Panasonic SR-G18FG Manual

Thank you very much for purchasingPanasonic Rice Cooker/Steamer/r&i411AlS'qPanasonic dilb iEl.E+'ll€'ll+ +^l eBqq444q d71*€/4ElEl(C

SEtAif H+UE.IFH €€F,'ii$+86+AFIF€IETFIJ*Ifr :1. lflitpfrAilt13,r,,2. A +:ttu nh\ A-rt,, $.H18+4#rn"3. )fF-W€..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

e +l -!'i . iA r* t,t { € {. it.i t[ 1]+fi F "l ,l lrl if.,{ ;i i4 4. rr. F t+ ri .t ;Fl 1, li lr:ti Il.# 4& tx tl n 5 € *'t[ 6! )

i,i 1 F {ffi JFi. i.i TFt, 1fi tt F-tx1olf,5 f[ tr 4./.L tpriLl& tIl: rl tt- tFr li lr+.li'l U l.r Li e'1$ t r t rP .It ,?l {. +fi ri ,

@ lri*E#"fFzrtTr./9.'E rtlzsrE+HzrtTtFJ@frxHviEd{+/,..\()lR7ts<Btl('ttl180€+)-1 3-

1i6,Ft f +F t-,Tl € t1-.8 t.F,H tf li!.6#it*"'+t|+Fik)'+&q "tE rt jfi 6t t +' t:H th t+ th, tl. rh E-h +ftErftt1it.H6 H,

1rt,:1 tfr * trp:lt, rt.\'3 €l+#tr,tithIt1\ttHrllrkl.aE.F,fi+&nk^ffiq6.1r^fr14(r!.4 11+ # + - +! &) .ft.+&HhP.\!'.'-- -l--

E,j^,lF-Ft E E n rn#. t+.)E ffi 4 iE '-fl'ft jE .NZtl\--i-16-

r jI FI H E ttt'f+fitlF? iH{& ffi T rq *Ftlt&E :;t'1r l't'll6rtFlftdhHl1'.rlrllEEidiRF.ln'.rflilEii.Hi1{lulil&am

+se.Jd r-ll4.s.717)+ ^l+ ^1, 4+rl ae 7le sld el'J4g =+5lol +^l7lulzjul u|11. -\15; 1l B:? glq i il ^l s.2. r!4€ jiyl_sj rlfrl .<l uf t.rl -9_

^l-8 d..3T!4 {! ^}ol "ll "^li: *oli=:414;]ol:id^19,.9],"r 1l fi rrl. 1-i7l dJ+t:, ol *lolel +ol,.ur,_.,3 .i. 9l: J.rotl*l ^1.+;Iol +.l

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed including the tollowing:1. Read all instructi

llel, a9l "l= r-s,r o^,li: -F4lE^l ql "Ji_= Bol 4.1 zl 9*i:Llsl,{.1 /l E}€el 7l-6-0l *tls;l +.1 7i";,o,y-!i. a9l il +l ql qul + E&apos

+4++ol i"f ^1".s.^l g,..H_e"s.^l €+4r-gild€==+el- 4rl]Ll #al ^fi€ HJ^l617i .?16u,al3 ?-TledEJ e+,^f3= =^l =Eldl0{ +d^19.?- itill= +l6

^ll tsJ =/Jo,J_o,!_ gel oJfr€ 6lil ^l Lr?l ii, tlar € 7lj.j;- ^l'€'blol+o, ^l qlo.l^lO11 3' Tle- +lql -'Jr1 of 4ir,o- t ^l _9.{q:

1*tql if ;3- Ll Ldl,q ^l I, ..:\i:rirl':*Llj.+ {ll 9lql :r4-5.o il ^l ?_.,. Fl 4trJ I I /l 'il or -L') /r.'t \, 4r rr', ,&ap

EIIt,Idl ^lJ',.,l:.€:jj'1r:L;,1 HfJ,qil ^l 'j]7l€- ^ll 4l= ol+61 o,l +f/-. l:sf zlri 5iol +il ^l 9.-24-

r C"J d7l*€9 a*"Jrlzl? El+g ^lglql 44 dadlq idrlg:I at.il =11 E-el =tri;\ri!9ita:59fttr9!:IEf>ry|!cef]Ct!E9lutr!t9-euct!i1 01HQEesJ!ruf

MISES EN GARDE IMPORTANTESLorsoue vous utilisez des appareils 6lectriques, suivez toujours lesor6cdutions de s6curit6 de base, dont les suivantes :i.

