Panasonic TH42PX74EA manuales

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.75 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Tapasztalja meg a multimédia

2

További beállítások GYFK stb

3

Gyors Használatbavételi

3

Segédlet

3

Biztonsági óvintézkedések

4

Megjegyzések

5

Karbantartás

5

Tartozékok / Kiegészítők

6

Az állvány felszerelése

7

Vezérlők azonosítása

9

Alap csatlakoztatás

10

COMPONENT

11

AV 1 AV 2

11

Automatikus hangolás

12

ON SCREEN HELP útmutató

13

Tévénézés

14

Videók és DVD-k nézése

16

Teletext megtekintése

18

Folytatás

19

A menüfunkciók használata

20

Áttekintés

21

Menülista

23

DVB-beállítások

24

További beállítások

25

Csatornák szerkesztése

26

A PIN-kód megváltoztatásához

27

Csatornák fi nomhangolása

28

Beállítások visszaállítása

31

Bemenetek

32

A számítógép képernyőjének

33

Q-Link funkciók

34

HDMI funkciók

35

Házimozi

37

Külső felszerelés

38

VIERA Link (36. oldal)

39

Műszaki információ

40

GYFK stb

41

VIERA Link „ Control

41

B, PR), HDMI

43

Műszaki adatok

47

Vásárlói feljegyzések

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.70 MB |

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Angående DVB-funktioner

2

Sening Avanceret

3

Hyppigt stillede

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Bemærkninger

5

Vedligeholdelse

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Installation af soklen

7

Grundlæggende tilslutning

10

Kvik-start vejledning

11

Eksempel 3

11

Automatisk opsætning

12

For at se fjernsyn

14

For at se videobånd og DVD’er

16

For at se TV-tekst

18

Vis menu

20

Vælg menuen

20

Vælg posten

20

Indstil eller vælg

20

Avanceret

21

VIERA Link

22

Indstilling

23

DVB-indstillinger

24

Redigering af kanaler

26

Indstilling af kanaler

28

Genopret indstillinger

31

Indgangsetiketter

32

Visning af PC-skærm på

33

Q-Link funktioner

34

HDMI funktioner

35

Tilsluttet udstyr

38

VIERA Link (s. 36)

39

Teknisk information

40

VIERA Link “ Control

41

PC-tilslutning

43

Hyppigt stillede spørgsmål

44

Specifi kationer

47

Kunderegistrering

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Plasma-Fernseher

1

TH-42PX74EA

1

Häufi g gestellte

3

Fragen usw

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Hinweise

5

Pfl ege und Instandhaltung

5

Gebrauch der Kabelklemmen

6

Installation des Sockels

7

Anordnung der Bedienelemente

9

Grundlegende Anschlüsse

10

Kurzleitfaden

11

Beispiel 3

11

Automatische Einrichtung

12

Wählen Sie einen Kanal

14

Analog-Modus

14

Schalten Sie das Gerät ein

14

Betrachten

15

Betrachten von Videotext

18

Gebrauch der Menüfunktionen

20

Weiterführende Funktionen

21

DVB-Einstellungen

24

2 of 2 Common Interface

25

Software-Update

25

Bearbeiten von Kanälen

26

Haupt-Menü

28

VIERA Link

28

Einstellen von Kanälen

30

Eingangsbezeichnung

32

Fernsehschirm

33

Q-Link-Funktionen

34

HDMI-Funktionen

35

Zusatzgeräte

38

VIERA Link (S. 36)

39

Technische Informationen

40

VIERA Link „ Control

41

Häufi g gestellte Fragen

44

Lizenzinformationen

46

Technische Daten

47

Modell- und Seriennummer

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.78 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Pokročilé vlastnosti

3

Základní vlastnosti

3

Bezpečnostní upozornění

4

Poznámky

5

Příslušenství / Volby

6

Instalace podstavce

7

Identifikace ovládacích prvků

9

Zapojení

10

Průvodce rychlým

11

Příklad 3

11

Automatické ladění

12

Sledování televizoru

14

ZobrazováníZobrazování

15

Sledování videa a DVD

16

Sledování teletextu

18

Zobrazování

19

Jak používat funkce menu

20

Pokročilá nastavení

21

Nastavení

23

Nastavení DVB

24

Úprava kanálů

26

Ladění kanálů

28

Obnovení nastavení

31

Označení vstupů

32

Funkce Q-Link

34

Funkce HDMI

35

Externí zařízení

38

VIERA Link (str. 36)

39

Technické údaje

40

Otázky a

41

VIERA Link “ Control

41

Připojení počítače

43

Otázky a odpovědi

44

Záznamy zákazníka

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.71 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Kijken Geavanceerd

3

Veelgestelde

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Opmerkingen

5

Onderhoud

5

Accessoires / opties

6

De vloerstandaard installeren

7

Bedieningsonderdelen

9

Basisaansluitingen

10

Quick Start

11

Voorbeeld 3

11

Automatisch instellen

12

TV kijken

14

Video’s en DVD’s bekijken

16

Teletekst bekijken

18

Werken met menufuncties

20

Geavanceerd

21

Instellingen

23

DVB-instellingen

24

Kanalen bewerken

26

Afstemmen op kanalen

28

Instellingen herstellen

31

Labels voor ingangen

32

Het PC-scherm weergeven op TV

33

Q-Link-functies

34

HDMI-functies

35

Externe apparatuur

38

VIERA Link (p. 36)

39

Technische informatie

40

VIERA Link “ Control

41

PC-aansluiting

43

Veelgestelde vragen

44

Licentie

46

Specifi caties

47

In te vullen door de eigenaar

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.66 MB |

 

