Panasonic TH42PV70FA Instrucciones de operaciones Pagina 1

OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNF.P.INPUTTVFrançaisNuméro de modèle TH-37PV70FATH-42PV70FATH-50PV70FAVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir

10HDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 A

11Guide de mise en route rapideHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Raccordeme

12PaysPortugalEspagneItalieFranceAutricheAllemagnePays-BasHongrieRépublique tchèqueEurope de l'EstIrelandePologneSuisseBelgiqueFinlandeNorvègeSuè

13Guide de mise en route rapideChoisirSortirModifierRevenirMode sonore MusiqueGraveAiguBalanceSurround DésactivéCorrection volumeMPX Stéréo SonR

14DIRECT TV RECRETURNINPUTOPTIONEXITTV1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street2Bannière d’informationsMettez le téléviseur sous tensionL’interrupte

15VisionnementSTTLBad Signal EncryptedAD TXT Stereo1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation StreetStéréo 45• Regarder la télévisionGeler / dégeler une ima

16OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTV23Raccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.) et vous pourrez visionner l’entrée.Pour raccor

17Boutons de sélection VCR / DVD ∗Sélectionnez VCR pour commander un magnétoscope ou un lecteur/enregistreur DVD PanasonicSélectionnez DVD pour utilis

18OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTF.P.Affi cher le télétexteVous pouvez profi ter du télétexte, y compris les informations, prévisions météo et sous-t

19Visionnement• Affi cher le télétexteF.P.IndexVisionnement dans plusieurs fenêtresRegarder la télévision en attendant la mise à jourMémoriser les page

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Mode Image Dynamique Contraste Luminosité Couleur Netteté Teinte Température couleur ChaudGesti

Avancé21•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Vue d’ensemble(p. 33)Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationLe men

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)VIERA LinkContrôle VIERA LinkCommande l’appareil Panasonic raccordé“Commande facile uniquement à l

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ConfigurationSystème couleur AVSélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglage Q-Link Verrouillage parental Télétexte Réglage usine TOP Réglage Minuterie veille Désact

Avancé3 FTPCH05 SC1 PAL Corontation Street25278 411Réglage finProgramme : 1 [CH33] Réglage manuel Réglage manuel Réglage fi nUtilisez cette o

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglage Q-Link Verrouillage parental Accéder Réglage Minuterie veille DésactivéLangue Télétext

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2 Réglage Q-Link Verrouillage parental Réglage Minuterie veille DésactivéLangue Télétexte

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Noms d'entrée AccéderDélai d'affichage3 secondesVIERA LinkLicence logicielleInformations sys

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ImageRéglages PC avancésW/B Haut R Balance des blancs de la zone rouge clair et ajusté de façon rép

3VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideincroyable niveau Table des matières•Mesures de sécurité ···································

30Fonctions Q-LinkQ-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter l’enregistrement et la lecture

ConnexionFonctionVIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquementLecture facileOOOLiaison sous tensionOOOLiaison hors tensionOOOCommande

DIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITRETURN32∗Profi tez en plus de l’interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. C

•Fonctions HDMIAvancé33Déplacer le curseur / sélectionner le menuDéplacer le curseur / accés / réglerMémorisez / réglage / accésRETURNRetourner au men

ConnecteurEnregistrement / Lecture (appareil)AV1 AV2COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT12Pour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DVD (magnétoscope / enr

•Appareil externeAvancé35 Lecture facile, Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERA Home cinémaEnregistreur DVD Panasonic, Camésc

Nom du signalModes AspectSignal de commande d’écranSignal grand écran (WSS)Signal de commande via la prise Péritel (broche 8)Automatique16:9 14:9Èlarg

•Données techniquesFAQ, etc.37La connexion HDMI à certains appareils Panasonic établit automatiquement une interface entre le téléviseur et ces appare

Nom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (480) / 60p∗∗625 (576) / 50i∗∗625 (576) / 50p∗∗750 (720) / 60p∗∗750 (720) / 50p∗∗1.125 (1.080) / 60i∗

•Foire aux questions•Données techniquesFAQ, etc.39Points blancs ouombre sur les images (bruit) • Vérifi ez la position, l’orientation et le raccordemen

4Mesures de sécuritéAvertissementEn cas d’anomalie, débranchez immédiatement la fi che du cordon d’alimentation !CA 220 à 240 V50 / 60 Hz Manipulation

40HDMIUne image anormale s’affi che • Mettez le téléviseur hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation, puis remettez-le sous tension.Image

FAQ, etc.41•Licence•Foire aux questionsLicenceMarques de commerce• VGA est une marque de commerce d’International Business Machines Corporation.• Maci

TH-37PV70FA TH-42PV70FA TH-50PV70FAAlimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz ConsommationUsage moyen 241 W 261 W 364 WVeille 0,7 W 0,5 WPanneaud’affi chag

•CaractéristiquesFAQ, etc.43MEMO

Enregistrement du clientLe numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de séri

5Distance minimaleSi aucun signal n’est reçu et qu’aucune opération n’est effectuée en mode TV pendant 30 minutes, le téléviseur passe automatiquement

6TVAccessoires / OptionsAccessoires standardVérifi ez que vous avez les accessoires et objets présentés Piles pour télécommande (2)• R6 (UM3) Mode d’em

7Guide de mise en route rapideDB Vis de montage (4) Vis de montage (4) Montant (2) BaseABM5 × 16M5 × 30Utilisez les quatre vis de montage pour s

84EInsérez l’ergot des deux bandes sur le piédestal. Maintenez une pression sur le boutonRetirez les vis aux deux angles supérieurs au dos du télév

9Guide de mise en route rapideOPTIONDIRECT TV RECEXITF.P.RETURNINPUTTVPULL• Identifi er les commandes• Montage du piédestalIdentifi er les commandesAugm