Panasonic CNGP50N Instrucciones de operaciones descargar pdf

Portable Navigation System

Model: CN-GP50N

Quick Reference Guide

Stručná referenční příručka

Rövid használati útmutató

Pikaopas



Read the “Safety information” presented in the Important Information before using this product.



This manual describes the basic operations.

For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.



Před použitím tohoto produktu si přečtěte „Bezpečnostní pokyny“ uvedené v části Důležité informace.



Tato příručka popisuje základní operace.

Informace o náročnějších operacích naleznete v návodech k obsluze na disku DVD-ROM.



A termék használata előtt olvassa el a Fontos információk című részben lévő „Biztonsági tudnivalók” szakaszt.



Ez az útmutató a készülék alapfunkcióit ismerteti.

A speciális funkciók használatának ismertetését a DVD-ROM-on lévő használati útmutatóban találja.



Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.



Tässä oppaassa on kuvaus laitteen perustoiminnoista.

Jos haluat tietoja lisätoiminnoista, lue DVD-levyllä olevat oppaat.

Table of contents /

Obsah

Tartalomjegyzék

/ Sisältö

English

Names of controls and functions ............................... 2

Turn on the power ...................................................... 4

Basic map operation .................................................. 5

Basic menu operation ................................................ 6

Create a route ............................................................. 8

Picture Viewer ............................................................ 9

Hands-Free ............................................................... 10

Češky

Názvy ovládacích prvků a funkcí

....................................... 2

Zapnutí napájení

............................................................ 4

Základní obsluha mapy

................................................... 5

Základní obsluha nabídky

................................................. 6

Vytvoření trasy

.............................................................. 8

Prohlížeč obrázků

........................................................... 9

Handsfree

................................................................... 10

Magyar

Kezelőszervek neve és funkciója

....................................... 2

Kapcsolja be a készüléket

................................................ 4

Alapvető térképművelet

................................................... 5

Az alapmenü használata

................................................. 6

Útvonal tervezése

.......................................................... 8

Picture Viewer (Képnézegető)

........................................... 9

Kihangosító

................................................................. 10

Suomi

Liitäntöjen ja toimintojen nimet .................................. 2

Virran kytkeminen ...................................................... 4

Peruskarttatoiminnot

.................................................... 5

Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6

Reitin luominen .......................................................... 8

Kuvankatseluohjelma ................................................ 9

Handsfree ................................................................. 10

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - Model: CN-GP50N

Portable Navigation System Model: CN-GP50NQuick Reference GuideStručná referenční příručkaRövid használati útmutatóPikaopas Read the “Safety inform

Pagina 2

10ČeškyEnglishMagyarSuomiHands-Free / Handsfree / Kihangosító / HandsfreeA B CFD E aSelect [Phone] from the Navigation menu. Bluetooth Phone menu is

Pagina 3

Pagina 4

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netPrinted in ChinaVytisknuto v ČíněNyomtatás helye: KínaStampato in CinaYGFM262888

Pagina 5 - Peruskarttatoiminnot

2ČeškyEnglishMagyarSuomiNames of controls and functions / Názvy ovládacích prvků a funkcí / Kezelőszervek neve és funkciója / Liitäntöjen ja toimintoj

Pagina 6

3Bekapcsoló-/készenléti gomb A készülék bekapcsolására, illetve készenléti módba való kapcsolására szolgál. Forgalomvevő csatlakozó A TMC forgalomvevő

Pagina 7

4ČeškyEnglishMagyarSuomiTurn on the power / Zapnutí napájení / Kapcsolja be a készüléket / Virran kytkeminen Vypínač hlavního napájení ( ) přepněte do

Pagina 8

5Basic map operation / Základní obsluha mapy / Alapvető térképművelet / Peruskarttatoiminnot  Map operation screen Zoom in / Zoom out Center of map

Pagina 9 - Kuvankatseluohjelma

6ČeškyEnglishMagyarSuomiBasic menu operation / Základní obsluha nabídky / Az alapmenü használata / Perusvalikkotoiminnot  Navigation menu Displays t

Pagina 10

7C DBA Information menu Displays the GPS information reception. Displays the Trafﬁ c information. Displays the Product information. Demonstration

Pagina 11

8ČeškyEnglishMagyarSuomiBACreate a route / Vytvoření trasy / Útvonal tervezése / Reitin luominen Select [Destination] from the Navigation menu. 

Pagina 12 - YGFM262888A FX0807-1097

9 Picture menu: Go to the next/previous list.: Select pictures.: Rotate the selected pictures.: Start a slide show of the selected pictures. To retu