Panasonic TXPR50VT50 Instrucciones de operaciones

TQB0E22689 Пайдалану нұсқаулары Плазмалық теледидар Осы Panasonic өнімін сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Осы өнімді пайдаланудан бұрын осы н

Басқару элементтерін анықтау Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Басқару эл

Техникалық мəліметтер100 SCART жəне HDMI терминал ақпараты AV1 SCART терминалы (RGB, VIDEO, Q-Link) Жерге қосу 21 CVBS шығысы (бейне) 19 CVBS жер

Жиі қойылатын сұрақтар101 Жиі қойылатын сұрақтар Қызмет немесе көмекке жүгінуден бұрын, ақаулықты шешу үшін мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақ

Жиі қойылатын сұрақтар102 Ақаулық Себептер / Əрекеттер Экран Ретсіз кескін, шуыл● Меню изображения мəзірінде [Шумопонижение] орнатыңыз. (41-бет)●

Жиі қойылатын сұрақтар103 Ақаулық Себептер / Əрекеттер Желі Желіге қосылу мүмкін емес● Жергілікті желі кабелінің немесе сымсыз жергілікті желінің д

Техникалық қызмет көрсету | Лицензия104 Техникалық қызмет көрсету Алдымен шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз. Дисплей панелі, корпус, негіз Үн

Лицензия | Техникалық сипаттамалар105 Бұл өнім келесі бағдарламалық құралды немесе технологияны қамтиды: (1) бағдарламалық құрал Panasonic Corpor

Техникалық сипаттамалар106 Дыбыс Күшейткіш Алдыңғы динамик (8 сериялық динамиктер) × 2 Дауыс күшейткіші (Φ 80 мм) × 1 Дауыс күшейткіші (Φ 100 мм) × 1

Техникалық сипаттамалар107 Bluetooth сымсыз технологиясы∗3 Стандартты үйлесім Bluetooth 3.0 Жиілік ауқымы 2,402 ГГц - 2,480 ГГц ∗1: теледидар қашық

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0312-0 Чех республикасында басылған Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау

Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Басқару элементтерін анықтау11 VIERA сенсорлық тақта контроллері Бұл сенсорлық тақта контроллері қолайлы əр

Басқару элементтерін анықтау Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық 5 6 7 3 1 4 212 Көрсеткіш / Басқару тақтасы Экраннан көрсету мүмкіндігін пайда

Негізгі қосылым Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық13 Негізгі қосылым Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілм

Негізгі қосылым Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық14 AV құрылғылар Ойнатқыш / 3D үйлесімді ойнатқыш Теледидар Ойнатқыш / 3D-үйлесімді ойн

Негізгі қосылым Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық15 Желі Желілік қызмет функцияларын (VIERA Connect, т.б.) қосу үшін теледидарды кең ауқымды

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық16 Автонастройка Телеарналарды автоматты түрде іздеу жəне сақтау.● Орнатуды жергілікті дилер

Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Автонастройка17 5 1 DVB-S іздеу күйі 2 DVB-S жерсерік іздеу Режим поиска Бесплатные каналы Все каналы 0

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық18 6 [Проводная] 1. [Авто] таңдау Проверить соединение сетевого кабеля. Проверить получен

Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Автонастройка19 6 [WPS (Кнопка Push)] 1. Кіру нүктесінде WPS түймесін жарық жыпылықтағанша басыңыз 2. Т

2 Суреттің кез келген қозғалмайтын бөлігін ұзақ көрсетпеген жөн Мұндай жағдайларда суреттің қозғалмайтын бөлігі плазма экранында көмескі болып қалады

“VIERA Connect” қызметін пайдалану20 “VIERA Connect” қызметін пайдалану VIERA Connect — Panasonic компаниясына бірегей болатын интернет қызметтеріне

Теледидар көру21 Теледидар көру Дыбыс деңгейі 1 Қуат көзіне қосу ● 1 секундтай басыңыз.● Қуат көзін Қосу / Өшіру қосқышы “Қосулы” болуы керек. (

Теледидар көру22 Өзге пайдалы функциялар Ақпараттық баннерді көрсету Ақпараттық баннерді көрсету ● Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі. 1ZDFCor

Теледидар көру23 Ағымдағы күй үшін таңдалатын параметрлерді көрсету Қазіргі күйін дереу растаңыз немесе өзгертнiз ● Өзгерту үшін таңдау қатына

Теледидар көру24 Арақатынас Пішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі) Суретті оңтайлы өлшемімен жəне арақатынасымен көріңіз. Əдетте бағдарламал

