Panasonic CZRTC3 Instrucciones de operaciones

Upute za uporabu Mjerač vremena - daljinski upravljač Model br.: CZ-RTC4 Upute za instalaciju u posebnom su privitku. HRVATSKI Prije upor

10 (HR) Funkcija tjednog programa Provjera tjednog mjerača vremena  Postavite tjedni program dodjelom odreĎenog mjerača svakom danu u tjednu.

(HR) 11 Funkcija tjednog programa Promjena programa mjerača vremena Kako biste postavili tjedni program, slijedite korake u nastavku. 1 Odab

12 (HR) 4 Postavite uzorak programa. (3. korak programa) Postoje 4 uzorka programa. Pritiskom na [/] ponavljaju se slijedeći uzorci zaslona.

(HR) 13 Funkcija tjednog programa Brisanje program mjerača vremena Kako biste obrisali program mjerača vremena, slijedite korake u nastavku.

14 (HR) Funkcija tjednog programa Poništavanje programa mjerača vremena Ako ţelite odgoditi rada program na duţe od 1 tjedan, moţete poništiti s

(HR) 15 Funkcija tjednog programa Dupliciranje programa mjerača vremena Moţete duplicirati zadani program prema danu.  Odaberite izvor kopi

16 (HR) Funkcija tjednog programa Prije pozivanja servisa Prije poziva servisa provjerite slijedeće. Problem Mogući uzrok/rješenje Kada se une

(HR) 17 Izmjena postavki Funkcija izlaska Funkcija izlaska sprečava da se temperatura prostorije previše poveća (ili smanji) kada nitko nije u p

18 (HR) Funkcija izlaska Podešavanje funkcije izlaska 1 Pritisnite i drţite [Ventilation] dulje od 2 sekunde kako bi se prikazao zaslon za post

(HR) 19 Funkcija za spavanje Ova vas funkcija uvodi u ugodan san i mijenja temperaturu prostorije dok vi spavate.  Moţete postaviti mjerač vrem

2 (HR) Zahvaljujemo Vam na kupovini Panasonic mjerača vremena - daljinskog upravljača.  Paţljivo pročitajte upute za uporabu. U ovim uputama opis

20 (HR) Npr. u slučaju mjerača vremena od 7 sati 1 Pritisnite [Sleeping].  Svaki put kada pritisnete gumb, pokazatelj se mijenja slijedećim red

(HR) 21  Ako [Sleeping] gumb ne radi. Ili ako rad ne počinje čak i ako pritisnete [SET]. Provjerite slijedeću tablicu. Stavka Zaslon jedinic

22 (HR) ECONAVI funkcija Ova je funkcija raspoloţiva sa stavljanjem po izboru ECONAVI senzora. ECONAVI sensor prepoznaje kretanje osoba i mijenj

(HR) 23 ECONAVI funkcija ON/OFF podešavanje ECONAVI funkcije S daljinskim upravljačem moţete uključivati/isključivati ECONAVI funkciju. 1 Prit

24 (HR) Kada je potrebno U slučaju pogreške Ako rad ureĎaja ne počinje pritiskom na [Start/Stop] gumb ... Provjerite slijedeće prije nego zatra

(HR) 25 Na zaslonu daljinskog upravljača prikazano je treperenje “ ”.   Greška senzora ili pogrešna instalacija. Isključite ECONAVI funkciju s da

26 (HR) Tehničke karakteristike Br. modela CZ-RTC4 Dimenzije (V) 120 mm x (Š) 120 mm x (D) 20 + 4.75 mm Teţina 160 g Raspon temperature/ vlage

Upute za uporabu Visoko-specijalizirani oţičeni daljinski upravljač Model br. CZ-RTC3 Upute za instalaciju u posebnom su privitku. HRVA

2 (HR) Priprema Kontrolni panel Kontrolni panel Napomena Pritisnite u sredini Bez rukavice Bez olovke Gumb za vraćanje Vraća na preth

(HR) 3 Mjere opreza UPOZORENJE Ovaj znak označava opasno i nesigurno korištenje koje moţe prouzročiti teško ranjavanje osoba ili smrt. OPREZ

(HR) 3 Priprema Mjere opreza UPOZORENJE Ovaj znak označava opasno i nesigurno korištenje koje moţe prouzročiti teško ranjavanje osoba ili smrt.