Avant utilisation, enlevez le papier situ6entre la olaoue chauffante el le bac decuisson.Assurez-vous que le cuiseur de riz setrouve hors de port6e de

si le voyant ne s'allume pas lorsque vousappuyez sur l'interrupteur, ne posez aucunobjet sur I'interrupteur, car cela pourraitprovoquer

Poign6e ducouvercleCouvercleVoyant.. COOK,(curssoN)Voyantu WARM "(cHAUD)Moddle SR-G06FG-29-""::""HMISE EN GARDE . Atin de prd

Before use, remove the paper locatedbetween the cast heater and the pan.Be sure to keep the rice cooker outo{ the reach of children especiallywhen coo

1lvlesurez la quantit6 de rizavec le verre mesufeur fourni.Puis rincez correctement le rizir l'aide d'un autre conlenant.F= r-wbd' &apo

1Ajoutez de I'eau dans le bac decuisson et placez le panier avapeurau-dessusdu bacde \ /cuisson. Tournez l6gdrement r.t -:ou ajustez le panier a

slIt Ddbranchez avant de nettoyer. Verifiez qu aucune lmpurete II ne soit coll6e d la prise et au cordon. L6ter imm6diatement II si c'est le cas.

r S'agit-il vraiment d'une d6faillance de I'appareil? Proc6dez aux v6rifications suivantes :Description du prcblemeProblbmes de cuisson

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando se usen aparatos el6ctricos, siempre deberdn seguirse lasprecauciones de seguridad bdsica que incluyen lo sigui

Antes de usar, quite el papel localizadoentre el plato de calentamiento y lacacerola.AsegIrese de manlener la olla arrocerafuera del alcance de niRos

Si la luz indicadora no esl6 encendidamientras presiona el interruptor, no coloqueningfn objeto sobre el interruptor debidoa que podrd causar el mal f

Manija dela tapaLuz queindica"cooK"Luz queindica..WARM''Solo para los modelosSR-GO6FGTapaAgarraderalnterruptorCable deCorrientePRE

Correcto1Mida el arroz con la taza demedidas proporoonada.Luego enjuague el arrozcompletamente usando otrorecipiente.Coloque el arroz eniuagado en la

1Agregue agua en la cacerola ycoloque la canasta para vaporizaren la cacerola. Ligeramente vire \o ajuste la canasta para vaporizar . - - -!::-hacia l

lf the indicator light does not turn on whilepressing the switch, do not place anyobject on the switch, as ll may causethe rice cooker to maltunction.

HT(_)Cuchar6nSiemore lave con un liquido lavaplatos y una esponja despu6s de usar'-40-

r Esto realmente es un caso de falla del equipo? Verifique segun el articulo siguiente:Desripcion de Problemas Problemas al Cocinarfom36-eaodPosible C

-42-

Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer orServicecenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Serv

Panasonic Corporation of North AmericaUSA : http://www.panasonic.com/consumersupportCANADA : http://www.Panasonic.caQY00A287N,,tAT0504-0

Lid KnobLightindicating"cooK"Lightindicating..WARM''LidModel SR-G06FGPower CordCAUTIoN . To prevent fire or electric shock,discont

1Measure rice with the measuring cupprovided.Then rinse theother container;:;;.:- -:i:H::il' '1,;tncorrect/13E:',..:.rice thorouqhlV us

1Add water into the pan andplace the steaming basketon the pan. Slightlyturn or \ /adjust the steaming basket to theleft and righl until it fits onto

\-:=z-4\i', ,-/Measuring CupAlways wash with/'/-/ i . .. ::r:t::---'- ii''j ''--::i;-:'''.-t_,/Scoon

r Case of equipment failure? Check according to the following item :Cookrng Problems Keepwarm problems 5I d.i P ?5 q f * P 1 3; ,; * t3 d d