Panasonic TX49DSW504 Guía de inicio rápido

Mode d’emploiTV LEDModèle 32 poucesModèle 40 pouces Modèle 49 poucesModèle 55 poucesNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.Veuillez

Français10RaccordementsLes appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur.Assurez-vous que le téléviseur est dé

Français11Antenne satellite  DVB-STéléviseur Câble satellite Antenne satellitePour vous assurer que votre antenne parabolique est bien installée, c

Français12RéseauUn environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les services Internet.Si vous ne disposez pas de services réseau

Français13Si la carte à puce est accompagnée d’un module IC, insérez d’abord le module IC, puis insérez la carte dans ce dernier.Insérez ou retire

Français14Identifier les commandesTélécommande1 [ ]: Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé2 Guide TV

Français15  Installer / retirer les pilesTémoin / Panneau de commande

Français16Configuration automatique lors de la première utilisation

Français17Remarque

Français182 Sélectionnez le modeSélection TVDVB-SDVB-CDVB-TDVB-via-IPAnalogique

Français19Utiliser les fonctions du menuLes diverses éléments des menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions.1

Français2Table des matièresSections à lire impérativementNote importante ··················································· 3Mesures de sécurité·····

Français20Modification des paramètres d’image et de son  Image1 Affichez le menu et sélectionnez [Image]Image sélectionnez accédez2 Sélectionnez [M

Français21Refaire le réglage depuis le menu ConfigurationRègle à nouveau automatiquement toutes les chaînes captées dans la zone.Cette fonction est

Français22DVB-via-IP1 Sélectionnez DVB-via-IP2 Affichez le menu et sélectionnez [Configuration]Configuration sélectionnez accédez3 Sélectionnez [Ins

Français23Verrouillage parentalVous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre l’accès.Un message s’affi

Français24  Comment changer le codeChaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à util

Français252 Sélectionnez la pageou ouTouches de couleur(Correspond à la barre de couleur)  Pour regarder la télévision et le télétexte dans deux fen

Français26  [Programmation minuterie] Sélectionnez le programme à venir sélectionnez accédezPour vérifier / modifier / annuler un événement program

Français273 Sélectionnez le disque dur USB à utiliser pour l’enregistrement et lancez la procédure de configurationUSB Drive AUSB Flash DiskConfig. P

Français28Programmation de la minuterieCette fonction vous permet de choisir les programmes pour lesquels vous souhaitez un rappel ou que vous souhait

Français29Utilisation du Lecteur multimédiaLe Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers vidéo et audio enregi

Français3Note importanteNote pour les fonctions DVB / Diffusion de données / IPTVCe téléviseur est conçu pour répondre aux normes DVB-T / T2 (d’août

Français30Utilisation d’un réseau domestiqueDLNA®Ce téléviseur est un produit DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance) est une norme qui

Français311 Affichez [Liste APPS] et sélectionnez [Serveur Media]Exemple : [Liste APPS] sélectionnez accédez2 Sélectionnez l’un des serveurs multimé

Français32FAQAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Pour plus de détails, r

Français33EntretienRetirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant.Panneau d’affichage, Coffret, PiédestalEntretien régu

Français34Bornes de connexionEntrée / sortie AV1Péritel (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB)Entrée AV2 (COMPONENT / VIDEO)VIDEOType de

Français35*: La fréquence et le canal varient en fonction du pays.RemarqueLa conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modifica

L’élimination des équipements et des batteries usagésApplicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèm

Modelnr.TX-32DSW504 TX-32DSW504STX-40DSW504 TX-40DSW504STX-49DSW504 TX-49DSW504STX-55DSW504GebruiksaanwijzingLed-tv32 inch-model40 inch-model 49 inch-

Nederlands2InhoudsopgaveBelangrijke informatieBelangrijke kennisgeving ······································· 3Veiligheidsmaatregelen ···············

Nederlands3Belangrijke kennisgevingKennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand august

Français4Mesures de sécuritéPour limiter le risque d’électrocution, d’incendie, de dommages ou de blessure, veuillez respecter les avertissements suiv

Nederlands4VeiligheidsmaatregelenVolg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische schok, brand, schade of let

Nederlands5Laat om brand te voorkomen nooit kaarsen of een andere bron van open vuur in de nabijheid van de televisie.  Gevaar voor verstikking/insli

Nederlands6  Hoog geluidsniveauLet opStel uw gehoor niet bloot aan overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon. De beschadiging kan onherstelbaar zi

