Panasonic TH42PZ700E Instrucciones de operaciones

TV INPUT EXIT RETURN OPTION SD CARD SuomiLue nämä ohjeet ennen vastaanottimen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.Tässä oppaassa olev

10Autom. viritys – digit. ja anal.PoistuKesto noin 3 minuuttia TakaisinAnaloginen haku 2 78 1 41 Digitaalinen haku 5 69 62 Kanava Palvelun nimi Ty

11PikaopasValitse PoistuVaihto TakaisinÄänitila Musiikki Basso Diskantti Balanssi Kuulokevoimakkuus Surround Pois päältäKanava-voim. MPX Stereo

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECOPTIONEXITINPUTMULTI WINDOW1 BBS 23:35 Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 NytTiedot: painaVaihda luokkaProfiili1Cartoon

13KatseluDVDPoistu PandP VaihdaAV1/RGBAV1/RGBDVDPoistu PinP VaihdaAV1/RGBPoistu PandP VaihdaDVD• TV:n katseluKatsele TV:tä, DVD:tä jne. moni-ikkunassa

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideoiden ja DVD-levyjen katselu23Liitä ulkoinen laite (videonauhurit, DVD-laite tms.), niin v

15Katselu• Videoiden ja DVD-levyjen katseluVCR / DVD-kytkin ∗Valitse VCR, kun haluat käyttää Panasonicin VCR- tai DVD-laitettaValitse DVD, kun haluat

16OPTIONSD CARDEXITRETURNDIRECT TV RECMULTI WINDOW<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 Febpunainenv

17Katselu• Teksti-tv:n katseluINDEXPalaa päähakemistosivulleJos haluat säilyttää nykyisen sivun ilman päivitystäAutomaattisen päivityksen pysäytys tai

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset Kuvavalikko 1/2 Katseluasetukset AutomaattinenKontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino

Lisäasetukset19•Valikkotoimintojen käyttö(kuva, äänenlaatu jne.) YleiskuvausPäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset• Vain käytettävissä olevia kohteita

2Muuta olohuoneesi elokuvateatteriksi!Koe hämmästyttävä multimediaviihteen Huomautus DVB-toiminnoista• Kaikki DVB-toiminnot (digi-tv) toimivat maanpää

ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)VIERA LinkVIERA Link ohjaus Ohjaa liitettyä Panasonic-laitettaHelppo ohjaus vain VIERA-kaukosäätimellä

LisäasetuksetValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetAV-värijärjestelmäValitsee valinnaisen värijärjestelmän videosignaalien mukaan AV

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetuksetOPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTTV2/3Common Interface ValikkoonJärjest. päivitys ValikkoonSyötä nimiPalkkinäyt aikaka

Lisäasetukset23•DVB-asetukset (DVB) (maksu-tv, ohjelmistopäivitys, ajan säätö) Päivittäminen välittömästiJärjest. päivitysAut. päivityshaku valmiusti

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset1/3Tehdasasetukset DVB-profiilin muokk. Valikkoon Listaus DVB-palveluista Q-Link asetukset Lapsilukko Valikk

LisäasetuksetWed 12/05/04 10:46Profiilin muokkausBBC One WalesKaikki DVB-palvelut1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BB

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetuksetOff 1/3Tehdassetukset DVB-profiilin muokk. Listaus DVB-palveluista Q-Link asetukset Lapsilukko Viritysva

Lisäasetukset3 FTP23:35 Corontation Street CH05 SC1 PALVaihda luokkaProfili 127•Kanavien viritysAseta DVB- ja analogiset kanavat automaattisesti

28Kanavien viritysOffDVB-signaalin tilaDVB-ohjelma [70] CBBC Channel0 5 10Signaalin laatuSignaalin voimakkuusTarkista DVB-

LisäasetuksetPäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset1/3Q-Link asetukset Lapsilukko Viritysvalikko Ajastin Pois päältäKieli Teksti-TV Tehdasasetuk

3Katselu LisäasetuksetUsein kysyttyjä kysymyksiä jne.Pikaopastaso Nauti rikkaasta multimediastaKameranauhuriVahvistin ja kaiutinjärjestelmäVideonauhur

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset2/3Common InterfaceJärjest. päivitysSyötä nimiPalkkinäyt aikakatk. 3 sekuntiaSD-kortin LEDPäälläVIERA LinkPäällä

LisäasetuksetValikkoKohde Säädöt / Määritykset (lisävarusteet)KuvaPC:n lisäasetuksetValkotas. kork. pun.Kirkkaanpunaisen alueen valkotasapainoKohtia