Tabla de contenidos

Plasma Television

1

TH-42PX74EA

1

Notice for DVB functions

2

Advanced Features

3

Basic Features

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories / Options

6

Installation of the pedestal

7

Identifying Controls

9

Basic Connection

10

Quick Start Guide

11

Example 3

11

Auto Setup

12

Watching TV

14

Watching Videos and DVDs

16

Viewing Teletext

18

How to Use Menu Functions

20

Advanced

21

DVB Settings

24

System Update

25

2 of 2Common Interface

25

Editing Channels

26

Tuning Channels

28

Restore Settings

31

Input Labels

32

Displaying PC Screen on TV

33

Q-Link Functions

34

HDMI Functions

35

External Equipment

38

VIERA Link (p. 36)

39

Technical Information

40

FAQs, etc

41

VIERA Link “ Control

41

PC connection

43

Specifi cations

47

Customer’s Record

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.89 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Uwagi dotyczące funkcji DVB

2

Odtwarzanie Zaawansowane

3

Często zadawane

3

Środki ostrożności

4

Konserwacja

5

Wyposażenie / Opcje

6

Instalacja stojaka

7

Zestawienie regulatorów

9

Podstawowe podłączenia

10

COMPONENT

11

AV 1 AV 2

11

Automatyczne ustawianie

12

Skrócony

13

Włącz zasilanie

14

Wybierz program

14

Odtwarzanie

15

Wyświetl menu wyboru wejścia

16

Włącz telewizor

16

Przeglądanie teletekstu

18

Korzystanie z funkcji menu

20

Zaawansowane

21

Ustawianie

23

Ustawienia DVB

24

Edycja programów

26

Strojenie programów

28

Etykiety wejść

32

Funkcje Q-Link

34

Funkcje HDMI

35

Urządzenia zewnętrzne

38

VIERA Link (str. 36)

39

Informacje techniczne

40

VIERA Link „ Control

41

B, PR), HDMI

43

Często zadawane pytania

44

Licencja

46

Dane techniczne

47

Notatki klienta

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.89 MB |

 

Tabla de contenidos

Plasmatelevision

1

TH-42PX74EA

1

Huomautus DVB-toiminnoista

2

Katselu Lisäasetukset

3

Usein kysyttyjä

3

Turvaohjeita

4

Huomautukset

5

Kunnossapito

5

Tarvikkeet / lisävarusteet

6

Jalustan asennus

7

Säädinten tunnistus

9

Perusliitäntä

10

Pikaopas

11

Esimerkki 3

11

Automaattiset asetukset

12

TV:n katselu

14

Näytä Tulon valinta -valikko

16

Käynnistä TV

16

Teksti-tv:n katselu

18

Valikkotoimintojen käyttö

20

Lisäasetukset

21

Asetukset

23

DVB-asetukset

24

Järjest. päivitys

25

Common Interface

25

Kanavien muokkaus

26

Kanavien viritys

28

Asetusten palautus

31

Etikettien syöttö

32

PC-ruudun näyttö TV:ssä

33

Q-Link-toiminnot

34

HDMI-toiminnot

35

Ulkoinen laitteisto

38

VIERA Link (s. 36)

39

Teknisiä tietoja

40

VIERA Link - Control

41

PC-liitäntä

43

Usein kysyttyjä kysymyksiä

44

Lisenssi

46

Tekniset tiedot

47

Asiakkaan tiedot

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.70 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Avancé FAQ, etc

3

Mesures de sécurité

4

Entretien

5

Remarques

5

Accessoires / Options

6

Montage du piédestal

7

Identifi er les commandes

9

Raccordement de base

10

Guide de mise en

11

Exemple 3

11

Confi guration automatique

12

Regarder la télévision

14

Visionnement

15

Affi cher le télétexte

18

Affi chez le menu

20

Sélectionnez le menu

20

Sélectionnez la rubrique

20

Ajustez ou sélectionnez

20

Menu principal

21

VIERA Link

22

Configuration

23

Réglages DVB

24

Réglages DVB (DVB)

25

Modifi er les canaux

26

Faire l’accord sur les canaux

28

Rétablir les réglages

31

Noms d’entrée

32

Affi chage de l’écran d’un

33

Fonctions Q-Link

34

Fonctions HDMI

35

Appareil externe

38

VIERA Link (p. 36)

39

Données techniques

40

FAQ, etc

41

VIERA Link “ Control

41

Raccordement à l’ordinateur

43

Caractéristiques

47

Enregistrement du client

48

Panasonic TH42PX74EA Instrucciones de operaciones (48 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 14.70 MB |

 

Tabla de contenidos

TH-42PX74EA

1

Avviso per le funzioni DVB

2

Domande e

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Manutenzione

5

Accessori / Opzioni

6

Installazione del piedistallo

7

Identifi cazione dei comandi

9

Connessioni di base

10

Guida rapida

11

Esempio 3

11

Impostazione automatica

12

Visione dei programmi TV

14

Accendere il televisore

16

Guardare

16

Visione del Televideo

18

Visualizzare i menu

20

Selezionare il menu

20

Selezionare l’opzione

20

Regolare o selezionare

20

Caratteristiche avanzate

21

VIERA Link

22

Immagine

22

Impostazione

23

Impostazioni DVB

24

Modifi ca dei canali

26

Sintonia dei canali

28

Ripristino delle impostazioni

31

Etichette d’ingresso

32

Funzioni Q-Link

34

Funzioni HDMI

35

Componenti esterni

38

VIERA Link (pag. 36)

39

Informazioni tecniche

40

VIERA Link “ Control

41

Collegamento PC

43

Domande e risposte

44

Caratteristiche tecniche

47

Registrazione del cliente

48