Panasonic EY4542 manuales

Panasonic EY4542 Instrucciones de operaciones (212 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 14.09 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

Model No: EY4542

1

ADDITIONAL SAFETY

6

Further safety instructions

7

Safety instructions for this

7

. ASSEMBLY

8

. OPERATION

9

Installing Blade

10

Removing Blade

10

Using the Tool

11

Alignment with cutting line

11

Cutting depth adjustment

12

Rip fence (EY3500B7727)

12

Collecting Dust

12

Control Panel

13

[Battery Pack]

16

For Appropriate Use of Bat

16

[Battery Charger]

16

Charging

16

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

17

Lamp Indications

18

. MAINTENANCE

19

. ACCESSORIES

19

. SPECIFICATIONS

20

[Ni-Cd/Ni-MH battery pack]

21

ONLY FOR U. K

22

. EINLEITUNG

24

WEITERE WICHTIGE

24

SICHERHEITSREGELN

24

Weitere Sicherheitsvorsch

25

Sicherheitsvorschriften für

26

. BAUGRUPPE

27

. BETRIEB

28

Anbringen des Blatts

29

Abnehmen des Blatts

29

Benutzung der Maschine

30

Einstellen der Schnittiefe

31

Parallelanschlag (

31

EY3500B7727

31

Staub sammeln

31

Bedienfeld

32

Ladegerät (EY0L80)

35

Ni-MH/Ni-Cd-Akku

36

Anzeigelampen

37

. WARTUNG

38

. ZUBEHÖR

38

. TECHNISCHE DATEN

39

AKKU-LADEGERÄT

40

. INTRODUCTION

41

RÈGLES DE SÉCURITÉ

41

COMPLÉMENTAIRES

41

. MONTAGE

44

. UTILISATION

45

AVERTISSEMENT

46

Utilisation de l’outil

47

Guide de sciage (EY3500B7727)

48

Ramassage de la poussière

48

Panneau de commande

49

Comment faire un usage appro

50

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

53

Indication du voyant

54

. ENTRETIEN

55

. FICHE TECHNIQUE

56

. INTRODUZIONE

58

NORME DI SICUREZZA

58

AGGIUNTIVE

58

Istruzioni di sicurezza per

59

AVVERTIMENTO

60

. MONTAGGIO

61

. FUNZIONAMENTO

61

Installazione della lama

63

Rimozione della lama

63

Uso dell’Attrezzo

64

Guida pezzo (EY3500B7727)

65

Raccolta della polvere

65

Pannello di controllo

66

Caricabatteria (EY0L80)

69

Pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd

70

. MANUTENZIONE

72

. ACCESSORI

72

. SPECIFICHE TECNICHE

73

. INLEIDING

75

EXTRA VEILIGHEIDS

75

VOORSCHRIFTEN

75

Verdere veiligheidsadviezen

76

Veiligheidsadviezen voor

76

WAARSCHUWING

77

. BEDIENING

78

Monteren van het zaagblad

80

Verwijderen van het zaagblad

80

Gebruik van het gereedschap

81

Uitlijnen met de zaaglijn

81

Instellen van de zaagdiepte

82

Langsgeleider (EY3500B7727)

82

Stof verzamelen

82

Bedieningspaneel

83

Acculader (EY0L80)

86

Ni-MH/Ni-Cd accu

87

Lampindicaties

88

. ONDERHOUD

89

. ACCESSOIRES

89

. TECHNISCHE GEGEVENS

90

. INTRODUCCIÓN

92

REGLAS DE SEGURI

92

DAD ADICIONALES

92

Instrucciones de seguridad

93

Instrucciones de seguri

93

. MONTAJE

95

. OPERACIÓN

95

Instalación de la cuchilla

97

Desmontaje de la cuchilla

97

Uso de la herramienta

98

Guía de corte (EY3500B7727)

99

Recolección del polvo

99

Panel de controle

100

ADVERTENCIA

101

Cargador de batería(EY0L80)

103

Batería Ni-MH/Ni-Cd

104

Europea]

105

. ACCESORIOS

106

. MANTENIMIENTO

106

. ESPECIFICACIONES

107

. INTRODUKTION

109

YDERLIGERE SIKKER

109

HEDSINSTRUKTIONER

109

Yderligere sikkerhedsin

110

Sikkerhedsinstruktioner for

110

ADVARSEL

111

. MONTERING

112

. BETJENING

112

Montering af klingen

114

Afmontering af klingen

114

Brug af værktøjet

115

Indretning efter skærelinjen

115

Indstilling af skæredybden

116

Savskærm (EY3500B7727)

116

Opsamling af støv

116

Kontrolpanel

117

Batterioplader (EY0L80)

