Panasonic KXHN1003W Instrucciones de operaciones

Installation GuideHomeHawk IndoorHome Monitoring CameraModel No. KX-HN1003(KX-HNC800)Thank you for purchasing a Panasonic product.This document exp

product. Remove and erase themicroSD card.R If your mobile device will nolonger be used with the product,delete your mobile device’sregistration from

powerful light such as halogenlights for long periods of time.(This may damage the imagesensor.)R Do not place heavy objects ontop of the product.R Wh

– Faces or objects may appeardark when there is lightbehind the subject (i.e.,backlighting).– Image quality may bereduced in dark locations.– Images m

Part names and functionsABCDLFHIGEKJA Brightness sensorAllows the camera to switch automaticallyto night vision mode in low-light conditions.B LensC P

LED indicatorYou can use the LED indicator to confirm the camera’s status.Indicator StatusOffNo power, or LED indicator is turned off*1Blue, lit Norma

Connections1 Insert the AC adaptor plug(A) firmly into the camera’smicro-USB connector.2 Connect the AC adaptor (B)to the power outlet.3 Insert a micr

Setup overviewAfter you have connected your camera, here is what you will need to doin order to access it from your mobile device.1 Download (page 17)

Downloading the[HomeHawk] appDownload information is availableat the web page listed below.https://panasonic.net/cns/pcc/support/homehawkUsing your de

Setting up thecamera (initialsetup)Confirm the following before youbegin.– Make sure you have installedthe [HomeHawk] app on yourmobile device– Make s

password, and then tap[Join].R If more than 1 item named“KX-HNC800_Panasonic” isdisplayed, wait approx. 10minutes and perform thisprocedure from thebe

IntroductionAccessory information ...3Important InformationGraphical symbols for use onequipment and theirdescriptions ...

Initial setup (for Android deviceusers)1 Plug in the camera and waitabout 1 minute for thecamera’s LED to light in green.R If the LED does not light i

Registeringadditional mobiledevices to thecameraAfter you set up the camera, youcan register additional mobiledevices. You can register up to 8mobile

Resetting thecameraUse this procedure if you havetrouble setting up the camera.1 Plug in the camera.2 Using an object with a thin tip,press and hold t

Information aboutwirelesscommunicationThe camera uses wirelesstechnology to communicate withyour wireless router. Refer to thefollowing information wh

Information aboutsensor featuresThe camera has 3 sensorfeatures: a visual sensor used formotion detection, a temperaturesensor, and a sound sensor.Ple

Direction of motionIt is easier to detect objects thatmove sideways in front of thecamera, and more difficult todetect objects that move directlytowar

Information aboutnight vision modeThe camera features an array ofinfrared LEDs that lightautomatically in low-lightconditions, allowing cameraimages t

Removing thestand1 Hold the camera upside downand adjust the angle of thestand as shown.2 Insert a thin, non-metallicobject into the groove on thebott

Accessing theUser’s GuideThe User’s Guide is a collection ofonline documentation that helpsyou get the most out of the[HomeHawk] app.1 Tap in the app

Fixed (0.2 m (8 inches) – infinity)R Angular field of viewHorizontal: approx. 121°Vertical: approx. 67°R Motion detection methodVisual sensorR Adjusta

Accessory informationSupplied accessoriesAC adaptorPart number:PNWYA1003W00 (white)PNWYBHNC800 (black)microSD cardOther informationR Design and specif

SoftwareinformationR The End User LicenseAgreement (EULA) for theHomeHawk app is available atthe following web page:https://panasonic.net/cns/pcc/supp

FCC and otherinformationThis device complies with Part 15of the FCC Rules. Operation issubject to the following twoconditions:(1) This device may not

further away from the TV or VCR.This will often reduce or eliminateinterference.FCC RF Exposure Warning:R This product complies with FCCradiation expo

Customer servicesYou may also contact us directly at: 1-800-272-7033,Monday - Friday 9 am to 9 pm; Saturday - Sunday 10 am to 7 pm, EST.Accessories!ht

Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.)Limited Warranty Coverage (For USA Only)LaborOne (1) YearPartsOne (1) YearTo submit a new repair request and for qui

