Panasonic TX65DX900E Guía de inicio rápido

BruksanvisningLED-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisning

Svenska10Uttag1456238 9 10 11 1271 Modellnamnskylt2 CI-uttag 1 - 2 (sid. 14)3 SD-kortuttag4 USB 1 - 3-port5 Hörlursuttag (sid. 13)6 HDMI3 - 47

Dansk22Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk23VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk24HDMI 1 / 2 / 3 / 4 indgangTYPE A stikHDMI1 / 3 / 4:4K, 3D (3D-indhold i 4K-format understøttes ikke.), Indholdstype, Deep Colour, x.v.Colour™HD

Dansk25BemærkTouch Pad controlleren anvender trådløs Bluetooth-teknologi.Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de vi

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle

Svenska11SatellitanslutningFör DVB-S  Dubbla mottagare (DiSEqc)TV Satellitkablar med Multiswitcher Satellitparabol  Dubbla mottagare (enkelkabel-

Svenska12  Trådlös anslutningKabel Inbyggt och trådlöst LAN Åtkomstpunkt DVB via IP-server RF-kabel Markantenn SatellitparabolBeroende på nät

Svenska13Anslutningar för 4K-kompatibel utrustningTV HDMI-kabel 4K-kompatibel utrustningAnslut den 4K-kompatibla utrustningen till HDMI-uttaget me

Svenska14  CI-modulStäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du sätter in eller tar ut en CI-modul.Om ett smartkort och en CI-modul levereras so

Svenska15Fixera kablarna enligt behov.Om du använder de separata tillbehören följer du de monteringsanvisningar som avser tillbehöret för att fäst

Svenska16Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 [ ]: Viloläge På / Av2 [Huvudmeny]

Svenska17  Sätta i / ta ur batterierPekplatta

Svenska18  Sätta i / ta ur batterierAnm.

Svenska19Autosökning vid första användning

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Svenska20Titta på TV1 Sätt på TV:n

Svenska21Visa 3D-bilder

Svenska22Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska23UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska24HDMI ingång 1 / 2 / 3 / 4TYP A-kontakterHDMI1 / 3 / 4 :4K, 3D (3D-innehåll i 4K-format stöds inte.), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™HD

Svenska25Anm.Pekplattan använder trådlös Bluetooth-teknik.Konstruktion och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Vikter och dimen

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLED-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den f

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk4SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk5Denne TV-en er designet for å settes på en bordplate.Ikke utsette TV-en for direkte sollys og andre varmekilder.For å forhindre brann, la al

Norsk6  VentilasjonForsiktigSørg for tilstrekkelig rom rundt TV-en (minst 10 cm) for å forhindre sterk varme, noe som kan føre til tidlig svikt av en

Norsk7LED-TVDu finner CE-merket på platen med modellnavn på bakpanelet (når kabeldekselet er fjernet.).Samsvarserklæring (DoC)“Panasonic Corporation e

Norsk8Montering / fjerning av understelletNår man bruker understellet, vil tv-en helle svakt på grunn av den skrå utformingen. Monteringsskrue (4)M4

Norsk9Ta av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggkonsollen eller pakke om TV-apparatet.1

Norsk10Terminaler1456238 9 10 11 1271 Plakett med modellnavn2 CI-spor 1 - 2 (s. 14)3 Spor til SD-kort4 USB 1 - 3 port5 Hodetelefonplugg (s. 13)6

Norsk11SatellittforbindelseFor DVB-S  Dobbel tuner (DiSEqc)TV Satellittkabler med Multi Switcher Parabolantenne  Dobbel tuner (Enkelt kabelsyste

Norsk12  Trådløs tilkoblingKabel Innebygd trådløst LAN Tilgangspunkt DVB-via-IP-server RF-kabel Bakkeantenne ParabolantenneAvhengig av nettve

Norsk13Tilkoblinger for 4K-kompatibelt utstyrTV HDMI- kabel 4K-kompatibelt utstyrKoble 4K-kompatibelt utstyr til HDMI-terminalen med en 4K-kompati

Svenska4SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder: 

Norsk14  Vanlig grensesnittSkru av TV-en med hovedbryterens på/av-bryter når du setter inn eller fjerner CI-modulen.Hvis et smartkort og en CI-mo

Norsk15Fest kablene etter behov.Når du bruker det valgfrie tilleggsutstyret, må du rette deg etter bruksanvisningen for montering av utstyret for

Norsk16Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 [ ]: Hvilemodus På / Av - bryter2 [Hoved meny]

Norsk17  Sette inn / ta ut batterierStyreplate

Norsk18  Sette inn / ta ut batterierMerk

Norsk19Første gangs Automatisk oppsett

Norsk20Å se på TV1 Slå strømmen på

Norsk21Se på 3D-bilder

Norsk22Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk23VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Svenska5Denna TV är utrustad för användning på ett bord.Utsätt inte TV:n för direkt solljus eller andra värmekällor.För att förhindra att en event

Norsk24HDMI inngang 1 / 2 / 3 / 4Konnektorer TYPE AHDMI1 / 3 / 4:4K, 3D (3D-innhold i 4K-format støttes ikke.), innholdstype, dyp farge, x.v.Colour™HD

Norsk25MerkStyreplaten bruker trådløs Bluetooth-teknologi.Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLED-TVKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.Lue tä