Теледидар нұсқаушысын пайдалану25 Теледидар нұсқаушысын пайдалану Теледидар нұсқаушысы - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта та

Теледидар нұсқаушысын пайдалану26 Бағдарламаны көру үшін Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны таңдау таңдау көру Бағдарлама туралы мəліме

Телемəтінді көру27 Телемəтінді көру Телемəтін қызметі хабар тарату cтанцияларымен берілген мəтін ақпараты. Мүмкіндіктері хабар тарату cтанцияларына

Телемəтінді көру28 ТОЛЫҚ / ЖОҒАРЫ / ТӨМЕН (жасыл) (ЖОҒАРЫ) (ТӨМЕН) Қалыпты (ТОЛЫҚ) (ЖОҒАРҒЫ жартысын жаю) (ТӨМЕНГІ жартысын жаю) Көп терезе

Сыртқы материалдарды қарау29 Сыртқы материалдарды қарау Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жабдығы, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз.● Жабдықты қо

3 Мазмұны Оқып шығуды ұмытпаңыз Қауіпсіздік шаралары ··········································4 Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Керек

Сыртқы материалдарды қарау30 Жабдықты немесе мазмұнды теледидардың қашықтан басқару пультімен басқару Media Player / медиа серверлердегі мазмұнды, ж

3D суреттерін көру31 3D суреттерін көру 3D көзілдірігін тағу арқылы 3D əсеріне сəйкес мазмұндары немесе бағдарламалары бар 3D суреттерін көруге бола

3D суреттерін көру32 3D көзілдірігін қолдану● 3D көзілдірігін балалар қолданған кезде мұқият бақылаңыз. 3D көзілдірігін жасы 5 - 6 жастан төмен бала

3D суреттерін көру33 Бөлшек атаулары жəне функциялары Қуат қосқышы ҚОСУ / ӨШІРУ● Қуатты қосу / өшіру үшін тілді “ON” / “OFF” күйіне сырғытыңыз. Р

3D суреттерін көру34 Қайтадан тіркеу Тіркелген теледидарға қосылым орындалмағанда немесе басқа теледидарды пайдаланғанда, 3D көзілдірігін қайтадан

3D суреттерін көру35 3D суреттерін көру 3D суреттерін əр түрлі жолдармен көруге болады. (“Покадровый”, “Гориз. совмещенный” жəне “Вертик. совмещенны

3D суреттерін көру36 3D пішімін қолмен өзгерту Егер сурет [3D], [2D] немесе [2D 3D] режимі арқылы дұрыс өзгермесе, осы қолмен орнатуды пайдаланың

3D суреттерін көру37 Настройки 3D Егер 3D суреттері дұрыс көрсетілмесе немесе өзгеше көрінсе, 3D параметрлерін реттеңіз жəне орнатыңыз. 1 Мəзірді

VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы38 VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы Кейбір арнайы мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын пайдалану арқылы о

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі39 Мəзір функцияларын пайдалану əдісі Əр түрлі мəзірлер кескін, дыбыс жəне басқа функцияларды реттеуге мүмкіндік б

Қауіпсіздік шаралары4 Қауіпсіздік шаралары Абайлаңыз Электр шнуры мен оның ашасын қолдану● Электр ашасын розеткаға толығымен кіргізіңіз. (Егер элек

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі40 Мəзір тізімі Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Картинка Режим просмотра Əрбір кіріс үшін

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі41 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Картинка Режим Эко Автоматты ашықтықты басқару функциясы

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі42 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Картинка Доп. настройки Режим 16:9 Overscan Кескінді көрс

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі43 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Звук Эквалайзер Қалаған дыбыстық сапаға сəйкес келу үшін

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі44 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Звук Выбор SPDIF SPDIF: Стандартты аудио тасымалдау файлы

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі45 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Установки Установка Bluetooth Bluetooth сымсыз технологи

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі46 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Установки Меню настройки∗ Редактор Избранного Таңдаулы ар

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі47 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Установки Настройки экрана Предпочт. Тип Субтитров Таңда

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі48 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Установки Продвинутый(isfccc) Қосымша сурет параметрлері

“Меню установок” мəзірінен қайта реттеу49 “Меню установок” мəзірінен қайта реттеу Аймақта қабылданатын арналарды автоматты түрде қайта реттеу.● Бұл

Қауіпсіздік шаралары5 Радиотолқындар● Теледидарды, 3D көзілдірігін жəне VIERA сенсорлық тақта контроллерін ешбір медициналық мекемелерде немесе меди