Limited Warranty Limits and Exclusions(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media o

ABReconnect the AC adaptor to the camera. If your product is not working properly...IMPORTANT!Visit our Web site: http://shop.panasonic.com/support• F

NotasHN1003W_(es_es)_0302_ver001.pdf 20 2018/03/02 15:43:53

Acceso a la Guía delusuarioLa Guía del usuario es una colecciónde documentación en línea que loayuda a aprovechar al máximo laaplicación [HomeHawk].1

Quitar el soporte1 Sujete la cámara boca abajo yajuste el ángulo del soporte comose muestra.2 Inserte un objeto fino no metálicoen la ranura que hay b

NoticeR The camera supports microSD, microSDHC, and microSDXC memorycards. In this document, the term “microSD card” is used as a genericterm for any

Información acercadel modo de visiónnocturnaLa cámara presenta una selección deindicadores Led infrarrojos que seencienden automáticamente encondicion

Dirección del movimientoEs más fácil detectar objetos que semueven de lado frente a la cámara yes más difícil detectar objetos que semueven de frente

Información acercade las característicasdel sensorLa cámara tiene 3 características desensor: un sensor visual que se usapara la detección de movimien

Información acercade la comunicacióninalámbricaLa cámara usa tecnología inalámbricapara comunicarse con el enrutadorinalámbrico. Consulte la siguiente

Resetear la cámaraUtilice este procedimiento si tieneproblemas para configurar la cámara.1 Enchufe la cámara.2 Con un objeto de puta fina,mantenga opr

Registro dedispositivos móvilesadicionales a lacámaraDespués de configurar la cámara,podrá registrar los dispositivosmóviles adicionales. Puede regist

Configuración inicial (para usuariosde dispositivos con Android)1 Enchufe la cámara y espere 1minuto hasta que el Led de lacámara quede encendido con

[Wi-Fi], seleccione“KX-HNC800_Panasonic”,introduzca “00000000” comoclave y luego toque[Conectar].R Si aparece más de 1 elementollamado“KX-HNC800_Panas

Configuración de lacámara(configuración inicial)Confirme lo siguiente antes decomenzar.– Asegúrese de haber instalado laaplicación [HomeHawk] en sudis

Cómo descargar laaplicación[HomeHawk]La información de descarga estádisponible en la siguiente página web.https://panasonic.net/cns/pcc/support/homeha

Graphical symbols for use on equipmentand their descriptionsSymbol Explanation Symbol ExplanationAlternating current(A.C.)Class P equipment(equipment

Resumen de configuraciónDespués de conectar la cámara, necesitará lo siguiente para acceder a elladesde su dispositivo móvil.1 Descarga (página 8)Desc

Falla en el suministro eléctricoR La cámara no funciona durante las fallas del suministro eléctrico.6Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.

Conexiones1 Inserte el enchufe del adaptadorde corriente (A) con firmeza enel conector micro-USB de la cá-mara.2 Conecte el adaptador de corrien-te (B

Led indicadorPuede usar el Led indicador para confirmar el estado de la cámara.Indicador EstadoApagadoSin energía, o el Led indicador está apagado*1Az

Nombres de los componentes y funcionesABCDLFHIGEKJA Sensor de brilloPermite a la cámara activar automáticamente elmodo de visión nocturna cuando hay p

ConfiguraciónNombres de los componentes yfunciones ...3Led indicador ...4Conexio

Guía de instalaciónPuerta interior HomeHawkCámara de Vigilancia del HogarModelo n° KX-HN1003(KX-HNC800)Gracias por adquirir un producto Panasonic.E

About this systemR This system is an auxiliarysystem; it is not designed toprovide complete protectionfrom property loss. Panasonicwill not be held re

R Unplug from power outlets andnever touch the inside of theproduct if its casing has beenbroken open. Danger of electricshock exists.R Never touch th

MedicalR Consult the manufacturer of anypersonal medical devices, suchas pacemakers or hearing aids,to determine if they areadequately shielded fromex

2. Use only the power cordindicated in this document.SAVE THESE INSTRUCTIONSSecurity cautionsTake appropriate measures toavoid the following securityb