Panasonic TH42LRG20E Instrucciones de operaciones

BrugervejledningLCD-fjernsynDanskTak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden De begynder

10Kabel KabelEksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dette fjernsyn.Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnette

Grundlæggende tilslutning Kvik-start vejledning11Grundlæggende tilslutning KabelEksempel 3Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topbo

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def12 Automatisk opsætningSøger efter og gemmer automa

Automatisk opsætning Kvik-start vejledning13Sender kanaldataVent venligst!0% 100%Fjernbetjening ikke tilgængeligHvis Q-Link, VIERA Link eller lignend

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNTVEXITINPUTTVOPTIONSTTLHOLDMENUASPECTjklghimnotuvpqrswxyzabc defLAST VIEW14For at se fjernsynLydstyrkeBemærkAn

For at se fjernsyn Grundlæggende15HoldFrys / optø billedeHOLDVis informationsbanner1 ZDF20:35RadioCoronation StreetNuFor info, tryk påSkift kategoriA

16Vis underteksterVis / skjul undertekster (hvis de forefindes)Ændring af sproget til DVB (hvis det forefindes) “Undertekst(sprog)” (s. 30)STTLBemærk

For at se fjernsyn Grundlæggende17Vis de valgbare indstillinger for det aktuelle programKontrollerer eller ændrer den aktuelle programstatus øjeblikk

EXITOPTIONRETURNINPUTTV18Anvendelse af TV GuideTV GuideElektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes aktuelt, og

Anvendelse af TV Guide Grundlæggende19Vis detaljerede oplysninger om programmet (DVB Indstilling)Vælg programmetVis detaljerede oplysningerOns 28.10.

2Oplev et forbløffende niveau af multi-media oplevelserAngående DVB-funktionerDette fjernsyn er beregnet til at overholde standarderne (gældende for a

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def20Visning af tekst-tvTekst-tv service er den tekstinfo

Visning af tekst-tv Grundlæggende21INDEKSGå tilbage til hovedindekssidenINDEXFremkald en favoritsideSe en gemt favoritsideSTTLFremkald den side, som

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMERECjklghimnotuvpqrswxyzabc def221Tilslut det eksterne udstyr

Visning fra eksterne indgange Grundlæggende23Betjening af udstyret med fjernbetjeningenDet udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkt

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT24Hvordan VIERA TOOLS anvendesDu kan nemt få adgang til nogle specielle

Hvordan menu-funktionerne anvendes Hvordan VIERA TOOLS anvendes GrundlæggendeDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXIT

26Hvordan menu-funktionerne anvendesMenu-listeMenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)BilledeBilledindstillingGrundlæggende billedinds

Hvordan menu-funktionerne anvendes Grundlæggende27MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydLydindstillingVælger den grundlæggende ly

28Hvordan menu-funktionerne anvendesMenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingTimer-programmeringIndstiller en timer til at mi

Hvordan menu-funktionerne anvendes Grundlæggende29MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingDVB-C indstillingsmenuRediger fav

3Dette produkt er koncessioneret under AVC patent portefølje-licens til personlig og ikke-kommerciel brug af en forbruger til at (i) kode video i over

30MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingSprogSkærmmenusprogSkifter sprog til on-screen displayLydsprog 1 / 2Vælger det før

Hvordan menu-funktionerne anvendes Grundlæggende31MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingSystemFabriksindstillingNulstille

Til Automatisk opsætning anvendes knapperne på fjernsynets sidepanel (s. 9) Tryk gentagne gange, indtil “Autosøgning” kommer frem.

Genindstilling fra Indstilling AvanceretTil Automatisk opsætning anvendes knapperne på fjernsynets sidepanel (s. 9) Tryk gentagne gange, indt

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENU34Du kan genindstille kanaler eller lave en lis

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)Avanceret35Liste med DVB-favoritkanaler Rediger favoritterLav en liste med dine favoritkanaler fra forsk

TVEXITRETURNINPUTTVMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def361Vælg Analog s. 14TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg4V

Indstilling på og redigering af kanaler (Analog)Avanceret37Spring uønskede analoge kanaler over, rediger analoge kanaler KanallisteDet er muligt at s

EXITMENUINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def38Timer-programmeringTimer-programmering fra menuMenuen Timer-programmering gør det muligt at vælge programm

Timer-programmering AvanceretBemærkKontrollér, at LED er tændt (orange). Hvis ikke, bliver timer-programmer hverken aktiveret eller gemt.“!” identif

4SikkerhedsforanstaltningerAdvarselHåndtering af netstikket og netledningenSæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det

40DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc defBørnelås1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuB

Angiv etiketter Børnelås AvanceretDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU41Angiv etiketter1Vis menuenMENU2Væ

