Panasonic ERGD60 manuales

Panasonic ERGD60 Instrucciones de operaciones (244 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Máquinas de afeitar para hombres | Tamaño: 12.01 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

ER‑GD60/ER‑GD50

1

Contents

3

English

5



6

This product

7

Preventing accidents

7

Protecting the skin

7

Intended use

9



9

Preparation

10

Using the trimmer

11

Cleaning

13

Troubleshooting

14

Blade life

15



15



16

Bedienungsanleitung

17

Netz‑/Akku‑Bartschneider

17

Deutsch

19

VORSICHT

20

Dieses Produkt

21

Beabsichtigter Gebrauch

23

Bezeichnung der Bauteile

24

Vorbereitung

24

Verwendung des Trimmers

25

Reinigung

27

Einfettung

28

Fehlersuche

29

Lebensdauer der Klinge

30

Akkulebensdauer

30

Technische Daten

31

Table des matières

33

Français

34

Français

35

AVERTISSEMENT

36

ATTENTION

36

Préparation

40

Utilisation de la tondeuse

41



43

Dépannage

44

Durée de vie de la lame

45

Durée de vie de la batterie

45

Caractéristiques

46

Istruzioni d’uso

47

Italiano

48

Italiano

49

PERICOLO

50

AVVERTENZA

50

ATTENZIONE

50

Preparazione

54



57

Risoluzione dei problemi

58

Durata della lama

59

Durata della batteria

59

Caratteristiche

60

Gebruiksaanwijzing

61

Oplaadbare sheer trimmer

61

Nederlands

62

Nederlands

63

WAARSCHUWING

64

Voorbereiding

68

Gebruik van de trimmer

69

Reiniging

71

Problemen oplossen

72

Levensduur van het mes

73

Levensduur van de batterij

73



74

Contenido

75

Español

77

ADVERTENCIA

78

PRECAUCIÓN

78



82



83

Limpieza

85



86



87

Vida de la batería

87



88

Brugsanvisning

89

FORSIGTIG

92

Tilsigtet brug

95



95

Klargøring

96

Brug af trimmeren

97

Rensning

99



100

Bladets levetid

101

Batteri-levetid

101



101



102

ER‑GD60/ER‑GD50

103

Instruções de Funcionamento

103

Português

104

Português

105

ADVERTÊNCIA

106

Preparação

110

Utilização do aparador

111



113

Resolução de problemas

114

Tempo de vida da lâmina

115

Vida útil da bateria

115



116

Brukerinstruksjoner

117

ADVARSEL

120

FORSIKTIG

120



123

Forberedelse

123

Bruke trimmeren

124

Rengjøring

126

Fjerne og montere bladet

127

Problemløsning

128

Batteriets levetid

128



129

Innehåll

131

Svenska

133

FÖRSIKTIGHET

134



137

Förberedelser

137

Använda trimmern

138

Rengöring

140

Smörjning

141

Ta av och sätta på skärbladet

141

Felsökning

142

Bladets livslängd

142

Batterilivstid

142

Käyttöohjeet

145

VAROITUS

148



151

Valmistelu

152



153

Puhdistaminen

155

Vianetsintä

156



157

Akun kesto

157

Sisäänrakennetun akun poisto

157

Tekniset tiedot

158



159



162



162



166



167



169



170



171



171

Dane techniczne

172

Provozní pokyny

173



173



176

VAROVÁNÍ

176



176



179



179



180



181



182



183



184



185



185



186

Návod na obsluhu

187

Slovensky

188

Slovensky

189



190

VÝSTRAHA

190

UPOZORNENIE

190



193



193

Príprava

194



195



197



198



199



199

Technické údaje

200



201

FIGYELEM

204

VIGYÁZAT

204



208



209



211



212



213



213



213

 Română

217

AVERTISMENT

218



222

Folosirea aparatului de tuns

223



225

Depanare

226



227



228



229



232



234



235



235



236



236



238



239



240



240



240



241



241

Printed in Japan

244

ER9710GD601E Y0217‑0

244

Panasonic Corporation

244

Más productos y manuales para Máquinas de afeitar para hombres Panasonic

Modelos	Tipo de documento
ES8078	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8078 Operating Instructions, 111 paginas
ES2055	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2053 Operating Instructions, 168 paginas
ESTLVK6	Instrucciones de operaciones Panasonic ESTLVK6 Operating Instructions, 84 paginas
ES8101	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8101 Operating Instructions, 116 paginas
ES7101	Instrucciones de operaciones Panasonic ES7101 Operating Instructions, 102 paginas
ES8109	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8109 Operating Instructions [es] [fr] , 196 paginas
ES2067	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2067 Használati utasítások, 168 paginas
ESLV81	Instrucciones de operaciones Panasonic ESLV81 Operating Instructions [en] [es] , 210 paginas
ESLA63	Instrucciones de operaciones Panasonic ESLA63 Operating Instructions, 108 paginas
ESLV6Q	Instrucciones de operaciones Panasonic ESLV6Q Operating Instructions [fr] , 310 paginas
ESLF71	Instrucciones de operaciones Panasonic ESLF71 Operating Instructions [de] [fr] [it] , 192 paginas
ES8103	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8103 Operating Instructions [en] , 108 paginas
ESLV65	Instrucciones de operaciones Panasonic ESLV65 Operating Instructions [sv] , 282 paginas
ESRF31	Instrucciones de operaciones Panasonic ESRF41 Operating Instructions [it] [ru] , 142 paginas
ES8807	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8807 Operating Instructions, 62 paginas
ES8044	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8044 Operating Instructions [de] , 57 paginas
ES8243	Instrucciones de operaciones Panasonic ES8243 Operating Instructions, 116 paginas
ESSL41	Instrucciones de operaciones Panasonic ESSL41 Upute za uporabu, 12 paginas
ES2056	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2056 Operating Instructions, 168 paginas
ERGK40	Instrucciones de operaciones Panasonic ERGK40 Operating Instructions [pl] [sk] , 140 paginas

Panasonic dispositivos