Panasonic TH37PX81FV Instrucciones de operaciones Pagina 1

SuomiLue nämä ohjeet ennen vastaanottimen käyttämistä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustark

10COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBLPRRLRAV 2 PCDIGITALAUDIOOUTCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1

11Pikaopas•PerusliitäntäCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBLPRRLRAV 2 PCDIGITALAUDIOOUTRF OUTRF INRF INRF OUTRF

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomaattinen viritys - Digitaalinen ja AnaloginenKesto noin 6 minuuttia.PoistuTakaisin62Kanava Palvelun nimi Tyyppi L

13Pikaopas•Automaattiset asetuksetValitsePoistuVaihtoTakaisinÄänitila MusiikkiBasso Diskantti BalanssiKuulokevoimakkuus Surround Pois päältäKanava-

14SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55 NytTiedot: painaVaihda luokkaProfiili1Cartoon NwkK

15Katselu•TV:n katselu1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 ~ 20 : 55NytTiedot: painaVaihda luokkaProfiili145Salattu Dolby D +PäävalikkoVIERA LinkKu

16ValitseVaihtoPoistuTakaisinKuvasuhteen valinta16:9Just14:94:3 Full4:3Zoom1Zoom2Zoom3AutomaattinenAutomaattinen 16:9Paras suhde valitaan, ja kuva laa

17Katselu•Ohjelmaoppaan käyttö•TV:n katseluINPUTSD CARDOPTIONRETURNEXITTVD 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0

18OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 Feb(ALAOSA)MENUpunainenMENUvihreäTeks

19Katselu•Teksti-tv:n katseluP108MENUkeltainen keltainenHakemistoPalaa päähakemistosivullePysäytä automaattinen päivitys(Jos haluat säilyttää nykyisen

2Muuta olohuoneesi elokuvateatteriksi!Koe hämmästyttävä multimediaviihteen Huomautus DVB-toiminnoista•Kaikki DVB-toiminnot (digi-tv) toimivat maanpääl

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTTulon valintaAV1AV2/SCOMPONENTAV3/SPCHDMI1HDMI3HDMI2TVVideoiden ja DVD-levyjen katselu23Liitä

21Katselu•Videoiden ja DVD-levyjen katseluVCR / DVD-kytkin Valitse VCR, kun haluat käyttää Panasonicin VCR- tai DVD-laitettaValitse DVD, kun haluat k

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset Kuvavalikko 1/2 Katseluasetukset DynaaminenKontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino Lä

Lisäasetukset•Valikkotoimintojen käyttö(kuva, äänenlaatu jne.)23ŶYleiskuvausDirect TV RecVIERA Link-valikkoKäynnistäPause Live TVValikkoonVIERA Link o

24ŶValikkoluetteloValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)VIERA LinkPause Live TVOhjaa liitettyjä laitteita VIERA Link -toiminnon avulla ja ott

Lisäasetukset•Valikkotoimintojen käyttö(kuva, äänenlaatu jne.)25ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)ÄäniÄänitilaPerusäänitila (Musiikki / P

26ŶValikkoluetteloValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetAV-värijärjestelmäValitsee valinnaisen värijärjestelmän videosignaalien muka

Lisäasetukset•Valikkotoimintojen käyttö(kuva, äänenlaatu jne.)27ŶValikkoluetteloValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetAjastinAsettaa

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetuksetOPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTTV2/3Common Interface ValikkoonTehdasasetuksetJärjest. päivitys ValikkoonSyötä nimiK

Lisäasetukset•DVB-asetukset (DVB) (maksu-tv, ohjelmistopäivitys, ajan säätö)Off 2 of 2 Common Interface Paikka 1:Moduuli asetet.29ŶPäivittäminen välit

3Katselu LisäasetuksetUsein kysyttyjä kysymyksiä jne.PikaopastasoNauti rikkaasta multimediastaKameranauhuriVahvistin ja kaiutinjärjestelmäVideonauhuri

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset1/3LapsilukkoAjastinValittu tekstitystyyppi NormaaliViritysvalikko AsetusvalikkoDVB-profiilin muokk. Valikk

Lisäasetukset•Kanavien muokkausProfiilin muokkausBBC One WalesKaikki DVB-palvelut1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BB

OPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTPäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset1/3DVB-profiilin muokk.Listaus DVB-palveluistaLink-asetuksetLapsilukkoViritysvalikkoA

Lisäasetukset•Kanavien virittäminenLisää uusi DVB-palveluKanava Palvelun nimi Tyyppi LaatuMaksuttomat: 0 Maksulliset: 0 Radio: 0 Tiedot: 0EtsiiAnalogu

1/3DVB-profiilin muokk.Listaus DVB-palveluistaLink-asetuksetLapsilukkoViritysvalikkoAjastin Pois päältäKieliValittu tekstitystyyppi NormaaliTeksti-TV