4 (HR) Mjere opreza Napomena:  Ovaj je ureĎaj u skladu s dijelom 15 FCC pravila upravljanja i podloţan je slijedećim uvjetima: (1) ovaj ureĎa

(HR) 5 Zahvaljujemo Vam na kupovini Panasonic high-spec oţičenog daljinskog upravljača.  Paţljivo pročitajte upute za uporabu. U ovim uputama op

6 (HR) Nazivi dijelova Prikaz zaslona Glavni zaslon  Zaslon za odabir stavke  Zaslon za zaustavljanje rada  Prikaz zaključanog zaslona

(HR) 7  Ikone za prikaz informacija prikazane su na glavnom zaslonu Ikona Opis Stranica Treba očistiti filter unutarnje jedinice. str.20 T

8 (HR) Kako upotrebljavati Osnovne radnje 1 Pokretanje rada. Pritisnite . (Svijetli pokazatelj rada.) 2 Odabir stavke za podeš

(HR) 9 Izvedite donje radnje u koraku 2 na stranici 8. Način rada (npr. hlađenje, grijanje, itd.) Pritisnite . Podešavanje temperatu

10 (HR) Popis izbornika 1 Prikaz zaslona izbornika. 2 Odaberite stavku na izborniku.     Povratak

(HR) 11  Stavke na izborniku (1 do 13) 1 Osnovne upute Objašnjava osnovne rednje.  Pritisnite da bi okrenuli stranicu. str.8 2 Krilca* Pode

12 (HR) Podešavanje krilaca za svaku unutarnju jedinicu KRILCE npr. jedinica 1-1 npr. jedinica 1-3 Podešavanje krilaca za svaku unutarnju je

(HR) 13 Podešavanje krilaca za svaki otvor zraka Pojedinačno zaključavanje krilaca Kada podešavate krilca za svaki pojedini izlaz zraka u skladu

4 (HR) Mjere opreza Napomena:  Ovaj je ureĎaj u skladu s dijelom 15 FCC pravila upravljanja i podloţan je slijedećim uvjetima: (1) ovaj ureĎaj

14 (HR) Rezerviranje mjerača vremena Uključivanje/isključivanje mjerača vremena Ovo uključuje/isključuje u određeno vrijeme. (npr. uključivanje

(HR) 15 Rezerviranje mjerača vremena Pregled tjednog mjerača vremena Moţete postaviti tjedni raspored radnji.  Raspored uključivanja/isključiva

16 (HR) Rezerviranje mjerača vremena Tjedni mjerač vremena Nova registracija  npr. Početak rada s 26 °C u 10:00 svaku nedjelju. 1 Prikaz

(HR) 17 7 Podesite početno vrijeme za rad mjerača vremena. sat minuta         8 Odaberite radnju mjerača vremena.    • Tipovi mj

18 (HR) Rezerviranje mjerača vremena Tjedni mjerač vremena nastavak Promjena/Brisanje 1 Nakon koraka od 1 do 4 na stranici 16, odaberite dan

(HR) 19 Rezerviranje mjerača vremena Tjedni mjerač vremena nastavak Kopiranje mjerača vremena Registrirani raspored moţe se kopirati na druge da

20 (HR) Promjena postavki Podaci o filteru 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Pritisnite .  Vraćanje na glavni

(HR) 21  Ovisno o modelu, [Filter info] ne moţe se upotrijebiti. U tom slučaju, prikazana je poruka kao ova prikazano desno.  Kad

22 (HR) Tihi rad/Monitor potrošnje struje 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Pritisnite .  Vraćanje na glavni zas

(HR) 23 Monitor potrošnje struje 3 Odaberite period za prikaz.    4 Potvrdite informaciju. (Pritisnite 2 puta za kraj.)=