“Меню установок” мəзірінен қайта реттеу50 4 [LNB]:● Егер [Один LNB] орнатылса, [LNB] таңдалмайды.● Егер [MiniDiSEqC] немесе [Одиночный кабель] таң

“Меню установок” мəзірінен қайта реттеу51 DVB-C, DVB-T, аналогтық арналар 1 DVB-C, DVB-T немесе аналогтық арнаны таңдау (21-бет) 2 Мəзірді шығар

“Меню установок” мəзірінен қайта реттеу52 6 DVB-T: Автонастройка DVB-T Все данные настроек DVB-T будут удалены CH 5 69626262100100CBBC ChannelBBC

Арналарды реттеу жəне өңдеу53 Арналарды реттеу жəне өңдеу Арналарды қайта реттеуге немесе таңдаулы арналар тізімін жасауға, қажетсіз арналарды өткіз

Арналарды реттеу жəне өңдеу54 Таңдаулылар тізімін өңдеу үшін Курсор Таңдаулылар өрісінде тұрған кезде өңдеу үшін● Арнаны жылжыту үшін● Арнаны жо

Арналарды реттеу жəне өңдеу55 DVB арнасын қолмен орнату [Ручная настройка] DVB арналарын қайта реттеу үшін əдетте [Автонастройка] немесе [Обновить с

Арналарды реттеу жəне өңдеу56 DVB арнасын автоматты түрде жаңарту [Обновить список каналов] Жаңа арналар қосуыңызға, алып тасталған арналарды жоюыңы

Балалардың пайдалануын шектеу құлпы57 Балалардың пайдалануын шектеу құлпы Нақты арналарды / AV кіріс ұяларын құлыптауыңызға жəне оларды кім қарайтын

Əдеттегі интерфейсті пайдалану58 Əдеттегі интерфейсті пайдалану Əдеттегі интерфейс модулі мəзірі Əдеттегі интерфейс (CI) модульдеріндегі бағдарламал

Жіберілу күйінде59 Жіберілу күйінде Теледидарды бастапқы қалпына қайтарады, яғни ешбір арна реттелмеген жағдайға. Барлық параметрлер ысырылады (арна

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық6 Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Стандартты керек жарақтар

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту60 Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту Теледидар өнімділігі немесе əрекеттерін жақсарту үшін ба

Бірнеше терезе61 Бірнеше терезе Бір уақытта сандық теледидар бағдарламасын жəне (AV, COMPONENT немесе HDMI) сыртқы кіріс режимін тамашалаңыз. 1 Мəз

Қосымша сурет параметрлері62 Қосымша сурет параметрлері Əрбір кіріс пен Көру режимі үшін егжей-тегжейлі сурет параметрлерін түзетуіңізге жəне орнату

Қосымша сурет параметрлері63 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Картинка Доп. настройки Colour Management Красный оттенок, Зелены

Медиа ойнатқышты пайдалану64 Медиа ойнатқышты пайдалану Медиа ойнатқыш SD картасы мен USB жадында жазылған фотосуреттерді, бейнені немесе музыканы п

Медиа ойнатқышты пайдалану65 Медиа ойнатқышты іске қосу 1 Теледидарға SD картаны немесе USB флэш жадын салу (64-бет) 2 Хабарды растау жəне Медиа

Медиа ойнатқышты пайдалану66 Мазмұнды өзгерту Шағын кескіннен Медиа ойнатқыштың басқа режиміне ауысуыңызға болады.● Режимді ағымдағы құрылғыға ауыс

Медиа ойнатқышты пайдалану67 Қалта, жазылған күні немесе жазылған айы бойынша сұрыптау 1 Шағын кескін көрінісінде көріністі таңдауды көрсету (жа

Медиа ойнатқышты пайдалану68 Сақталған 3D фотосуреттерін пайдалану Сақталған 3D фотолары Шағын кескін экранында көрсетіледі. 3D көзілдірігін тағы

Медиа ойнатқышты пайдалану69 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар) Настр. показа слайдов Режим экрана Жеке көрініс жəне слайдшоуда ү

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық7 Қабырғаға ілетін кронштейн● TY-WK4P1RW (TX-PR50VT50)● TY-WK5P1RW

Медиа ойнатқышты пайдалану70 Бейне режимі● Қолдау көрсетілетін файл пішімі (94, 95-бет) SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы бейне тақырыпта