Nederlands7AccessoiresAfstandsbediening (p. 14)N2QAYB001009TX-32DSW504TX-40DSW504TX-49DSW504TX-55DSW504 ( (N2QAYB001010TX-32DSW504STX-40DSW504STX-

Nederlands832B40 inch-model Montageschroef (4)M5 × 10 Montageschroef (4)M4 × 12 Beugel (2) Steunplaat  De standaard monteren1ACD2B3

Nederlands949 inch-model 55 inch-model Montageschroef (4)M5 × 15 Montageschroef (4)M4 × 12 Beugel (2) Steunplaat49 inch-model55 inch-model  De standa

Nederlands10VerbindingenDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in

Nederlands11Satellietschotel  DVB-STV Satellietkabel SatellietschotelNeem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw satellietsch

Nederlands12NetwerkVoor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereist.Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerks

Nederlands13Plaats of verwijder de CI-module altijd volledig en in de aangegeven richting.Gewoonlijk worden gecodeerde kanalen weergegeven. (Besch

Français5Pour empêcher tout incendie, ne laissez jamais de bougies ou une autre source de feu ouvert à proximité du récepteur de télévision.  Suffoca

Nederlands14BedieningsonderdelenAfstandsbediening1 [ ]: Stand-bytoets2 Tv-programmagids3 [Hoofdmenu]

Nederlands15  De batterijen plaatsen/verwijderenIndicator/Bedieningspaneel

Nederlands16Automatisch instellen bij het eerste gebruik

Nederlands17 [Voeg TV-signaal toe] in [Afstemmenu] (menu Instellingen)

Nederlands183 Selecteer een kanaal

Nederlands19Menufuncties gebruikenU kunt via verschillende menu-items instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1 Geef het menuG

Nederlands20Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen  Afbeelding1 Geef het menu weer en selecteer [Beeld]Beeld selecteren openen2 Selecteer [Beeld In

Nederlands21Opnieuw afstemmen vanaf het menu instellingenMet deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ont

Nederlands22DVB-via-IP1 Selecteer DVB-via-IP2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen]Instellingen selecteren openen3 Selecteer [DVB-via-IP af

Nederlands23KinderslotU kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken.Als een geblokkeerd kanaal of een geblokke

Français6  Lors d’une période prolongée sans utilisationAttentionCe téléviseur consomme de l’énergie même en mode d’arrêt, tant que la fiche du cordo

Nederlands24  De code wijzigenElk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u

Nederlands252 De pagina selecterenof ofgekleurde toetsen(Stemt overeen met de kleurenbalk)  Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee v

Nederlands26  [Timer programmeren] Selecteer het volgende programma selecteren openenEen timergebeurtenis controleren, wijzigen of annuleren (p. 2

Nederlands27 selecteren instelling startenVolg de aanwijzingen op het scherm.Opname1 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen]Instellingen sel

Nederlands28Programmering van timerMet deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de USB HDD.Raadpleeg de [eHELP] (Opnemen >

Nederlands29Mediaspeler gebruikenMet Mediaspeler kunt u foto’s, video of muziek afspelen die op een USB-flashgeheugen/USB HDD/netwerkapparaat zijn opg

Nederlands30Thuisnetwerk gebruikenDLNA®Deze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale

Nederlands31 Beschikbare mediaservers Totale weergegeven aantalAls u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere tv uit de medi

Nederlands32Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Raa

Nederlands33OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderhoud:Veeg de bui

Français7AccessoiresTélécommande (p. 14)N2QAYB001009TX-32DSW504TX-40DSW504TX-49DSW504TX-55DSW504 ( (N2QAYB001010TX-32DSW504STX-40DSW504STX-49DSW50

Nederlands34AansluitingenAV1-ingang/uitgangSCART (audio/video in, audio/video out, RGB in)AV2-ingang (COMPONENT/VIDEO)VIDEORCA PIN-type × 11,0 V[p-p]

Nederlands35BeveiligingWPA2-PSK (TKIP/AES)WPA-PSK (TKIP/AES)WEP (64 bit/128 bit)*: Frequenties en kanalen verschillen naargelang het land.Opmerking

Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen.Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen.Deze symbolen op de producten, verpakkingen e

Français832BModèle 40 pouces Vis de montage (4)M5 × 10 Vis de montage (4)M4 × 12 Applique (2) Base  Monter le piédestal1ACD2B3

Français9Modèle 49 pouces Modèle 55 pouces Vis de montage (4)M5 × 15 Vis de montage (4)M4 × 12 Applique (2) BaseModèle 49 poucesModèle 55 pouces  Mon