120

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

121

Lampeindikeringer

122

. VEDLIGEHOLDELSE

123

. TILBEHØR

123

. SPECIFIKATIONER

124

[Ni-MH/Ni-Cd batteripakning]

125

. INLEDNING

126

EXTRA SÄKERHETS

126

Vidare säkerhetsföreskrifter

127

Säkerhetsföreskrifter för

127

Symboler

128

. HOPSÄTTNING

129

. ANVÄNDNING

129

Montering av klinga

131

Demontering av klinga

131

Användning av verktyget

132

Anpassning till skärlinjen

132

Inställning av skärdjup

133

Mothåll (EY3500B7727)

133

Uppsamling av damm

133

Manöverpanel

134

[Batteri]

137

Korrekt hantering av batteri

137

[Batteriladdare]

137

Laddning

137

Litiumjonbatteri

137

NiMH/NiCd-batteri

138

Unionen]

139

. UNDERHÅLL

140

. TILLBEHÖR

140

[NiCd/NiMH-batteri]

142

. INTRODUKSJON

143

YTTERLIGERE

143

SIKKERHETSREGLER

143

Ytterligere sikkerhetsregler

144

Sikkerhetsregler for denne

144

. OPPSETT

146

Montere bladet

148

Fjerne bladet

148

Bruk av verktøyet

149

Innretting med skjærelinje

149

Justering av kuttedybde

150

Kløyvgjerde (EY3500B7727)

150

Samling av støv

150

Betjeningspanel

151

Batterilader (EY0L80)

154

Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakke

155

Lampeindikatorer

156

. VEDLIKEHOLD

157

. SPESIFIKASJONER

158

[Ni-Cd/Ni-MH batteripakke]

159

. JOHDANTO

160

LISÄTURVASÄÄNTÖJÄ

160

Lisäturvallisuusohjeita kai

161

Turvallisuusohjeita tälle

161

. KOKOAMINEN

162

. KÄYTTÖ

163

Terän asentaminen

164

Terän irrottaminen

164

Työkalun käyttäminen

165

Sovittaminen leikkausviivalle

165

Sahaussyvyyden säätö

166

Reunaohjain (EY3500B7727)

166

Pölyn kerääminen

166

Säätöpaneeli

167

VAROITUS

168

Akun oikea käyttö

170

[Akkulaturi]

170

Li-ioniakku

170

Ni-MH/Ni-Cd akku

171

Lampun merkinnät

172

. HUOLTO

173

. LISÄVARUSTEET

173

. TEKNISET TIEDOT

174

[NNi-Cd/Ni-MH akku]

175

. ВВЕДЕНИЕ

176

. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

176

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

176

БЕЗОПАСНОСТИ

176

Дополнительные инструкции по

177

Инструкция по безопасности

178

. СБОРКА

179

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

180

Установка полотна

181

Снятие полотна

181

Использование инструмента

182

Выравнивание с линией резания

182

ОСТОРОЖНО

183

Панель управления

184

Для надлежащего использования

185

(дополнительные подробности)

185

Зарядноеустройство

187

(EY0L80)

187

Никельметаллогидридный/

188

. ОБСЛУЖИВАНИЕ

189

. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

190

. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

191

. ВСТУП

193

ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА

193

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

193

Iнструкції з техніки безпеки

194

. ЗБІРКА

196

. ФУНКЦІОНУВАННЯ

196

ОБЕРЕЖНО

197

Встановлення полотна

198

Зняття полотна

198

Використання інструмента

199

Вирівнювання з лінією різання

199

Регулювання глибини різання

200

Збирання пилу

200

Панель управління

201

Для належного використання

202

(додаткові подробиці)

202

Заряднийпристрій(EY0L80)

204

. ОБСЛУГОВУВАННЯ

206

. ПРИЛАДДЯ

207

. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

208

Más productos y manuales para Herramientas Eléctricas Panasonic

Modelos	Tipo de documento
EY4542LR2M	Manual de uso y cuidado Panasonic EY4542LR2M Use and Care Manual, 64 paginas
EY45A1	Instrucciones de operaciones Panasonic EY45A1 Operating Instructions, 116 paginas
EY7880	Manual de usuario Panasonic EY7880 User Manual, 44 paginas
EY7880	Manual de usuario Panasonic EY7880 User Manual, 160 paginas
EYFPA1JR	El manual del propietario Panasonic EYFPA1JR Owner's Manual, 60 paginas
EYFLC1A	El manual del propietario Panasonic EYFLC1A Owner's Manual, 36 paginas
EYFGA1N	El manual del propietario Panasonic EYFGA1N Owner's Manual, 52 paginas
EYFLA5A	El manual del propietario Panasonic EYFLA5A Owner's Manual, 56 paginas

Panasonic dispositivos