Panasonic KXMB2011GX Instrucciones de operaciones

Manuel utilisateurImprimante MultifonctionsN° du modèleKX-MB2001FR KX-MB2001GXKX-MB2011GXKX-MB2001GLe modèle représenté est le KX-MB2001.Ne pas branch

R Si la vitre inférieure (K) est sale, nettoyez-la avec unchiffon sec et doux.K7 Installez le tambour et la cartouche de toner (L) en lestenant par le

8 Fermez le capot supérieur en tenant les encoches des deuxcôtés de l’appareil jusqu’à ce qu’il se verrouille.Attention :R Pour éviter toute blessure,

1.6 Bac de sortieInsérez le réceptacle du bac de sortie (A) jusqu’à ce qu’ils’enclenche par un déclic, puis appuyez sur la partie centrale(B) du récep

1.7 Alimentation papierL’unité du bac d’alimentation peut contenir :– Jusqu’à 250 feuilles de papier de 60 g/m2 à 75 g/m².– Jusqu’à 230 feuilles de pa

3 Chargez le papier, face à imprimer vers le haut (B).Important :R Poussez le support vers le bas pour le verrouiller(C) dans le bac d’alimentation pa

1.7.1 Bac d’alimentation manuelleVous pouvez utiliser le bac d’alimentation manuelle pourl’impression avec l’ordinateur, et pour la copie. Il peut con

2.1 ConnexionsAttention :R Raccordez l’appareil à une prise secteur proche etfacilement accessible.CABD* Le modèle représenté est le KX-MB2011.Câble d

2.3 Sélection du mode defonctionnement (Numérisation/Copie)Vous pouvez sélectionner le mode désiré en appuyant sur l’undes boutons suivants.KX-MB2001G

2.4.2 Utilisation du chargeur automatique dedocuments (KX-MB2011 uniquement)A1 Insérez le document (20 pages max.) FACE VERS LEHAUT dans le chargeur j

2.5 Date et heureNous vous recommandons de régler la date et l’heure. Votrecorrespondant recevra la date et l’heure de votre appareilcomme information

Merci d’avoir acheté un produit Panasonic.Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix.L’affichage et les rapports apparaissent dans la languesél

Pour le masque de sous-réseau :1. Appuyez sur M5NM0NM2N pour afficher “MASQ.SOUSRÉSEAU”. A MSet/RéglageN2. Saisissez le masque de sous-réseau du résea

2.7.2 Installation du logiciel multifonction sur unordinateurR Installez le logiciel multifonction (CD-ROM) avant debrancher l’appareil sur un ordinat

2. Cliquez sur [Manuel utilisateur], puis suivez lesinstructions qui s’affichent à l’écran pour afficher ouinstaller le mode d’emploi au format PDF.R

Remarques :R Vous pouvez vérifier si l’appareil est bien branché sur votreordinateur à l’aide du moniteur de périphériques(page 51).R Les fonctionnali

3.1 Impression à partir desapplications WindowsVous pouvez imprimer un fichier créé dans une applicationWindows. Par exemple, pour imprimer à partir d

Avery®5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168XEROX®LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140R Utilisez le plateau d’alimentation manuelle pourimprimer les ét

Combiner plusieurs documentsVous pouvez afficher plusieurs pages créées dans diversesapplications et les traiter en tant que document unique.1. Effect

4.1 Numérisation à partir de l’appareil(numérisation en mode Push)Vous pouvez numériser le document facilement au moyen dupanneau de commande de l’app

Remarques :R Pour savoir comment arrêter la numérisation, voirpage 52.Formats disponibles pour l’enregistrement de l’imagenumériséeMode de numéri-sati

4.2 Numérisation à partir d’unordinateur (numérisation en modePull)Remarques :R Lorsque vous numérisez un document, il est conseilléd’utiliser la vitr

Pour votre sécuritéRayonnement laserPRODUIT LASER CLASSE 1Le système d’impression de cet appareil fonc-tionne avec rayon laser. L’utilisation de com-m

Sélectionnez [D’un scanneur ou d’un appareil photo...]dans le menu [Fichier].R La boîte de dialogue du nom de l’appareil s’affiche.4 Modifiez les para

5.1 Réalisation d’une photocopie5.1.1 Utilisation de la vitre du scannerMResolution/RésolutionNMContrast/ContrasteNMStopNMStart/DépartNMCopy Size/Form

5.1.2 Utilisation du chargeur automatique dedocuments (KX-MB2011 uniquement)MCopy/CopieNMStopNMStart/DépartN1 Si le témoin MCopy/CopieN s’éteint, allu

Exemple : Agrandissement de 150 %Utilisation de la vitre du scanner (A) :Document original AgrandissementAUtilisation du chargeur automatique de docum

les documents de petit format, par exemple des cartes devisite.1 Placez l’original (page 17).R Pour effectuer une copie en mode paysage, placezl’origi