Lisäasetukset•Asetusten palautus•Kanavan yleisön hallintaPäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset2/3Tehdasasetukset Valikkoon AsetusvalikkoCommon I

PäävalikkoVIERA LinkKuvaÄäniAsetukset2/3Common Interface TehdasasetuksetJärjest. päivitysSyötä nimiKuvan yliskannausPalkkinäyt aikakatk.3 sekuntia

Lisäasetukset•PC-ruudun näyttö TV:ssä•Etikettien syöttöValikkoKohde Säädöt / Määritykset (lisävarusteet)KuvaPC:nlisäasetuksetValkotas. kork. pun.Kirkk

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNTiedoston nimi PvmPixelip10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p10100

Lisäasetukset•Katselu SD-kortilta (valokuvat)Vaihtumisaika 5 sekuntiaToisto Pois päältäKatseluasetuksetPäävalikkoKuvaKatseluasetuksetMENUpunainen39Val

4TurvaohjeitaJos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi!AC 220–240 V 50 / 60 HzVaroitusVirtapistokkeen ja johdon käsittely•Ty

40LinkkitoiminnotQ-Link liittää TV:n ja DVD-tallentimen / videonauhurin yhteen tallennuksen ja toiston yms. helpottamiseksi. (s. 41)VIERA Link (HDAVI

Lisäasetukset•Linkkitoiminnot(Q-Link / VIERA Link)DIRECT TV REC 41Tiedot / IlmoitusTallennustiedot tai tieto siitä, että tallennus ei ole mahdollista,

42Käytä HDMI-lisäyhteentoimivuutta HDAVI Control -toiminnolla varustettujen Panasonic-tuotteiden kanssa.Tämä TV tukee HDAVI Control 3 -toimintoa.Liit

Lisäasetukset•Linkkitoiminnot(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-valikkoHome CinemaKäynnistäVIERA Link ohjaus Kaiutinvalinta

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURNDirect TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-valikkoHome CinemaKäynnistäVIERA Link ohjaus KaiutinvalintaKotiteatteriTallenninP

Lisäasetukset•Linkkitoiminnot(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVDirect TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-valikkoHome CinemaKäynnistäVI

LiitinTallennus / toisto (laite)AV1 AV2 AV3 (TV:n etuosassa)Videokasettien / DVD-levyjen tallennus / toisto (VCR / DVD-tallennin)DVD-levyjen katselu (

Lisäasetukset•Ulkoinen laitteistoCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT123COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEO

48Teknisiä tietojaAutomaattinen kuvasuhdeHuomaa•Suhde vaihtelee ohjelman yms. mukaan. Jos suhde on suurempi kuin vakio 16:9, ruudun ylä- ja alaosassa

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Teknisiä tietoja49Huomaa•Älä sammuta TV:tä tai paina mitään painiketta latauksen aikana.(TV aktivoituu automaattisesti

5HuomautuksetŶKun puhdistat TV:tä, irrota virtapistoke pistorasiasta•Jännitteisen TV:n puhdistaminen voi aiheuttaa sähköiskun.ŶKytke TV irti verkkovir

50Tietoja SCART-, S-VIDEO- ja HDMI-liittimistäŶAV1 SCART -liitin (RGB, VIDEO, Q-Link)AV1-liittimeen sopivia tuloja ovat RGB (punainen / vihreä / sinin

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Teknisiä tietoja51Tulosignaali, joka voidaan näyttääHuomaa•Muut kuin yllä olevat signaalit eivät ehkä näy oikein.•Yllä

52Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Jos ongelma ei poistu

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Usein kysyttyjä kysymyksiä53Ongelma ToimenpiteetKuvaruutu Ääni HDMIKaukosäädin ei toimi•Onko paristot asennettu oikein

54Lisenssi•DVB on DVB Digital Video Broadcasting Projectin tavaramerkki (1991–1996).•VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki

Usein kysyttyjä kysymyksiä jne.•Tekniset tiedot•LisenssiTH-37PX81FV TH-42PX81FVVirtalähde AC 220-240 V, 50 / 60 HzVirrankulutusKeskimääräinen käyttö 2

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestäNämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä d

6TVKaukosäätimen paristojen asettaminen ja poistaminenTarvikkeet / lisävarusteet1Vedä aukiKoukku2Huolehdi oikeasta napaisuudesta (+ ja –)SuljeHuomio•V

7Pikaopas•Tarvikkeet / lisävarusteetARDLDBKokoonpanoruuvi (4)(hopea)•XYN5+F18FNKokoonpanoruuvi (4)(musta)•THEL062NTolppa (2)•R : TBLA3632•L : TBLA363

8AV3Tarvikkeet / lisävarusteetNippusiteen käyttö•Älä niputa RF-kaapelia ja verkkojohtoa yhteen (kuva voi vääristyä).•Kiinnitä kaapelit nippusiteillä t

9Pikaopas•Säädinten tunnistus•Tarvikkeet / lisävarusteetMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNSäädinten tunnistusKohdistinpainikkeet•V