
16
VQT2J55
Ver el televisor
El grabador de DVD tiene un sintonizador que le
permite recibir directamente y grabar los canales
terrestres digitales.
1 Encienda el televisor y seleccione la
entrada AV apropiada a las
conexiones de esta unidad.
2 Pulse [Í] para encender la unidad.
3 Pulse [WXCH] para seleccionar el
canal.
Cada vez que cambia de estación, la información del canal
digital aparece automáticamente.
≥También puede seleccionar el canal con las teclas
numéricas.
Cuando aparece “Subtítulos” en la información del canal digital
(> 17)
Pulse [STTL ].
≥Vuelva a pulsar para ocultar el subtítulo.
≥Los programas se graban con subtítulo cuando los graba con el
subtítulo visualizado (> 20).
Cuando haya audio múltiple o subtítulo en el canal actual, puede
seleccionar un idioma.
1 Pulse [DISPLAY].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
menú “Audio” o el menú “Otro” y
pulse [1].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Audio
DVB múlt.” o “Subtítulos DVB” y
pulse [1].
ej., Audio DVB múlt.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar el
idioma.
Selección de canales
ej., 5: [0] > [0] > [5]
15: [0] > [1] > [5]
115: [1] > [1] > [5]
TIME SLIP
AUDIO
STTL DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
TRACKING/V-LOCK/PAGE
CHAPTER
PROG/CHECK
SKIP/INDEX REW
JET REW
FF
SLOW/SEARCHRESET
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
OK
,,,
OK
STATUS
STTL
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
DISPLAY
S VIDEO
IN 2
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
S VIDEO
VIDEO
/MONO
AUDIO
R
L
AV3 I N
DRIVE SELECT
REC
CHCH
OPEN/CLOSE
EJECT
COPYINGCOPYING
Í/I
WX
CH
“D” quiere decir emisiones
digitales.
Para mostrar un subtítulo
Para seleccionar un idioma para el
audio múltiple DVB o subtítulo DVB.
Disco
Play
Vídeo
Audio
Audio DVB múlt.
Realce diálogos
Off
Otro
Inglés
DMR-EZ49VEC-VQT2J55_spa.book 16 ページ 2010年1月7日 木曜日 午後3時13分
Comentarios a estos manuales