Медиа ойнатқышты пайдалану71 Настройка видео Бейне режиміне параметрлерді орнатыңыз.● Мəзір бөлшектері мен таңдаулары мазмұнға байланысты əр түр

Медиа ойнатқышты пайдалану72 Музыка режимі● Қолдау көрсетілетін файл пішімі (95-бет) SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы музыка қалталарыны

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)73 Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Бұл теледидар DLNA Certified™ өні

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)74 VIERA Connect VIERA Connect — Panasonic компаниясына бірегей болатын интернет қызметтеріне ар

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)75 2-мысал (VIERA Connect үшін) VIERA Connect мүмкіндіктерін пайдалану үшін теледидар мен телеко

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)76 Сымды байланыс параметрлері Бұл параметр LAN кабелінің көмегімен желілік қосылымға арналған.

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)77 4 [Тест подключения] параметрін таңдап, тексеруге кіріңіз Тест подключения Доступ таңдау

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)78 5 Қатынас нүктесінің шифрланым кілтін енгізіңіз A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)79 DLNA пайдалану® мүмкіндіктері● Мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың жəне желілік па

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық8 Тұғырды бекіту / шығару Абайлаңыз Тұғырды бөлшектеп шашпаңыз немес

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)80 [Показ слайдов] - Слайдшоу барлық фотолар тізімде көрсетілген кезде аяқталады. 1 Бірінші көрі

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)81 Əр мазмұнға арналған опция мəзірі Фотосурет, Бейне жəне Музыка файлдарының операциялары үшін

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)82 Дыбыс шығысы параметрлері (бейне мазмұны үшін) DIGITAL AUDIO OUT немесе HDMI2 (ARC функциясы)

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)83 Link функциялары (Q-Link / VIERA Link) Q-Link теледидарға жəне DVD жазу құрылғысына / бейнекамераға жалғана

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)84 VIERA Link (HDMI жəне Audio out қосылымдары) Жалғанған жабдық Мүмкіндіктер VIERA Link функциясы бар ойнатқы

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)85 Q-Link Дайындықтар● Келесі логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейнекамераны жалғаңыз: “Q-Link”, “NEXTVIE

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)86 VIERA Link “ ”∗ ∗ “HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI үйлесімділігін қолданың

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)87 Күту режимінде қажеті жоқ энергияның тұтынылуын азайту [Эконом. режим ожидания] Осы функцияны пайдалану үші

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)88 Pause Live TV функциясын тоқтату [Pause Live TV] Ағымдағы эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге жəне к

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)89 2 [Упр. VIERA Link] таңдау Меню VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Упр. VIERA Link Выбор динамика Пуск

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық9 3 Кронштейнді саптама тілдеріне бекітіп, бекіткіш бұрандалармен

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)90 Динамикті бақылау [Выбор динамика] Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы теледидардың сигнал қабы

Сыртқы жабдық91 Сыртқы жабдық Бұл сызбалар теледидарды əр түрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа қосылымдар туралы мəлімет

Сыртқы жабдық92 Құлақаспаптар Теледидардың артқы жағы 10 см-ден аз (M3 стерео мини штепсель) Ферриттік өзек - Өлшемі кіші (берілген) Ферриттік өзек

Техникалық мəліметтер93 Техникалық мəліметтер Авто арақатынас Ең оңтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен таңдап, сапасы жақсы кескіндерді тамашала

Техникалық мəліметтер94 Медиа ойнатқышында жəне мультимедиа серверлерде қолдау көрсетілетін файл пішімі Фото Пішім Файл кеңейтімі Бейне резолюц

Техникалық мəліметтер95 Кассета Файл кеңейтімі Видео кодек Дыбыс кодек Толық хабарлама / Шектеулер ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4

Техникалық мəліметтер96 DivX DivX Certified® бастапқы мазмұнды қоса DivX® жəне DivX Plus® HD (H.264/MKV) 1080p HD дейінгі бейнені ойнатады. DIVX VID

Техникалық мəліметтер97 Жазуға немесе ойнатуға арналған құрылғылар SD карта Карта пішімі: SDXC Card - exFAT SDHC картасы / SD картасы - FAT16 н

Техникалық мəліметтер98 Көрсетуге болатын кіріс сигналы COMPONENT (Y, PB, PR) (AV2 терминалынан), HDMI Сигнал атауы COMPONENT HDMI 525 (480) /

Техникалық мəліметтер99 Пернетақтадан / ойын қосымшасынан жұмыс істеу USB пернетақтасы / Bluetooth пернетақтасы● Драйверді қажет ететін пернета