Panasonic KXTG8061SL Manual de usuario

Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic.Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale d’uso e conservarlo per consul

Operazioni preliminari10InstallazioneCollegamentiLUtilizzare esclusivamente l’adattatore CA Panasonic PNLV226CE in dotazione.LQuando si monta l’unità

Operazioni preliminari11Importante:LPer installare il cavo linea telefonica, inserire la relativa spina fino in fondo nella presa murale.Installazione

Operazioni preliminari12asciutto una volta al mese. Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dalle prese di alimentazione e da eventuali cavi della

Operazioni preliminari13PortatileAIndicatore caricaIndicatore suoneriaBSupporto antiscivoloLIl supporto antiscivolo garantisce la tenuta quando il por

Operazioni preliminari14*1 KX-TG8061*2 Solo per utenti abbonati ai messaggi vocaliVoci del display dell’unità base KX-TG8061Icone tasti di scelta port

Operazioni preliminari15*1 KX-TG8061Icone menu principale portatileLe icone seguenti vengono visualizzate quando si preme il tasto di scelta centrale

Operazioni preliminari16Lingua del displayLa lingua del display è preimpostata su tedesco. Le schermate di esempio del display riportate in questo man

Operazioni preliminari17–“Voce singola”: Una singola voce/icona di menu è visualizzata in una schermata in caratteri grandi.L’impostazione predefinita

Composizione/risposta di chiamate18Composizione di chiamate1Sollevare il portatile e comporre il numero di telefono.LPer correggere una digitazione, p

Composizione/risposta di chiamate19Funzioni utili durante una chiamataAttesaQuesta funzione consente di mettere in attesa una chiamata esterna.1Premer

Sommario2IntroduzioneComposizione modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informazioni sugli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . 3I

Composizione/risposta di chiamate20Blocco tastieraIl portatile può essere bloccato in modo da impedire di effettuare chiamate o impostazioni. Durante

Composizione/risposta di chiamate21informazioni su questa operazione, vedere “Composizione di chiamate”, pagina 18.Nota:LDurante una chiamata effettua

Rubriche22Rubrica del portatileLa rubrica consente di effettuare delle chiamate senza dover effettuare la composizione manuale. È possibile aggiungere

Rubriche23Cancellazione di tutte le voci1n (tasto di scelta sinistro) s 12{r}: “Cancella tutto” s M3{r}: “Si” s M4{r}: “Si” s M s {ic}Composizione rap

Programmazione24Impostazioni programmabiliÈ possibile personalizzare l’apparecchio programmando le funzioni che seguono tramite il portatile.Per acced

Programmazione25Menu principale: z “Impostazioni orologio”Menu principale: x “Interfono”Menu principale: U “Programmaz. suoneria”Impostazioni Numero s

Programmazione26Menu principale: 7 “Chiamante da rifiut”*2, *8Menu principale: E “Impostazione iniziale”Funzionamento Codice+Memorizzazione/visualizza

Programmazione27*1 KX-TG8061*2 Se si programmano tali impostazioni tramite uno dei portatili, non risulta necessario programmare la stessa voce utiliz

Programmazione28*8 KX-TG8051/KX-TG8052*9 È possibile impostare la visualizzazione dello sfondo con o senza la data e l’ora premendo Z. L’impostazione

Programmazione29LQuando il modo Notte è impostato, viene visualizzato f.Modifica dell’ora di avvio e di fine11 (tasto di scelta centrale) y2372Continu

Introduzione3Composizione modelloLIl suffisso (SL) nei seguenti numeri di modello verrà omesso nelle istruzioni:KX-TG8051SL/KX-TG8052SL/KX-TG8061SLDif

Programmazione30Visualizzazione/modifica/cancellazione di numeri bloccati11 (tasto di scelta centrale) y2172{r}: Selezionare la voce desiderata.LPer u

Programmazione312Unità base:Procedere con le istruzioni per l’uso del modello interessato. KX-TG8051/KX-TG8052Tenere premuto {x} per circa 5 secondi.