(HR) 5 Nazivi dijelova Kontrolni panel 1 Lampica koja iznačava rad Svijetli za vrijeme rada. Za vrijeme alarma treperi. 2 Start/Stop gumb

24 (HR) Štednja struje  Automatsko vraćanje temperature Automatsko vraćanje promijenjenje temperature na originalno podešenu temperaturu nakon p

(HR) 25 Raspon temperature 4 Odaberite stavku i postavite na [ ].       5 Podesite raspon temperature.          (Pritisn

26 (HR) Štednja struje  Automatsko isključivanje Kada je u navedeno vrijeme zaustavljena radnja (npr. vrijeme zatvaranja) i nakon toga vraća, ov

(HR) 27 Vrijeme zaustavljanja Vrijeme za zaustavljanje rada (Vrijeme kada je aktivirano automatsko isključivanje) 5 Podesite. sat minuta   

28 (HR) kapacitet radnje mali veliki Vremenska zona za smanjivanje kapaciteta radnje Štednja struje  Raspored rezanja vršnih vrednosti Ovo sm

(HR) 29 8 Podesite početno vrijeme i završno vrijeme.         (Ponovite) 9 Odaberite kapacitet operacije.     (Pritisnite

30 (HR) Štednja struje  Ponavljanje isključivanja mjerača vremena Zaustavlja rad nakon određenog perioda vremena, svaki put kada se radnja izve

(HR) 31 Funkcija izlaska Ova funkcija spriječava da se temperatura prostorije previše ne poveća (ili smanji) kada nitko nije u prostoriji, itd. O

32 (HR) Funkcija izlaska 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Pritisnite .  Vraćanje na glavni zaslon Pritisnite

(HR) 33 Početna podešavanja  Sat  Tip sata  Zaključavanje rada 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Pritisnite .

6 (HR) Nazivi dijelova Prikaz zaslona 1 Prikazuje se ako je odabrana funkcija onemogućena za vrijeme instalacije. 2 Prikazuje se ako je za

34 (HR) Početna podešavanja  Naziv daljinskog Lako se moţe identificirati prostorija kojoj pripada daljinski upravljač. 1 Prikaz zaslona

(HR) 35 Početna podešavanja  Zvuk dodira  Kontrast  Pozadinsko osvetljenje  Jezik 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslo

36 (HR) Početna podešavanja  Promjena lozinke  Senzor temperature  Glavni/rezervni  Izlaz za ventilaciju  Adresa kontakta 1 Prikaz zaslona

(HR) 37 * Za prikaz svake stavke, pogledajte korake od 1 do 4 na prethodnoj stranici. Senzor temperature  Odaberite senzor temperature kako bi k

38 (HR) Podešavanje ventilacije 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Pritisnite .  Vraćanje na glavni zaslon Priti

(HR) 39 Popis postavki S ovim ikone dobivaju značenje podataka o postavkama. 1 Prikaz zaslona izbornika.  Povratak na prethodni zaslon Prit

40 (HR)  Popis ikona s podacima o postavkama Ikona Opis Strana Podešeno je [Lock indiv. flap]. str.13 Zabranjeno je prebacivanje izmeĎunačin

(HR) 41 Kada je potrebno U slučaju problema Ako rad ne počinje pritiskom na ... Provjerite slijedeće prije nego zatraţite popravak. Kada je pr

42 (HR) Tehničke karakteristike Model br. CZ-RTC3 Dimenzije (V) 120 mm x (Š) 120 mm x (D) 16 mm Teţina 180 g Raspon temperature/vlage 0 °C do 4

(HR) 7 Kako upotrebljavati Osnovne radnje Kako upravljati Prije rada uključite unutarnju jedinicu. Pogledajte upute za uporabu unutarnje jedini

8 (HR)  Ako grijanje nije zadovoljavajuće s malom brzinom ventilatora, promijenite brzinu ventilatora na srednju ili veliku .  Raspon

(HR) 9 Osnovne radnje Podešavanje trenutnog vremena 1 Pritisnite i drţite [SET] dulje od 2 sekunde kako biste unijeli način postavljanja današnj