Panasonic TH65PV500E Instrucciones de operaciones

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.TQB0E0229ADeutschModell-Nr.Bedienungs

REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OK10Hauptbedientasten: Frontplatte und Fernbedi

11Bedienung über die Bildschirm-Menüs (OSD)Viele der Einrichtungen dieses Fernsehers werden über das Bildschirm-Menüsystem aufgerufen. Verwenden Sie d

12BildeinstellungDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Bildeinstellung.Rufen Sie das Menü Bildeinstellung auf.Zur gewünschten Menüoption

13ToneinstellungDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Toneinstellung.Rufen Sie das Menü Toneinstellung auf.Zur gewünschten Menüoption geh

14Q-Link Mit dieser Funktion wird ausgewählt, welche AV-Buchse zur Datenkommunikation zwischen diesem Fernseher und einem kompatiblen Aufzeichnungsger

15TV-Speicher-Menü – ÜbersichtDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Installation.Rufen Sie das Menü Installation auf.Navigieren Sie zum T

16TV-Speicher-Menü – ÄndernDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Installation.Rufen Sie das Menü Installation auf.Navigieren Sie zum TV-S

17TV-Speicher-Menü – ÄndernHinweis:Wenn eine Programmposition gesperrt wurde, ist die direkte Kanaleingabe mit der Taste C und den Zahlentasten auf de

18TV-Speicher-Menü – Automatischer Sendersuchlauf (ATP)Mit ATP wird Ihr Fernseher automatisch neu abgestimmt. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie umzieh

19TV-Speicher-Menü – Manueller SuchlaufDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Installation.Rufen Sie das Menü Installation auf.Navigieren

2WillkommenSehr geehrter Panasonic-Kunde,wir hoffen, dass Ihr neuer Fernseher Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Mit dem Abschnitt Schnellstart z

20Q-LinkQ-Link gestattet die Kommunikation zwischen dem Fernsehgerät und einem kompatiblen VCR oder DVD-Recorder.Voraussetzungen für die Q-Link Kommun

21Aspekt-FunktionPanasonic Auto wählt das beste Bildformat für die Größe Ihres Bildschirms. Diese Wahl wird anhand von 4 Schritten getroffen, aufgrund

22Aspekt-Funktion16:9 zeigt ein echtes 16:9 (anamorphes) Bildformat an, ohne Verzerrungen des Formats.16 : 916 : 916 : 9Die Aspekteinstellung 14:9 ste

23ABAustauschQuelleAustauschQuelle22AV1AV1Mehrere BilderDrücken Sie die MULTI WINDOW-Taste und schalten Sie bei angezeigten Auswahltasten auf dem Bild

24PC-ModusBeim Wechsel zum PC-Eingang wird das Menü geändert.Auf Seite 41 fi nden Sie Informationen zum PC-Anschluss.Drücken Sie die Taste TV/AV. Währe

25PC-ModusInstallationIm PC-ModusDrücken Sie die Taste MENU.Navigieren Sie zum Menü Installation.Rufen Sie das Menü Installation auf.Zur gewünschten M

26KartenoperationenMit dieser Funktion können Sie Standbilder (JPEG) oder animierte Bilder (MPEG4) anzeigen, die von diesem Gerät oder einer Digitalka

27Kartenoperationen• In der Fotoansicht können nur Standbilder angezeigt werden, die mit einer Standbild-Digitalkamera im Format einer JPEG-Datei aufg

28KartenoperationenSD-AufnahmeAuf der SD-Karte können die Fernsehkanäle und AV1-Eingangssignale (PAL/SECAM) aufgezeichnet werden. Während der Aufnahme

29WählenWählenSD : ZurückLöschenSperrenAbbruchEinzelbildFilmModus00001/00028Dateiname : MOL001Datum : 01/01/2000KartenoperationenAufruf des Modus für

3Wichtige Hinweise zur SicherheitWARNUNG1) Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen könnten, halten Sie dies

30OKKartenoperationenHaupt-MenüBildeinstellungEinstellungenToneinstellungpppp( ) Zum Anhalten drücken.( ) Zum Abspielen drücken.( , ) Zum Übers

31OKWählenWählenSD : ZurückAbbruchEinzelbildFotoSicht ModusDateiname : 800-0003Datum : 06/12/2003Pixel : 2048x153600001/00028KartenoperationenFoto An

32KartenoperationenSD EinstellungenDrücken Sie die Taste SD.Navigieren Sie zum Menü SD Einstellungen.Rufen Sie das Menü SD Einstellungen auf.Zur gewün

33KartenoperationenFehlernachrichtenSD Karte eingelegt? Setzen Sie eine Karte ein.SD Karte gesperrtBitte entsp. um fortzufahrenEntsperren Sie die SD-K

34REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OKVideorecorder / DVD / DVD-R-BedienungMit de

35Videotext-Bedienung• Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal V

36TEXTTV / Videotext-ModusDrücken Sie die TEXT-Taste, um zwischen dem laufenden Programm und Videotext umzuschalten. VCR1234567890SeitenauswahlSei

37VCR1234567890MENU GelbMENU BlauZugriff auf zusätzliche VideotextseitenWenn die Videotextinformation über eine Seite hinausge

38AnschlüsseAn diesen Fernseher können verschiedene zusätzliche Geräte angeschlossen werden. Auf den folgenden Seiten wird erläutert, wie Sie externe

39YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTAV1/2/4AUDIOINAUDIOOUTLRLRYPBPRLRAUDIOOUTLRYPBPRY

4SicherheitsmassnahmenWARNUNG AufstellungFür den Plasmadisplay-Fernseher darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von ande

40HDMIOUTHDMI INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOINPCAnschlüsseBei HDMI (High Defi nition Multi Me

41LRPC INAUDIO INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOINPCAnschlüsseAnschließen an die PC-Eingangsbuc

42StörungssucheWenn Ihr Fernsehgerät ein Funktionsproblem hat, dann suchen Sie bitte das entsprechende Symptom in der folgenden Tabelle und führen Sie

43StörungssucheVORSICHT:Störung PrüfungenGewisse Bildschirmteile leuchten nicht.Der Plasmadisplay-Fernseher ist mit hoher Präzision hergestellt. Es ka

44Eingangssignale, das angezeigt werden könnenGültige Eingangssignale für Component (Y, PB, PR), HDMI und PC (D-sub 15P) (∗ Mark)SignalHorizontaleFreq

45Technische DatenTH-65PV500EStromquelle 220-240 V Wechselstrom, 50-60 HzLeistungsaufnahme Normaler Betrieb : 640 WBereitschaftszustand : 0,3 WPlasmad

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2005 Matsushita Electric

5Sicherheitsmassnahmen Bei auftretenden StörungenBei einer Störung (wie Bild- oder Tonausfall) oder falls Rauch oder ein abnormaler Geruch aus dem Pla

123123TV123456789C0OK6Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile?ZubehörBatterien für die Fernbedienung• Achten Sie darauf, dass

7KabelbindungsanleitungenVorgehen bei der Befestigung:Vorgehen beim Lösen:Durch Drücken bis zum Einrasten das Kabel anbringen.Bei gezogenem Knopf hera

YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOIN8SchnellstartAnschluss- und EinrichtungsoptionenBitte ziehen S

9SchnellstartPROGRAMMDATEN TRANSFERBITTE WARTENProgramm : 63Fernbedienung inaktivHerunterladen von Daten vom Fernsehgerät auf einen Videorecorder