Panasonic TH42PZH8FV Instrucciones de operaciones Pagina 1

NederlandsGebruiksaanwijzingPlasmatelevisieLees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag.D

10COMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALAUDIO OUTHDMI 2AUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRCOMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALA

11Quick Start-handleiding•BasisaansluitingenCOMPONENTAV 1 AV 2RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1DIGITALAUDIO OUTHDMI 2AUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRF OUTRF INRF

12ATP/ACI-afstemming - Digitaal en analoogDit duurt ongeveer 6 minuten.VerlatenTerug naar62Kanaal Servicenaam Type Kwal.CBBC Channel Gratis tv 1062 BB

13Quick Start-handleiding•Automatisch instellenOpmerking•Als het afstemmen niet lukt “ATP/ACI afstemming” (p. 33)•Als het downloaden niet lukt “Do

14DIRECT TV RECPROGRAMMERECTEXT INDEXVCR DVDRETURNMENUTVINPUTEXITOKOPTIONVCR1324657980STTL HOLDASPECTGUIDE1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20 : 00

15Kijken•TV kijkenŶAndere handige functiesDeinstellingenweergevenvoor het huidigeprogrammaOPTIONDe huidige programmastatus direct controleren of wijzi

16ŶAndere handige functiesTV kijkenBeeldverhoudingwijzigenAuto 16:9Automatisch wordt de beste beeldverhouding geselecteerd en het beeld schermvullend

17Kijken•De programmagids gebruiken•TV kijkenINPUTMENUVCR1324657980ASPECTDIRECT TV RECPROGRAMMERECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDOPTIONRETURNTVGUIDE EXITO

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECME

19Kijken•Teletekst bekijkenIndexHOLDHOLDAutomatische update stoppen(Als u de huidige informatie wilt behouden)ŶHervattenSubpaginabekijken•Subpagina’s:

2Kennisgeving over DVB-functies •DVB-functies (Digital Video Broadcasting) werken in regio’s waar digitale aardse (terrestrial) zenders van het type D

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDVideo’s en DVD’s bekijken23Sluit de externe

21Kijken•Video’s en DVD’s bekijkenVCR DVDVCR DVDVCR- / DVD-schakelaarn Selecteer VCR om VCR- of DVD-apparatuur van Panasonic te bedienenSelecteer DVD

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen Beeld 1/2 Beeld Instelling DynamischKontrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Kleurtemp. W

Geavanceerd•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)23ŶOverzichtHoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen•U kunt alleen beschikbare

Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)VIERA LinkPause Live TVStuurt de aangesloten apparatuur met VIERA Link-functie aan en zorgt voo

Geavanceerd•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)GeluidGeluidsfunctieBasisg

Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenAV-kleursysteemSelecteert in de AV-modus een optioneel kleurensysteem op basis van

Geavanceerd•Werken met menufuncties(zoals beeld- en geluidskwaliteit)Menu Optie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenTimerStelt de

2/3Gemeensch. interface OpenenFabrieksinstellingenSysteem bijwerken OpenenLabels voor ingangenBeeldscanTimeout balkweergave3 seconden Instelling

Geavanceerd•DVB-instellingen (DVB)(betaal-TV, software-updates, tijdsaanpassing)29Tijd automatischaanpassenTijdzoneŶDirect bijwerkenSysteem bijwerkenA

3Quick Start-handleidingKijken GeavanceerdVeelgestelde vragen, OverigeaanbodInhoudsopgaveProfiteer van een ruim multimedia-aanbodCamcorderVersterker-

1/3KinderslotTimerVoorkeur type ondertitelsStandaardAfstem Menu InstellingenDVB-profiel bewerken OpenenLink instellingenTaalUitAnaloge ontvangst

Geavanceerd•Programma’s bewerkenWed 12/05/04 10:46Profiel-editorBBC One WalesAlle DVB-services1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Rad

Afstem menuATP/ACI afstemming OpenenHandm. DVB-afstemmenAnal. handm. afstemmingOpenenNieuwe DVB-service OpenenOpenenNieuw serviceberichtDVB-signaalcon