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi5Tämä televisio on suunniteltu pöytäkäyttöön.Älä altista televisiota suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.Tulipalon estämiseks

Suomi6  IlmanvaihtoHuomautusJätä television ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemist

Suomi7LED-TVCE-merkki on takapaneelin mallin nimikilvessä (kun kaapelisuojus poistetaan.).Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)”Panasonic Corporatio

Svenska6  VentilationObserveraSe till att det finns tillräckligt med utrymme (minst 10 cm) runt TV:n för att förhindra kraftig värme, vilket kan leda

Suomi8Jalustan kokoaminen / irrottaminenJalustaa käytettäessä televisio on hiukan kallistuneena jalustan viiston muotoilun johdosta. Kiinnitysruuvi (

Suomi9Jalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen.1

Suomi10Liittimet1456238 9 10 11 1271 Mallin nimilaatta2 CI-paikka 1 - 2 (s. 14)3 SD-korttipaikk4 USB 1 - 3 -portti5 Kuulokeliitäntä (s. 13)6 H

Suomi11SatelliittiyhteysDVB-S  Kaksoisviritin (DiSEqC)TV Satelliittikaapelit monikytkimellä Satelliittiantenni  Kaksoisviritin (yhden kaapelin jä

Suomi12  Langaton yhteysKaapeli Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Liitäntäpiste DVB-via-IP-palvelin RF-kaapeli Maanpäällinen antenni Satelli

Suomi13Liitännät 4K-yhteensopiville laitteilleTV HDMI-kaapeli 4K-yhteensopiva laitteistoLiitä 4K-yhteensopiva laite HDMI-terminaaliin käyttämällä

Suomi14  Common InterfaceKytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin.Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarja

Suomi15Kiinnitä johdot tarpeen mukaan.Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä.  Kaapeli

Suomi16Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 [ ]: Valmiustila päälle / pois -kytkin2 [Päävalikko]

Suomi17  Paristojen asennus / poistaminenOhjauslevysäädin

Svenska7LED-TVCE-märkningen finns på bakpanelens modellnamnskylt. (när kabelskyddet avlägsnas.).Försäkran om överensstämmelse (DoC)”Härmed deklarerar

Suomi18  Paristojen asennus / poistaminenHuomautus

Suomi19Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi20TV:n katselu1 Kytke virta päälle

Suomi213D-kuvien katseleminen

Suomi22Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi23KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi24HDMI 1 / 2 / 3 / 4-liitäntäTYPE A -liittimetHDMI1 / 3 / 4:4K, 3D (4K-muodon 3D-sisältöä ei tueta.), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™HDMI2

Suomi25HuomautusOhjauslevysäätimessä käytetään Bluetooth -langatonta tekniikkaa.Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmo

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLED-tvTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at anvende

Svenska8Montera / ta bort stativetDenna tv blir lite lutande när man använder stativ på grund av den lutande designen. Monteringsskruv (4)M4 × 12 Mo

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Dansk4SikkerhedsforanstaltningerFor at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstalt

Dansk5Dette tv er beregnet til at stå på et bord.Udsæt ikke tv’et for direkte sollys og andre varmekilder.For at forhindre brand skal stearinlys o

Dansk6  VentilationForsigtigSørg for rigelig plads rundt om tv’et (mindst 10 cm) for at undgå varmeudvikling, der kunne forårsage utilsigtet svigt af

Dansk7LED-tvCE-mærket findes på typeskiltet, som sidder på bagpanelet (når kabeldækslet er fjernet.).Overensstemmelseserklæring (DoC)“Herved erklærer

Dansk8Samling / afmontering af soklenNår soklen anvendes, hælder tv’et en smule på grund af det skrå design. Monteringsskrue (4)M4 × 12 Monteringssk

Dansk9Afmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.1 Fjern m

Dansk10Terminaler1456238 9 10 11 1271 Plade med modelnavn2 CI-åbning 1 - 2 (s. 14)3 SD-kortplads4 USB 1 - 3 port5 Hovedtelefonstik (s. 13)6 HDMI

Dansk11SatellitforbindelseTil DVB-S  Dobbelt tuner (DiSEqc)Fjernsyn Satellitkabler med Multi Switcher Parabolantenne  Dobbelt tuner (Enkelt kabel

Svenska9Ta bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Ta bort monteringsskruvarna från

Dansk12  Trådløs forbindelseKabel Indbygget trådløs LAN Access point DVB-via-IP-server RF-kabel Terrestrisk antenne ParabolantenneAfhængigt a

Dansk13Tilslutninger til 4K-kompatibelt udstyrFjernsyn HDMI-kabel 4K-kompatibelt udstyrTilslut 4K-kompatibelt udstyr til HDMI-terminalen med et 4K

Dansk14  Almindeligt interfaceSluk for fjernsynet på hovedkontakten, hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul.Hvis et smartkort og et CI-m

Dansk15Fastgør kablerne efter behov.Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når du anvender ekstraudstyr.  Fastgøre kabel

Dansk16Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 [ ]: Standby til / fra knap2 [Hovedmenu]

Dansk17  Isætning / udtagning af batterierTouch Pad controller

Dansk18  Isætning / udtagning af batterierBemærk

Dansk19Første autoopsætning

Dansk20For at se fjernsyn1 Tænd

Dansk21Visning af 3D-billeder