Panasonic TC20LB30H Instrucciones de operaciones Pagina 1

TC-20LB30H使用说明书液晶电视型号请在使用本机之前，阅读下列说明，并保存以供参考。中文TQBC0914图示为示意图。1 2 34 5 67 8 90TVVCR DVDMENURECTV/AVNR-TUNEOKASPECTSURROUNDSTILL

10STR F TV/AVEJECT1 2 34 5 67 8 90TVVCR DVDMENURECTV/AVNR-TUNEOKASPECTSURROUNDSTILL基本控制∶顶面板和遥控器静音开／关带有颜色的按钮用于各种功能的选择、导航和操作。待机开／关打开或关闭（待机模式）电视机。MENU（菜单

11OKMENU1 2 34 67 8 90TVOK5TV/AV使用屏上显示通过屏上显示菜单系统可以由本电视机利用很多功能。如下所示使用遥控器可以随心所欲地进入和调节各种功能。MENU钮用于打开总菜单，也用于返回到上一个菜单。上下光标按钮用于移动光标和选择菜单。左右光标按钮用于存取菜单、调节电平或在

12选择最易于观看频道的选择方法。见第13页。预定／直接选择制式。中国 香港／UKASIA/M.EAST NZ/INDONES AUSTRALIAJAPAN CATV AMERICA SPECL VER E.EUROPE中国香港／UKASIA/M.EASTNZ/INDONESAUSTRALIAE.

13调谐例节目号频道显示接收频道12345678910246810121416182024681012141618201234567891020–2–4–6–8–1020–2–4–6–8–1020例节目号频道显示接收频道14 频道16 频道18 频道20 频道12 频道10 频道8 频道6 频道4

14调谐“自动调谐”可自动重新调谐电视频道。此功能在诸如搬家时想要重新调谐电视频道以接收当地电视台节目时非常有用。按此钮来开始“自动调谐”。电视机将搜寻、确定、保存贵地的电台，然后将其编序。一旦此操作完成，电视机将显示此时保存在节目预定1内的节目。任何时候按TV/AV 钮均可返回为观赏电视（请阅读上

15调谐按MENU钮。移动来选定“设定菜单”。存取“设定菜单”。移动来选定“调谐菜单”。存取“调谐菜单”。移动来选定“手动调谐”。存取“手动调谐”。选择要调谐的节目预定。反复按直至找到所希望的电台为止。当找到所希望的电台时，按OK钮予以保存。该节目预定将闪烁。任何时候按TV/AV钮均可返回为观赏电视

16中国 香港/UKASIA/M.EASTNZ/INDONESAUSTRALIAE.EUROPESPECL VERAMERICACATV JAPAN01234567 1112131415161920–121213––––––––––––––––––––21112––––––––1211–––––––

17菜单背光、对比度、亮度、色彩、清晰度NTSC- 色调（色调）色调设定图像自动数码图像减噪MPEG 减噪MENU1 2 34 67 8 90TVOK5图像按MENU钮。移动来选定“图像”。存取“图像”。移动来选定菜单选项。调节所选定的选项或存取所选定的菜单。任何时候按TV/AV钮均可返回为观赏电视

18MENU声音1 2 34 67 8 90TVOK5TV/AV总菜单图像设定菜单声音语言音量低音高音平衡菜单耳机音量环绕声声音关音乐按MENU钮。移动来选定“声音”。存取“声音”。移动来选定菜单选项。调节所选定的选项或存取所选定的菜单。任何时候按TV/AV钮均可返回为观赏电视。菜单音量低音高音平衡

19设定菜单1 2 34 67 8 90OK5音像模式MENUTV/AV总菜单图像设定菜单声音语言3D-COMB设定菜单定时关机频道色彩设定儿童锁码蓝背景录像机/游戏机色彩系统自动关开关关开定时关机频道色彩设定儿童锁码蓝背景录像机/游戏机3D-COMB调谐菜单设定菜单开关开关关进入按 MENU 钮。

2目录亲爱的松下电器顾客们：欢迎您成为松下电器用户大家庭的一员。我们衷心希望此新型液晶显示屏电视机能给您带来永久的快乐。为了使您的电视接收机取得最佳效果，在开始任何调节之前，有必要充分阅读这些说明，并将其保存好，以备将来参考。也请保管好购货收据，并在该说明书封底留出的空白处记下本机型号和系号。核对是

20按STILL钮来冻结图像。再次按可返回为观看当前的节目。注意∶静止图像模式下图像菜单内NTSC-色调（色调）或数码图像减噪的变更在退出该模式后将反应在画面上。STILL1 2 34 67 8 90TVOK5ASPECT1 2 34 67 8 90OK5宽高比控制静止此电视机可确保以最佳尺寸和宽高

21照片浏览模式用数码相机或数码摄像机制作的静止影像数据(JPEG)可用一 SD 卡／ PC 卡播放。可播放影像格式∶基线 JPEG 64 × 64 － 8,192 × 8,192 像素(子取样 4:2:2 或 4:2:0)可显示文件夹数∶最多 100 个注意∶• 根据影像尺寸不同，可能不能显示某个

22照片浏览模式兼容的卡SD 卡插槽 PC 卡插槽SD 卡 小型闪存卡 *多媒体卡 智能存储卡 *miniSD 卡 记忆棒 *xD 图像卡 *闪存 ATA 卡 *按 SD 钮。 当插入卡时，将自动显示出下列画面。如果出现“存储卡不正确插入”信息的话，请确认卡插得是否正确。再次按SD钮来退

