
9
ПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКА
ЖДИТЕ
Программ : 63
Дистанционное управление невозможно
4
Зелена
Червона
Выход
Начать авт.
поиск Ручн.настр.
Язык меню
Russkij
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgium
Schweiz
ELLADA
Polska
eská republika
Magyarország
E.Eu
Cтрана
C
3
TV
123
456
789
C0
OK
ИДЕТ ПОИСК КАНАЛОВ
ПОИСК : ЖДИТЕ
02 99:21 41
CH12
Выход
Посібник зі швидкого підключення
Завантаження від телевізора до відеомагнітофону або DVD-
рекордера
Якщо будь-який пристрій “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” або іншій сумісний
записуючий пристрій був підключений до роз’єму Scart до виконання
Кроку 2, то інформація щодо програм буде передана на цей пристрій.
Програмні настройки будуть завантажені до записуючого пристрою у тому ж порядку, як вони зберігаються
у телевізорі. Див. стор. 20.
Не усі відеомагнітофони або DVD-рекордери підтримують таке завантаження програмної інформації,
деякі потребують ручного старту.
Див. Інструкцію з експлуатації відповідного записуючого пристрою.
Якщо підключено іншій записуючий пристрій, крім згаданих вище, то операція завантаження
неможлива.
Примітки:
• Якщо записуючий пристрій не прийняв дані, що завантажуються з телевізора, то Вам, можливо, слід
обрати опцію Download у меню цього пристрою. Див. Інструкцію з експлуатації відповідного записуючого
пристрою.
• Якщо інтерфейс Q-Link працює некоректно, то перевірте наступне:
Кабель Scart з’єднаний з роз’ємом Scart телевізора, AV2 або AV4, та у меню виконані відповідні
настройки.
Кабель Scart підключено до сумісного роз’єму Scart (Q-Link, NEXTVIEWLINK або схожа технологія)
записуючого пристрою.
Кабель Scart є “повноконтактного” типу.
• Подальшу інформацію щодо Q-Link та підключення пристроїв див. на стор. 20, 39, 43.
Оберіть свою країну.
Оберіть потрібну мову для Бельгії, Швейцарії
та Східної Європи.
Якщо Ви бажаєте виконувати ручне
настроювання, то натисніть Зелену кнопку.
Див. стор. 19.
Щоб виконати Авто настроювання,
натисніть Червону кнопку.
Почнеться процес автоматичного
настроювання, під час якого станції
будуть визначені та збережені в пам’яті.
Якщо до відповідного роз’єму Scart
підключено будь-який сумісний записуючий
пристрій, то інформація щодо програм буде
передана на цей пристрій через інтерфейс
Q-Link.
Див. стор. 20.
Comentarios a estos manuales