Panasonic TH37PV80P Instrucciones de operaciones

HrvatskiBr. modelaTH-37PV80PTH-42PV80PUpute za radPlazma televizorPrije ukljuþivanja ureÿaja proþitajte ove upute i saþuvajte ih da biste ih i ubuduüe

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOO

11Vodiþ za brzi poþetakRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Osnovno poveziva

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAuto. PodešavanjeTo će trajati oko 3 minuta.IzlazVraćanjeCH 29Kanal Naziv uslugeCH 33Analogno: 2TraženjeSkeniraj 2 78

13Vodiþ za brzi poþetakOdabir IzlazPromjenaVraćanje1/2Vrsta zvuka MuzikaBasVisoki tonRavnotežaGlasno. SlušalicaSurround Isklj.Ispr. glasnoće Men

14SD CARDRETURNINPUTMULTI WINDOWOPTIONEXITASPECT1 BBS CH05 SC1 Coronation StreetGledanje televizijeŶOdabir programa pomoüu informacijske trake (15.

15Gledanje•Gledanje televizijeŶOstale korisne funkcijePrikazinformacijsketrakeZvuk je iskljuþenDostupna je usluga TeletekstStereo, MonoAudio naþin rad

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.crvenizelenižutiplaviMENUMENUcrvenizeleniPregledavanje teletekstaPrebacivanje na teletekst1Odabir

17Gledanje•Pregledavanje teletekstaINDEXPovratak na glavnu stranicu kazalaZaustavljanje automatskog ažuriranja(Ako želite zadržati trenutnu stranicu b

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTGledanje videokaseta i DVD-ova23Kada povežete vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.)

19Gledanje•Gledanje videokazeta i DVD-ovaPrekidaþ VCR/ DVDOdaberite VCR da biste upravljali Panasonicovim videorekorderom ili DVD opremomOdaberite DV

2Pretvorite vlastitu dnevnu sobu u kino!Iskusite zadivljujuüu razinu multimedijskog

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2Izgled ekrana DinamičkiKontrastSvjetlostBojaOštrinaNijansiranjeRavnoteža boje ToploUpravljanje bojama Isk

Napredne moguünosti21•Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)ŶPregledDirect TV RecVIERA Link IzbornikStartPause Live TVPrist

22Kako koristiti funkcije izbornikaŶPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / Konfiguriranje (moguünosti)VIERA LinkPause Live TVOmoguüuje upravljanj

Napredne moguünosti23•Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)ŶPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / Konfiguriranje (mo

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDječja BlokadaUgađanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünosti25•Ureÿivanje programa3 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetMožete promijeniti naziv programa i broj kanala.•Ako je videorekorde

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDječja BlokadaUgađanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünosti27•Ugaÿanje programaAutomatskonamještanjesvihprogramaAuto.PodešavanjeAuto. PodešavanjeTo će trajati oko 3 minuta.CH 29Kanal Naziv u

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDječja BlokadaUgađanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünostiGlavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDječja BlokadaUgađanjeTimer isklj.OSD JezikTelet

3Gledanje Napredne moguünostiNajþešüapitanja itd.Vodiþ za brzi poþetakuzbuÿenjaUživajte u bogatim multimedijskim sadržajimaVideokameraPojaþalo sasusta

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje2/23 sekundeNatpisi unosaPristup Meni podešenjaTraj. prik. infotr.Štedljivi način rada Isklj.Bočna plo

Napredne moguünostiIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (moguünosti)SlikaNaprednePCpostavkeW/B High RRavnoteža bijelog za podruþjesvijetlocrven

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNIme datot.p1010001Datum23/10/2007Pixel1600 x 12001/175p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p1010005p1

Napredne moguünosti33(fotografija)SDkartica•Gledanje sa SD kartice (fotografija) Mjere opreza pri rukovanju SD karticom•Ne vadite karticu dok televizo

34Funkcije vezaQ-Link povezuje televizor i DVD snimaþ / videorekorder i omoguüuje lako snimanje, reprodukciju itd. (35. str.)VIERA Link (HDAVI Control

Napredne moguünosti35Informacije/ porukaInformacije o snimki, a ako snimanje nije moguüe, pojavljuje se poruka.Veza ukljuþena i jednostavnareprodukcij

36Uživajte u dodatnoj HDMI meÿuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAVI Control”.Ovaj TV podržava funkciju “HDAVI Contro

Napredne moguünosti•Funkcije veza(Q-Link / VIERA Link)37ŶDostupne znaþajke (Putem VIERA Link izbornik)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTMožete pauzirati TV

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38Možete upravljati nekim funkcijama povezane opreme pomoüu ovog daljinskog upravljaþa za TV (pokažite daljinskim upravlja

Napredne moguünosti•Funkcije veza(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Možete upravljati zvuþnikom kina pomoüu daljinskog upravljaþa za

4Mjere oprezaPrimijetite li ištaneuobiþajeno,odmah izvucite utikaþiz utiþnice!AC 220-240 V50 / 60 HzUpozorenjeRukovanje utikaþem i napajaþkim kabelom•

TerminalSnimanje / Reprodukcija (oprema)AV1 AV2 AV3 (Prednja strana TV-a)Snimanje / reprodukcija videokazeta / DVD-ova(videorekorder / DVD snimaþ)Gled

Napredne moguünostiCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR123RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1HDMI 3HDMI 2AV2 PCAV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR41•Vanjska opremaR

42Tehniþki podaciAutomatske proporcijeNapomena•Omjer varira ovisno o programu itd. Ako je omjer veüi od standardnih “16:9”, na vrhu i na dnu zaslona m

Najþešüapitanja itd.•Tehniþki podaci43Oblik podataka za pregledavanje s karticeNapomena•JPEG slika izmijenjena na PC-ju možda se neüe prikazivati.• Sl

44Tehniþki podaciUlazni signal koji je moguüe prikazatiNapomena•Signali osim gore navedenih možda se neüe prikazivati na odgovarajuü naþin.•Gore naved

Najþešüapitanja itd.•ýesto postavljana pitanja•Tehniþki podaci45Najþešüa pitanjaPrije no što zatražite servis ili pomoü, slijedite ove jednostavne vod

46Problem AkcijeZaslon ZvukDaljinski upravljaþne radi•Jesu li baterije ispravno instalirane? (6. str.)•Je li TV ukljuþen?TV prelazi u“stanje pripravno

Najþešüapitanja itd.•Specifikacije•ýesto postavljana pitanjaTH-37PV80P TH-42PV80PIzvor napajanjaAC 220-240 V, 50 / 60 HzPotrošnjastrujeProsjeþna upotr

Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unijeOvaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji.Ako želite odbaciti ovaj proizvod, molimo k

5ŶPri þišüenju televizora izvucite utikaþ iz utiþnice naponske mreže•ýišüenje televizora prikljuþenog na naponsku mrežu može dovesti do strujnog udara

6TVStavljanje baterija u daljinski upravljaþOprema i dodaci1OtvoriteKukica2Obratite pozornost na pravilan polaritet (+ ili -).ZatvoriteOprez•Nepraviln

7Vodiþ za brzi poþetakARDLDBŶPriþvršüivanje televizoraývrsto zategnite vijke za sastavljanje .•Provjerite jesu li vijci þvrsto zategnuti.•Taj posao o

8AV3PULLKorištenje steznika•Ne slažite antenski i napajaþki kabel jedan uz drugi (to bi moglo dovesti do izobliþenja slike).•Po potrebi priþvrstite ka

9Vodiþ za brzi poþetakOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.N•Upoznavanje s kontrolama•Oprema i dodaciUpoznavanje s kontrolamaGumbi pokaz