Document original Mise en page“4 en 1”“8 en 1”5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanneruniquement)Vous pouvez effectuer des copies divisées en 2 (“1 X

Document original Mise en page“4 en 1” “PORTRAIT”“PAYSAGE”“8 en 1” “PORTRAIT”“PAYSAGE”Remarques :R Vous pouvez enregistrer le paramètre de mise en pag

7 Au besoin, entrez le nombre de documents (jusqu’à 99).A MStart/DépartN8 Une fois la copie terminée, appuyez sur MStopN pourréinitialiser cette fonct

6.1 ProgrammationMSet/RéglageNMMenuN1 MMenuN2 Appuyez sur MBN et entrez le code à 3 chiffres(page 39 à page 48).3 Appuyez sur la sélection appropriée

6.2 Fonctions de baseFonction/Code SélectionRéglage de la date et de l’heureMBNM1NM0NM1NEntrez la date et l’heure sur le clavier de numérotation. Repo

– N’exposez pas l’unité tambour à la lumière directe dusoleil.R Pour prolonger la durée de vie de l’unité tambour,l’interrupteur ne doit jamais être d

Fonction/Code SélectionConfiguration de l’heure de main-tenance du tonerMBNM1NM5NM8NL’appareil active automatiquement l’entretien.1. MMenuN A MBNM1NM5

Fonction/Code SélectionConfiguration du type de papierpour le bac d’alimentation ma-nuelleMBNM3NM8NM4NM1N “ORDINAIRE” (par défaut) : papier de 75 g/m2

6.3 Fonctions CopieFonction/Code SélectionConfiguration du bac d’alimenta-tion à utiliser pour la copieMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (par défaut) : le bac d’al

6.4 Fonctions Impression PCFonction/Code SélectionConserver le paramètre de délaid’expiration des donnéesMBNM7NM7NM4NL’appareil imprime automatiquemen

6.5 Fonctions NumérisationFonction/Code SélectionConfiguration du mode de numé-risation pour la numérisation enmode PushMBNM4NM9NM3NM1N “VISUALISEUR”

Fonction/Code SélectionEnregistrement des destinationsde numérisation vers adressese-mail (connexion LAN unique-ment)Lorsque vous envoyez des fichiers

6.6 Fonctions LANFonction/Code SélectionConfiguration du réseau localavec un serveur DHCPMBNM5NM0NM0NM0N “DÉSACTIVÉ” : désactive cette fonction.M1N “A

Fonction/Code SélectionFiltrage IP pour la connexion auréseau localMBNM5NM3NM2NM0N “DÉSACTIVÉ” (par défaut) : désactive cette fonction.M1N “ACTIVÉ” :

Fonction/Code SélectionSuppression de toutes les adres-ses électroniques, destinationsFTP et destinations de dossierSMB mémorisées dans l’appa-reilMBN

6.7 Fonctions réseau (connexion LAN uniquement)Ces fonctions peuvent être programmées à l’aide de l’interface du navigateur Web.Fonction Menu Sélectio

1. Introduction et installationAccessoires1.1 Accessoires inclus ...61.2 Informations sur les accessoire

7.1 Saisie des caractèresLe clavier de numérotation permet d’entrer des caractères etdes numéros.– Appuyez sur la flèche MFN ou MEN pour déplacer le c

7.2 État de l’appareil7.2.1 Utilisation de la commande à distanceIl est très facile d’accéder aux fonctions suivantes à partir del’ordinateur :– Progr

7.3 Annulation des opérationsVous pouvez annuler l’opération actuelle depuis l’appareil.Vous pouvez également sélectionner l’opération à annuler.1 MSt

3. Appuyez sur MFN ou sur MEN à plusieurs reprises poursélectionner “MODIFIER”. A MSet/RéglageN4. Appuyez sur MCN ou sur MDN à plusieurs reprises pour

7.5 Enregistrement d’adressesélectroniques à l’aide de l’appareil7.5.1 Enregistrement de nouvelles adressesélectroniquesVous pouvez enregistrer un max

8.1 Afficher les messages8.1.1 Messages générauxPour indiquer le statut de l’appareil, un ou plusieurs des messages suivants s’afficheront à l’écran.A

Affichage Problème et solution“TAMBOUR VIDEREMP.FOURNITURE”R La durée de service de l’unité tambour touche à sa fin. Veuillez remplacer l’unitétambour

8.1.2 Messages d’interfaceAffichage Problème et solution“ERREUR CONNEXION” R La configuration de l’adresse IP du serveur ou du réseau est incorrecte.