Kuvien katselu Elokuvanäkymä• Diaesitys punainen (s. 33) Kuvien katseluNäytetään yksi kerrallaanKäyttöoppaan näyttäminen / piilottaminen tai

Lisäasetukset33SD-kortti(Valo- ja elokuvat)•Katselu SD-kortilta (Valo- ja elokuvat)Vaihtumisaika 5 sekuntiaToisto Pois päältäKatseluasetuksetPäävalikk

DIRECT TV REC 34Q-Link-toiminnotQ-Link liittää TV:n ja VCR / DVD-tallentimen yhteen tallennuksen ja toiston helpottamiseksi. Ehdot Käytettävissä ole

LisäasetuksetLiitäntäToimintoVIERA Link ja Q-Link Vain VIERA Link Vain Q-LinkHelppo toistoOOOPower on LinkOOOPower off LinkOOOKaiutinohjausO(ei SCART:

2/3Common InterfaceJärjest. päivitysSyötä nimiPalkkinäyt aikakatk. 3 sekuntiaSD-kortin LEDPäälläVIERA Link AsetusvalikkoVirransäästö Pois päältä

Lisäasetukset•HDMI-toiminnot37Helppo toistoAutomaattinen tulon vaihto – Kun liitettyä Panasonic-laitetta käytetään, tulotila vaihtuu automaattisesti.

LiitinTallennus / toisto (laite)AV1 AV2 AV3AV4(TV:n etuosassa)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123Videokasettien / DVD-levyjen tallennus / toisto (V

Lisäasetukset•Ulkoinen laitteisto39TietokoneVahvistin ja kaiutinjärjestelmäPC(Katselu)(Kuuntelu)Kuuntelu kaiuttimillaSovitin (tarvittaessa)Kotipääte D

4TurvaohjeitaJos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi!Älä irrota kansiaÄLÄ KOSKAAN tee itse muutoksia TV:hen(Korkeajännitte

Signaalin nimiKuvasuhdetilatKuvasuhteen ohjaussignaaliLaajakuvasignaali (WSS)Ohjaussignaali SCART- (nasta 8) tai HDMI-liittimestäAutomaattinen16:9 14:

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Teknisiä tietoja41Moni-ikkunaVoit katsella kahta kuvaa yhtä aikaa. (s. 13)• Samaa tulotilaa ei voi näyttää yhtä aikaa.

42Teknisiä tietojaTietoja SCART-, S-VIDEO- ja HDMI-liittimistäIstukka maaCVBS lähtö (video)CVBS maaPunainen tuloPunainen maaVihreä tuloVihreä maaSinin

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Teknisiä tietoja43Tulosignaali, joka voidaan näyttääHuomaa• Muut kuin yllä olevat signaalit eivät ehkä näy oikein.• Yl

44Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Usein kysyttyjä kysymyksiä45Ongelma ToimenpiteetKuvaruutu Ääni HDMIKaukosäädin ei toimi• Onko paristot asennettu oikei

46LisenssiTavaramerkkien tiedot• DVB on DVB Digital Video Broadcasting Projectin tavaramerkki (1991–1996).• VGA on International Business Machines Cor

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Tekniset tiedot•LisenssiTH-42PZ700EATH-42PZ700ETH-50PZ700E TH-58PZ700EVirtalähde AC 220-240 V, 50 / 60 HzVirrankulutus

Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä (kotitaloudet)Yrityskäyttäjät Euroopan unionissaJos haluat hävittää sähkö- ja elektroniikkala

5(Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa sähköiskun.) Kun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke pistorasiastaVaroitusVerhojen tms. tukkimat tuul

6TVTarvikkeet / lisävarusteetVakiovarusteetTarkista, että kuvan varusteet ja tarvikkeet ovat mukanaKaukosäätimen paristojen asennus1Vedä aukiKoukku2Hu

7PikaopasOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTMULTI WINDOW DIRECT TV RECPULLSäädinten tunnistusC.A.T.S. (kontrastin automaattinen seurantajärjestelmä) (tunnist

8RF INRF OUTPerusliitäntäEsimerkki 1Antennin liittäminenEsimerkki 2DVD-tallentimen / videonauhurin liittäminenVain TV TV, DVD-tallennin tai videonauhu

9PikaopasRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• PerusliitäntäEsimerkki 3DVD-tallentimen / videonauhurin ja kotipäätteen liittäminenTV, DVD-tallennin / videonauh