Panasonic TH65PY700E Instrucciones de operaciones

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWKezelési útmutatóPlazma TelevízióMagyarKérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használat

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVOrszágPortugáliaSpanyolországOlaszországFranciaországAusztriaNémetországHollandiaMagyarországCsehországKelet-EurópaÍro

11Gyors Használatbavételi SegédletVálasztásKilépésVáltozásVisszalépniHang üzemmód ZeneMélyhangszínMagashangszínBalanszFejhall. hang.Térhangzás KiHange

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Két- vagy háromjegyű csatornaszám kiválaszt

13Egyedi beállítások• TévénézésDVD Kilépés PandP Csere AV1/RGB AV1/RGB Kilépés PandP Csere DVD DVD AV1/RGBKilépés PinP Csere MULTI WINDOW KékSárga• K

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT23Csatlakoztassa a külső berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást.

15Egyedi beállítások• Videók és DVD-k nézéseVCR / DVD kapcsoló ∗A Panasonic VCR vagy DVD vezérléséhez állítsa a kapcsolót VCR állásbaDVD beállítással

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 Feb1 Vissz

17Egyedi beállítások• Teletext megtekintéseF.P.Egy kedvenc oldal előhívása• Hívja elő a „kék”-ben tárolt oldalt.• A gyári beállítás „P103”.Tekintse me

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások Képmenü 1/2Egyedi beállítások AutomatikusKontrasztFényerőSzíntelítettségKépélességSzínárnyalatSzínhőmérséklet

További beállítások19•A menüfunkciók használata(kép, hangminőség stb.) ÁttekintésFőmenűVIERA LinkKépHangBeállításokA vezérelt készülék menüje• Csak a

2Változtassa nappali szobáját mozivá!Tapasztalja meg a multimédia

MenüMenüpont Beállítások / Konfi gurációk (alternatív lehetőségek)VIERA LinkVIERA Link vezérlésVezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket„Egyszerű

MenüMenüpont Beállítások / Konfi gurációk (alternatív lehetőségek)BeállításokAV színrendszerKiválasztja a tetszőleges színrendszert az AV üzemmódban kü

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások1/2 Q-Link beállítások Gyermekzár Teletext Gyári állapot Takarékos üzem OldalpanelKi Ki FLOF Hangolás Kikapcs. időzí

További beállítások23•Csatornák szerkesztése és beállításaCsatornák kézi beállításaKézi hangolásCsatornák szerkesztéseProgramszerk. Törlés Hozzáadás M

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások1/2 Q-Link beállítások Gyermekzár Megjelenítés Hangolás Kikapcs. időzítő Ki Nyelv Teletext Gyári állapot Ta

További beállításokFőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások1/2 Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. időzítő Ki Nyelv Teletext Gyári állap

FőmenűVIERA LinkKépHangBeállítások2/2 Rendszer információ Szoftver licensz VIERA Link Képfrissítési frekvencia 100Hz Be Beállítás menü Bem

További beállításokOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTBemenet választásAV1 AV2/AV2S AV4/AV4S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV 27•A számítógép ké

Fotó nézet Mozi nézet• Diavetítés indítás Piros (29. oldal) Fotó nézetEgyszerre egy jelenik megA kezelési útmutató megjelenítése / elrejtése

További beállítások29SD kártya(Képek és fi lmek)•Megtekintés SD kártyáról (Képek és fi lmek)képváltás ideje 5 másodperc Újrajátszás be/ki Ki Nézet beál

3Egyedi beállításokTovábbi beállítások GYFK stb.Gyors Használatbavételi SegédletTovábbi funkciók•A menüfunkciók használata ······················18 (k

30Q-Link funkciókA Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót / DVD-felvevőt, lehetővé teszi az egyszerű felvételt és lejátszást.DIRECT TV REC

CsatlakozásFunkcióVIERA Link és Q-Link csak VIERA Link csak Q-LinkEgyszerű lejátszásOOOBekapcsoló csatlakozásOOOKikapcsoló csatlakozásOOOHangszórók ve

2/2 Rendszer információ Szoftver licensz VIERA LinkKépfrissítési frekvencia 100Hz Be Beállítás menü BemenetekInf. sáv kijel. idő. 3 másod

•HDMI funkciókTovábbi beállítások33Egyszerű lejátszásAz automatikus bemenet-választás – Ha egy csatlakoztatott Panasonic készülék működik, akkor a bem

CsatlakozórFelvétel / Lejátszás (készülék)AV1 AV2 AV3AV4(A TV-készülék elülső része)COMPONENTDIGITAL AUDIO OUT123 Videokazetták / DVD-lemezek felvétel

•Külső felszerelésTovábbi beállítások35PCSet Top Boxvagy Egyszerű lejátszás, Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő segítségévelPanasonic DVD fel

Jel elnevezéseKépméretarány üzemmódokKépméretarány vezérlőjelSzélesképernyős jel (WSS)(8 tűs) SCART vagy HDMI terminálon keresztül érkező jelek vezérl

•Műszaki információGYFK stb.37Multi WindowLehetőség van egyszerre két kép megtekintésére is (13. oldal).• Ugyanazt a bemeneti üzemmódot nem lehet kéts

38Műszaki információSCART, S-videó és HDMI csatlakozók leírásaCVBS be (videó)RGB állapot földRGB állapotFöld----CVBS állapotAudió be (bal)Audió földAu

•Műszaki információGYFK stb.39• Egyes számítógépmodellek nem csatlakoztathatók ehhez a TV-készülékhez.• PC használatakor állítsa be a legmagasabb érté

4Tartsa gyermekeitől távol az SD kártyátMint bármilyen apró tárgy esetében, az SD kártyát is lenyelheti egy gyermek. Használat után azonnal távolítsa

40Szerviz vagy segítségnyújtás kérése előtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerű útmutatókat a probléma megoldásához.Ha továbbra is fennáll a probléma,

•Gyakran Feltett KérdésekGYFK stb.41HDMISzokatlan kép jelenik meg• Kapcsolja ki, majd újra be a TV-készüléket.Zűrzavaros kép, zajos• Állítsa be a „P-N

42LicencVédjegyek ismertetése• A VGA az International Business Machines Corporation védjegye.• A Macintosh az Apple Computer, USA bejegyzett védjegye.

•Műszaki adatok•LicencHálózati tápfeszültség AC 220-240 V, 50 / 60 HzTeljesítményfelvételÁtlagos használat 711 WKészenléti állapot 0,4 WKépernyőpanelK

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5Megjegyzések(A feszültség alatt levő egység tisztítása áramütést okozhat.) A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozókábel dugójátFigyele

6TVA távvezérlő elemeinek behelyezése1HúzzakiHorog2Figyeljen a helyespolaritásra (+ és -)Zárja beFigyelem!• A nem megfelelő behelyezés az elem folyásá

7Gyors Használatbavételi SegédletOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULL• Vezérlők azonosítása• Tartozékok / KiegészítőkKu

8RF INRF OUTAlap csatlakoztatásHálózati tápkábel (tartozék)A TV-készülék hátulsó része 1. példaAntenna csatlakoztatása2. példaDVD felvevő / videómagnó

9Gyors Használatbavételi SegédletRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Alap csatlakoztatásRF kábelAntennaA TV-készülék hátulsó része Set top box3. példaDVD fel