8.2 Codes d’état du réseau (connexion réseau local uniquement)Vous pouvez vérifier l’état détaillé du réseau si un message s’affiche lors de la numéri

8.3 Si une fonction ne marche pas8.3.1 GénéralProblème Problème et solutionL’appareil ne fonctionne pas. R Vérifiez les raccordements (page 16, 21).Le

1.1 Accessoires inclusA Cartouche toner (dedémarrage)*1B Unité tambourC CD-ROM D Guide d’informationsimportantesE Guide d’installation ra-pideF Bac de

Problème Problème et solutionJ’ai oublié le code administrateuractuel pour les réglages de la res-triction de mode (fonction #151 àla page 39).R Vous

8.3.3 ScannerProblème Problème et solutionJe n’arrive pas à numériser. R Si vous scannez avec une haute résolution, une vaste quantité de mémoire disp

8.3.5 Réseau (connexion LAN uniquement)Problème Problème et solutionJe ne parviens pas à accéder auxfonctions suivantes.– Impression PC– Numérisation–

Problème Problème et solutionLa boîte de dialogue [Alerte desécurité Windows] s’affiche etme demande si je souhaite blo-quer [PCCMFLPD]. De plus, je n

Pour confirmer les paramètres de sécurité (sous Windows 7)1. [Démarrer] A [Panneau de configuration] A [Système et sécurité] A [Pare-feu Windows] A [P

9.1 Bourrage papierAttention :R Ne tirez pas avec force le papier coincé avant d’avoirouvert le capot supérieur.R Pour éviter toute blessure, veillez

3. Fermez le bac d’alimentation manuelle.DR Ouvrez et refermez le capot supérieur (D) poursupprimer le message.Cas 2 :Si le papier d’enregistrement a

3. Dégagez le papier coincé (F) délicatement en le tirant versle haut.FEnlevez doucement le papier à l’origine du bourrage (G),en tirant le papier ver

Cas 3 :Si le papier d’enregistrement a occasionné un bourrage àproximité de l’unité de fusion :1. Ouvrez le capot supérieur (A) en soulevant par lesen

5. Fermez le capot supérieur en tenant les encoches des deuxcôtés de l’appareil jusqu’à ce qu’il se verrouille.9.1.2 Si le papier d’enregistrement n’a

1.3 Description des boutonsMABCD EF G H IKLJMScan/ScannerNR Pour basculer en mode numérisation (page 17,27).MCopy Size/Format CopieNR Pour sélectionne

2 Réintroduisez-le.Remarques :R Si le message persiste, vérifiez les spécifications du papieret réinstallez-le. Reportez-vous à la page 15 pour plus d

2 Enlevez précautionneusement le document coincé (C)dans l’appareil.Si le document s’est coincé près de l’entrée desdocuments :CSi le document s’est c

10.1 Nettoyage de la plaque blancheet de la vitreNettoyez la plaque blanche et la vitre lorsqu’une ligne noire,blanche ou maculée apparaît sur:– votre

10.1.2 Vitre inférieure1 Mettez l’appareil hors tension.2 Ouvrez le capot supérieur (A) en soulevant par lesencoches (B) situées des deux côtés de l’a

5 Réinstallez le tambour et la cartouche de toner (G) en lestenant par les languettes.GR Veillez à faire correspondre les flèches (H) pourinstaller co

10.2 Nettoyage des rouleaux duchargeur de documents (KX-MB2011uniquement)Nettoyez les rouleaux si les documents subissent desbourrages fréquents.Atten

11.1 Listes et rapportsVous pouvez imprimer les listes et rapports suivants à titred’information.– “LISTE PARAMÉT.”– “TEST IMPRESSION”– “LISTE ADRESSE

n Capacité de la mémoire de numérisation vers un dos-sier SMB :5 MB au totaln Propriétés de la diode laser :Sortie laser : Max. 15 mWLongueur d’onde :

Durée de service de la cartouche de tonerLa durée de service de la cartouche de toner dépend de laquantité de contenu d’un document imprimé. La durée

11.3 Informations de copyright et de licenceR Ce produit contient des composants logiciels Net-SNMP et les utilise sur la base des conditions de licen

Sortie papier (Copie)Sortie du document (KX-MB2011 uniquement)1.4.2 Vue arrièreAEDCBF* Le modèle représenté est le KX-MB2011.Guides papier d’enregistr

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R Ce produit inclut uniquement MD4 et DES des logiciels OpenSSL développés par l’OpenSSL Project, qui sont utilisésuniquement dans l’authentification

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

12.1 Index##101 Date et heure : 19#110 Langue : 39#145 Contraste de l’écran LCD : 39#147 Sélection de l’échelle : 39#151 Changement du code admini

FFiltrage IP (fonction #532) : 47Fonctions Copie : 42Fonctions de base : 39Fonctions Impression PC : 43Fonctions LAN : 46Fonctions Numérisation :

87Notes

PNQX5745ZA D0912AT0-CD

2 Retirez la cartouche de toner et l’unité tambour de leursachet de protection respectif. Retirez la bande deprotection (A) de la cartouche de toner.R