TVEXITMENUINPUTTV42Anvendelse af fælles grænseflade1Vælg DVB-C eller DVB-T s. 14TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adg

Fabriksindstilling Anvendelse af fælles grænseflade AvanceretDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVMENUEXIT43Fabrik

EXITMENUOpdatering af fjernsynssoftwaren1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg3Vælg “System”IndstillingSluk time

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVVisning af PC-skærm på fjernsynet1Vælg den eksterne indgangAV2Vælg “PC”InputvalgA

EXITRETURNMENUSD CARD46Tilbage til fjernsynet EXIT eller SD CARDFor at gå tilbage til den foregående skærm RETURNFoto-indstillingFoto-indstilling :

Brug af medieafspilleren Avanceret47Sortering efter mappe, dato eller måned for optagelseVis valget af visningVælg sorteringstypeVælg en fra den sor

TVEXITOPTIONRETURNMENUASPECTSD CARD48Tilbage til fjernsynet EXIT eller SD CARDFor at gå tilbage til den foregående skærm RETURNVideo-indstillingBrug

Brug af medieafspilleren Avanceret49LydindstillingerDe kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til DIGITAL AUDIO OUT terminalen.Bekr

5ForsigtigNår De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket udRengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.Fjern strømstikket fra

50Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Q-Link tilslutter fjernsynet og DVD-optager / videobåndoptager, og muliggør nem optagelse, afspilning etc. (s. 5

Link-funktioner (Q-Link / VIERA Link)Avanceret51VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger)Tilsluttet udstyrEgenskaberAfspiller-biograf med VIERA

52Q-LinkForberedelserTilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Link-funktioner (Q-Link / VIERA Link)Avanceret53VIERA Link “ Control™”Opnå ekstra HDMI med indbyrdes funktionsdygtighed med Panasonic produkter,

54Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Direkte TV-optagelse - Hvad De ser, er hvad De optager Direct TV RecØjeblikkelig optagelse af det aktuelle progr

Link-funktioner (Q-Link / VIERA Link)Avanceret55Pause Live TV program Pause Live TVDet er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte

56Link-funktioner ( Q-Link VIERA Link)Funktioner til rådighed  (Anvendelse af VIERA Link-menu)Kontroller menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-

Link-funktioner (Q-Link / VIERA Link)Avanceret57Funktioner til rådighed  (Anvendelse af VIERA Link-menu)BemærkDisse funktioner vil muligvis ikke fu

58Typer af udstyr, der kan sluttes til hver terminalTerminalOptagelse / afspilning (udstyr)AV1 AV2 RLVCOMPONENTPBLRYPRFor at optage / afspille viceok

Eksternt udstyr Avanceret59DIGITALAUDIOOUTSERIALIR - OUTPCCOMPONENTYPBPRVLRLRAUDIOOUTAUDIOIN2(ARC)1AUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUTSERIALCTRL12 1 “HD

6Tilbehør / mulighederStandardtilbehørKontroller, at De har modtaget de viste tilbehørsdele og ting Fjernbetjening N2QAYB000487 TVEXITDIRECT

60Teknisk informationAutomatisk formatforholdDen optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at opnå finere bill

Teknisk information Hyppigt stillede spørgsmål etc.61SD-kortBrug et SD-kort, som overholder SD-standarderne. Hvis ikke, kan det forårsage funktionsfe

62Teknisk informationTegnoversigt for taltasterDu kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter.Tryk gentagne gange på taltasten, indtil d

Teknisk information Hyppigt stillede spørgsmål etc.63HDMI-tilslutningHDMI (multimediegrænseflade med høj definition) er verdens første, komplette dig

64Indgangssignal der kan visesCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Mærke: Anvendeligt indgangssignalSignalnavn COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p

Hyppigt stillede spørgsmål Teknisk information Hyppigt stillede spørgsmål etc.65Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til

66Problem HandlingerSkærmKaotisk og støjende billedeVælg “P-NR” i menuen Billede (for at eliminere støj). (s. 26)Kontroller elektriske produkter i næ

Specifikationer Hyppigt stillede spørgsmål Hyppigt stillede spørgsmål etc.67SpecifikationerTH-42LRG20EStrømkilde AC 220-240 V, 50 HzNominelt effektf

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterierDisse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumen

Tilbehør / muligheder Kvik-start vejledning7Montering af soklenAdvarselUndlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.I modsat fald kan enhe

8TVEXITDIRECT TV RECOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNASPECTINPUTTV AVRECSD CARDLAST VIEWjklghimnotuvpqrswxyzabc defFjernbetjeningMarkørknap

Kontrollernes betegnelse Kvik-start vejledning9FjernsynÆndrer indgangsindstillingenHovedtelefon-jackstik(s. 58)CI sprække (s. 42)Tænd / sluk-knap (ho