
Netzkabel
R Zum Anschluss an eine Netzsteckdose
(220-240 V, 50 Hz).
Telefonanschlusskabel
*1
R Zum Anschluss an eine Telefonbuchse.
[EXT/Extern] Buchse
*1
R Hier können Sie einen Anrufbeantworter oder ein
zusätzliches Telefon anschließen. Entfernen Sie die
Abdeckung, falls vorhanden, und bewahren Sie sie
sorgfältig auf.
Anrufbeantworter (nicht im Lieferumfang inbegriffen)
*2
Nebenanschluss (nicht im Lieferumfang)
*3
Zur TAE-Anschlussdose
Für Benutzer in Deutschland und Österreich:
Verwenden Sie das entsprechende
Telefonanschlusskabel.
Für Deutschland Für Österreich
Für Benutzer in Portugal: Verwenden Sie die enthaltene
Hilfs-Anschlussbuchse zum Anschluss an eine
TAE-Anschlussdose.
*1 Nur KX-MB1520/KX-MB1530
*2 Nur KX-MB1520G/KX-MB1520JT/KX-MB1520NL/
KX-MB1520SL/KX-MB1520SP/KX-MB1530G/
KX-MB1530JT/KX-MB1530NL/KX-MB1530SL/
KX-MB1530SP
*3 Nur KX-MB1520BL/KX-MB1520FR/KX-MB1530BL/
KX-MB1530FR
WICHTIGER HINWEIS FÜR DEN USB-ANSCHLUSS
R SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT ERST DANN ÜBER
EIN USB-KABEL AN EINEN COMPUTER AN, WENN
SIE BEIM SETUP DER SOFT-
WARE “MULTI-FUNCTION STATION” DAZU AUFGE-
FORDERT WERDEN (Seite 23).
Hinweis:
R Stellen Sie keine Gegenstände in einem Abstand von
weniger als 10 cm auf der rechten und linken Seite des
Geräts ab.
R Schlitze und Öffnungen im Gerät dürfen nicht a/jointfilesconvert/853104/bgedeckt
werden. Sie dienen der Ventilation und als Schutz gegen
Überhitzung.
R Wird noch ein weiteres Gerät an denselben
Telefonanschluss angeschlossen, kann die Funktion des
Gerätes gestört werden (nur KX-MB1520/KX-MB1530).
R Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Computer
verwenden und Ihr Internet-Anbieter Sie anweist, einen
Filter (F) zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie
folgt (nur KX-MB1520/KX-MB1530).
* Das a/jointfilesconvert/853104/bgebildete Modell ist KX-MB1520.
2
5
4
3
1 a2
2 —
3 La
4 Lb
5 —
6 b2
61
Steckerbelegung (nur KX-MB1520G/
KX-MB1530G)
Telefonanschlussbuchse
Gemäß Standorteinstellung für den Betrieb in Spanien
und Portugal ausgelegt (nur KX-MB1520SP/
KX-MB1530SP).
Die Standardeinstellung ist Spanien. Zum Ändern der
Standorteinstellung siehe Seite 55 (Funktion #114).
13
1. Einleitung und Installation
Comentarios a estos manuales