit

INVERTER DELUXE XE

Single Split Outdoor Unit

CU-E7MKE

CS-XE7MKEW

CU-E7MKE-3

CS-XE9MKEW

CU-E9MKE

CS-XE12MKEW CU-E9MKE-3

CS-XE15MKEW

CU-E12MKE

CS-XE18MKEW CU-E12MKE-3

CS-XE21MKEW

CU-E15MKE

INVERTER DELUXE E

CU-E18MKE

CS-E7MKEW

CU-E21MKE

CS-E9MKEW

Multi Split Outdoor Unit

CS-E12MKEW

CU-2E15LBE

CS-E15MKEW

CU-2E18LBE

CS-E18MKEW

CU-3E18LBE

CS-E21MKEW

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

ENGLISH 2 ~ 11

Before operating the unit, read these operating

instructions thoroughly and keep them for future

reference.

FRANÇAIS

12 ~ 21

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans

son intégralité et conservez-le pour toute référence

ultérieure.

ESPAÑOL

22 ~ 31

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente

estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas

como futuro elemento de consulta.

DEUTSCH

32 ~ 41

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte

diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und

bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO

42 ~ 51

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere

attentamente le istruzioni e di conservare questo

opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.

NEDERLANDS

52 ~ 61

Lees voor u het apparaat gebruikt deze

gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor

toekomstig gebruik.

Unauthorized copying and distribution is a violation

of law.

QUICK GUIDE

GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

SNELLE GIDS

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Indice de contenidos

Pagina 1 - Air Conditioner

F567918Operating InstructionsAir ConditionerIndoor UnitINVERTER DELUXE XESingle Split Outdoor UnitCU-E7MKECU-E7MKECS-XE7MKEWCU-E7MKE-3CU-E7MKE-3CS-XE9

Pagina 2 - UNIDAD INTERIOR

30LOCALIZACIÓN DE AVERÍASLas siguientes señales no indican un mal funcionamiento.Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento.SEÑALSEÑALCAU

Pagina 3 - CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

ESPAÑOL31INFORMACIÓNPARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO EN DESUSO• Veriﬁ que las pilas del mando a distancia.• Compruebe que las t

Pagina 4 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

MEMO

Pagina 5 - ADVERTENCIA

MEMO

Pagina 6 - MANDO A DISTANCIA

Panasonic CorporationWebsite: http://panasonic.net/QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/KURZANLEITUNG/GUIDA RAPIDA/SNELLE GIDSAUTOCOMFORTMODEPOWERFUL/

Pagina 7 - QUIETPOWERFUL NORMAL

22Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado PanasonicCONTENIDOCONTENIDOSISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO MÚLTIPLE 22CONDICIONES DE FUNCI

Pagina 8

ESPAÑOL23CONTENIDOCONDICIONES DE FUNCIONAMIENTOUtilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturasUnidad dividid

Pagina 9

24PRECAUCIONES DE SEGURIDADPara evitar lesiones personales, lesiones a terceros, o daños materiales, cumpla lo siguiente.El uso incorrecto por no segu

Pagina 10 - LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

ESPAÑOL25 PRECAUCIÓNPRECAUCIÓNUNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIORNo lave la unidad interior con agua, benceno, disolvente o limpiador en polvo para evit

Pagina 11 - INFORMACIÓN

26MANDO A DISTANCIAAUTOCOMFORTMODEPOWERFUL/QUIETTEMPOFF/ONPATROL/TIMERSETCANCELONOFF123AIR SWINGFAN SPEEDMILD DRYCOOLINGSET CHECK CLOCK RESETACRCMILDD

Pagina 12

ESPAÑOL27NOTASNOTASPATROL/ , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT , POWERFUL/QUIET , AUTOCOMFORT , • Se puede activar en todos los modos y se puede cancelar

Pagina 13

28TIMERSETCANCELONOFF123SET CHECK CLOCK RESETACRCMANDO A DISTANCIAPARA AJUSTAR EL TEMPORIZADORPARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR• Están disponibles 2 conjun

Pagina 14 - Panasonic Corporation

ESPAÑOL29UNIDAD INTERIORPRECAUCIÓN• Apague la unidad y desenchúfela antes de limpiarla.• No toque la las partes angulosas de aluminio pueden causar he