23在照片浏览模式下按 MENU 钮。移动以选定“存储卡设置菜单”。存取“存储卡设置菜单”。移动以选定菜单选项。调节所选定的选项或存取所选定的菜单。任何时候按 TV/AV 钮可退出“存储卡设置菜单”。照片浏览模式在照片浏览模式下按 MENU 钮。移动以选定“图像”。存取“图像”。移动以选定菜单选项。

24照片浏览模式多画面模式按 SD 钮时，将自动显示缩微图像画面。可在下列三种模式之间选择所希望的浏览模式。将显示 9 个影像。按此钮来选择所希望影像。按 OK 钮来显示单画面模式。单画面模式将从索引区域内选择某个单画面充满屏幕。也可旋转或放大影像。按此钮来选择下一个或上一个影像。按 OK 钮来显示

25录像机／DVD操作VCR DVDREC待机录像机／DVD选择开关播放停止录像机∶ 快倒／重看DVD ∶ 慢放／搜寻录像机∶ 快进／选看DVD ∶ 慢放／搜寻暂停／静止录像机∶ 节目号码升／降DVD ∶ 跳越按钮 功能录制遥控器可用于操控所选择录像机和DVD（数码通用光盘）设备的某些功能。某

26VCR DVD遥控器设定注意∶• 设定后，进行操作确认。如果不工作的话，请设定一不同的代码。• 当更换电池时，将取消相应的录像机／DVD代码。请再次设定此代码。• 根据机型不同，可能无法进行操作。• 根据机型不同，某些机型可能无法操作。可对Panasonic牌录像机和DVD的设备进行遥控操作。完

27雪花图像重影干扰图像正常无图像无颜色图像不佳或失真图像正常杂音声音正常声音正常声音正常杂音无声音无声音声音微弱或无声音声音微弱或失真故障排除指南如果液晶显示屏电视机出现问题的话，请参照下表确定其现象，然后进行所提议的检查。如果仍未解决问题的话，请与贵地的松下电器经销处联系，并告知电视机的型号和系

规格电源耗电量液晶显示屏屏幕尺寸声音扬声器声频输出耳机接收系统／品牌名称接收频道后部天线工作条件连接端子音像1音像2MONITOR OUT其他尺寸（宽×高×深）包括电视机架仅电视机时重量17系统12345678 9 1011121314151617PAL B, G, HPAL I PAL D, KS

3• 此电视机设计为使用交流110-240伏电源，50/60赫兹。• 为防止因损坏而造成触电或火灾，切勿使此电视机遭受雨淋或过度受潮。不要将水滴到或溅到电视机上，也不要将诸如花瓶等盛有液体的物品放在电视机上面或上方。• 勿将本机在水源附近使用（靠近浴缸等）。• 在发生任何故障（屏幕空白、无声音、本机

4警告和注意事项• 此机型上的开／关开关不能完全切断电视机与电源的连接。连接或拆卸任何导线前或者长时间不准备使用电视机的话，请将电源插头从墙壁电源插座上拔下。注意∶当电视台停止播放而电视机没有关闭的话，30分钟后将自动进入待机模式。当电视机处于音像模式时，此功能不工作。• 机壳和液晶显示屏面板的保养

5++--安装遥控器电池拉压钩簧，然后打开电池舱盖。装入电池－要注意极性正确（+和－极）。“R6(AA)”号重新盖上盖。1 2 3切勿使用充电（镍镉）电池。这些电池形状和性能均不同，有时可能不能确保正常操作。使用液晶显示屏支架的方法(顶视图)(侧视图)将液晶显示屏电视机悬挂在墙壁上的方法此液晶显示屏

6注意∶• 此处的追加设备、电缆和转接插头不属于本电视机的附件。• 为获得最佳质量的图像和声音，需要一使用正确电缆（75欧同轴）和正确端接插头的天线。• 如果使用共用天线系统，墙壁天线插座和电视机之间的连接可能会需要正确的电缆和插头。• 贵地的电视维修服务中心或经销处可能会协助您获得贵地区特定的正确

7声视频的连接可将各种追加设备连接到此电视机上。以下页次将详细说明如何将外接设备连接至电视机的前面和后面。一旦连接上设备，请用下列步骤观看该输入∶按TV/AV钮。在显示出屏上选择器键期间，按带有颜色的按钮来选择所要观看的音像讯源。红色按钮∶AV1绿色按钮∶AV2数秒钟后，所出现的屏上显示器键将消失。

8AV2INCOMPONENTVIDEOYPB/CBPR/CRMONO-LR-AUDIOMONITOROUTAV1INMONO-LR-AUDIO VIDEOS-VIDEOAV2INCOMPONENTVIDEOYPB/CBPR/CRMONO-LR-AUDIOMONITOROUTAV1INMONO-LR

9PRPBY组件视频输出YPB/CBPR/CRMONOAV2 INLRY, PB, PR,输出AV2INCOMPONENTVIDEOYPB/CBPR/CRMONO-LR-AUDIOMONITOROUTAV1INMONO-LR-AUDIO VIDEOS-VIDEO视频输出声频输出声视频的连接输入信