Programmazione32LIl tono di registrazione si interrompe.(KX-TG8061)TG805x_806xSL(jt-jt).book Page 32 Thursday, April 21, 2011 11:29 AM

Servizio ID chiamante33Uso del servizio ID chiamanteFunzioni di ID chiamanteQuando viene ricevuta una chiamata esterna, viene visualizzato il numero d

Servizio ID chiamante34visualizzazione o la risposta è stata effettuata con un altro portatile.LSe la chiamata corrisponde a una voce nell’elenco di b

Segreteria telefonica35Segreteria telefonicaLa segreteria telefonica consente di rispondere e registrare chiamate quando non si è in grado di risponde

Segreteria telefonica36Registrazione del proprio messaggio di saluto11 (tasto di scelta centrale) y3z22{r}: “Si” s M3In seguito all’emissione del segn

Segreteria telefonica37Ascolto di messaggi dall’elenco dei messaggiÈ possibile selezionare la voce da riprodurre.11 (tasto di scelta centrale) y3292{r

Segreteria telefonica38accesso a distanza a 3 cifre. Questo codice evita che utenti non autorizzati possano ascoltare i propri messaggi a distanza.Imp

Segreteria telefonica39Impostazione della segreteria telefonicaNumero di squilli prima della risposta a chiamata dell’apparecchioÈ possibile modificar

Introduzione4Accessori aggiuntivi o di ricambioPer informazioni sulle vendite, contattare il rivenditore Panasonic più vicino.*1 Le batterie di ricamb

Servizio di messaggio vocale40Servizio di messaggio vocaleIl messaggio vocale è un servizio di risposta automatica offerto dal fornitore di servizi/co

Intercomunicazione/Localizzatore41IntercomunicazioneÈ possibile effettuare chiamate intercomunicanti fra portatili.Nota:LSe si riceve una chiamata est

Informazioni utili42Immissione di caratteriI tasti di composizione vengono utilizzati per immettere caratteri e numeri. A ciascun tasto di composizion

Informazioni utili43Tabella caratteri allargati 1 (N)LI seguenti caratteri rappresentano sia le maiuscole, sia le minuscole: Tabella caratteri allarga

Informazioni utili44Messaggi di errore*1 KX-TG8061Messaggio sul display Causa/soluzioneNo corr. baseoNessun collegam. Riconnettere adattatore AC.oNo c

Informazioni utili45Risoluzione dei problemiSe si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegare l’adat

Informazioni utili46Ricarica delle batterieComposizione/risposta di chiamate intercomunicantiImpossibile attivare il modo eco.LNon è possibile imposta

Informazioni utili47*1 KX-TG8061ID chiamanteL’unità base non squilla.*1LIl volume della suoneria è disattivato. Regolare il volume della suoneria (pag

Informazioni utili48Segreteria telefonica (KX-TG8061)Danni da liquidiAttenzione:LPer evitare danni permanenti, non utilizzare un forno a microonde per

Informazioni utili49Montaggio a pareteNota:LVerificare che la parete e il metodo di fissaggio siano abbastanza solidi da supportare il peso dell’unità

Introduzione5Informazioni generaliLQuesta apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica della Svizzera.LIn caso di problemi, co

Indice50IndiceA Accensione/spegnimento: 15Allarme: 28Attesa: 19Attesa di chiamata: 19B Batterie: 11Blocco chiamate in ingresso: 29Blocco tastiera: 20C

51NoteTG805x_806xSL(jt-jt).book Page 51 Thursday, April 21, 2011 11:29 AM

SL-3/3PNQX3312ZA TC0411YK0 (A)© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011servizio clientela: Per informazioni riguardo i nostri servizii, garanzia

Informazioni importanti6Per la sicurezza dell’utentePer evitare lesioni gravi, decesso o danni materiali, leggere attentamente questa sezione prima di

Informazioni importanti7LPrestare attenzione durante l’installazione o la modifica di linee telefoniche.LL’adattatore CA viene utilizzato come disposi

Informazioni importanti8LFumo eccessivo, polvere, alte temperature e vibrazioni possono danneggiare il prodotto.LIl prodotto non deve essere esposto a

Informazioni importanti9autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.Nota per il simbolo delle batterieQ