Geavanceerd•Programma’s instellen 33Alle aangetroffen nieuwe services worden toegevoegd aan de DVB zenderlijst.Nieuwe DVB-serviceKanaal Servicenaam Ty

1 of 2PIN-code van kinderslotVoer een nieuwe PIN-code inPIN-code* * * *KinderslotKinderslotlijstPIN-code wijzigenOpenenClassificatie Geen lemietWed

Geavanceerd•Instellingen herstellen•Toegang tot programma’s beperken HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/3Fabrieksinstellingen Openen In

HoofdmenuVIERA LinkBeeldGeluidInstellingen2/3Gemeensch. interfaceFabrieksinstellingenSysteem bijwerkenLabels voor ingangenBeeldscanTimeout balkweergav

Geavanceerd•Labels voor ingangen37ŶGebruikersinputU kunt elke ingang iedere gewenste naam geven.Selecteer“Gebruikersinput” openenselecteren instellen

38Link-functiesMet Q-Link sluit u de TV en DVD- / videorecorder op elkaar aan en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 39).Met VIERA Link

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)39Informatie / MeldingEr verschijnt informatie over de opname of een melding als opname niet mogelijk is

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoer•Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed

40Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”.Deze TV ondersteunt “HDAVI Control 3”-functi

Geavanceerd•Link-functies(Q-Link / VIERA Link)41INPUTRETURNMENUASPECTOPTIONVCR1324657980GUIDE EXITOKDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT

Direct TV RecSpeaker SelectionMenu VIERA LinkHome CinemaStartVIERA Link ControlLuidspreker kiezenHome CinemaRecorderPause Live TVDirect TV RecSpeaker

GeavanceerdDirect TV RecSpeaker SelectionMenu VIERA LinkHome CinemaStartVIERA Link ControlRecorderPause Live TVLuidspreker kiezenHome CinemaGUIDEINPUT

AansluitingOpnemen / afspelen (apparatuur)AV1 AV2 AV3 (Voorzijde van TV)Video’s / DVD’s opnemen / afspelen (Video- / DVD-recorder)DVD’s bekijken (DV

Geavanceerd•Externe apparatuurCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT1245(S-VIDEO)of(VIDEO)(AUDIO)HoofdtelefoonŶVolume aanpassen “Hoofdtel. Volume

SignaalControlesignaal voor verhoudingBreedbeeldsignaal (WSS)Controlesignaal via SCART- (pen 8) of HDMI-aansluitingTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 H

Veelgestelde vragen, Overige•Technische informatie47Opmerking•Zorg er tijdens het downloaden voor dat u de TV niet uitschakelt of op een toets drukt.(

48Inkomend signaal dat kan worden weergegevenOpmerking•Andere signalen dan de bovenstaande worden mogelijk niet correct weergegeven.•De bovenstaande s

Veelgestelde vragen, Overige•Veelgestelde vragen•Technische informatie49Bij gebruik van huiskamerantenneVoor DVB-beelden van goede kwaliteit is een go

5Let opOpmerkingenOnderhoudBeeldschermBehuizing, VloerstandaardNetsnoerstekkerRegelmatig: Wrijf met een zachte doek voorzichtig het stof van het opper

50Veelgestelde vragenProbleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruis•Schakel in het Beeldmenu “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 24)•Controlee

Veelgestelde vragen, Overige•Specifi caties•Veelgestelde vragenTH-42PZH8FV TH-46PZH8FVStroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 HzStroomverbrui

Licentie•DVB is een handelsmerk van het DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 - 1996).•HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interf

6+--+Accessoires / optiesLet op•Bij onjuiste plaatsing kunnen batterijen gaan lekken en roesten, waardoor de afstandsbediening beschadigd kan raken.•G

7Quick Start-handleiding•Accessoires / optiesDBARDLDe vloerstandaard bevestigenDe vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen.•Als

8AV3PULLAccessoires / optiesDe kabelbinder gebruiken•Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer. Dit kan leiden tot beeldvervorming.•Zet kabels wa

9Quick Start-handleiding•Bedieningsonderdelen•Accessoires / optiesTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DV