Panasonic TXP55VT50E Instrucciones de operaciones

TQB0E2265B Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het

Bedieningsonderdelen Quick Start-handleiding 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Bedieningsonderdelen Afstandsbedie

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)100 Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing] Stel de stand voor energiebe

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)101 Pause Live TV-programma [Pause Live TV] U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten. Het hui

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)102 2 Selecteer [VIERA Link Control] Menu VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Luidspreker ki

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)103 Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen] U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv be

Externe apparatuur104 Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Voor andere

Externe apparatuur105 Achterzijde van de tv AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd) Weergeven via luidsprekers Optische digitale audiokabel V

Externe apparatuur106 Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting) Functies Aansluiting AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1

Technische informatie107 Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voo

Technische informatie108 Ondersteunde bestandsindelingen in Mediaspeler en op mediaservers Foto Indeling Bestandsextensie Beeldresolutie (pixel

Technische informatie109 Container Bestandsextensie Videocodec Audiocodec Details / beperkingen ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/AS

Quick Start-handleiding Bedieningsonderdelen11 VIERA touchpad-controller De touchpad-controller is ontworpen om de bediening van de tv te vergemakke

Technische informatie110 DivX Dit apparaat is DivX Certified® en kan DivX® en DivX Plus® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premiu

Technische informatie111 Apparaten voor opnemen of afspelen SD-kaart Gebruik een SD-kaart die voldoet aan de SD-normen. Indien dat niet het geva

Technische informatie112 HDMI-aansluiting HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelek

Technische informatie113 USB-aansluiting● Aanbevolen wordt de USB HDD, het USB-flashgeheugen of de communicatiecamera direct aan te sluiten op de U

Technische informatie114 Bediening van toetsenbord / gamepad USB-toetsenbord / Bluetooth-toetsenbord● Toetsenborden die een stuurprogramma vere

Technische informatie115 Ingangssignaal dat kan worden weergegeven COMPONENT (Y, PB, PR) (van AV2-aansluiting), HDMI Signaal COMPONENT HDMI 525

Veelgestelde vragen116 Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp

Veelgestelde vragen117 Probleem Oorzaak / Oplossing Scherm Chaotisch beeld met veel ruis● Schakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijdere

Veelgestelde vragen118 Probleem Oorzaak / Oplossing Netwerk Kan geen verbinding maken met het netwerk● Controleer of de LAN-kabel of draadloze LAN-

Onderhoud119 Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg

Bedieningsonderdelen Quick Start-handleiding 5 6 7 3 1 4 212 Indicator/Bedieningspaneel Werken met de beeldschermmenu’s - Bedieningsinstructies Veel

Licentie120 Licentie Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende onderneminge

Licentie | Specificaties121 Dit product bevat de volgende software of technologie: (1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporat

Specificaties122 Overige informatie Modelnr. TX-P50VT50E TX-P55VT50E TX-P65VT50E Stroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Paneel

Specificaties123 Aansluitingen HDMI 1 / 2 / 3 / 4-ingang TYPE A-aansluitingen HDMI1 / 3 / 4: 3D, Content-type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 3D,

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0312-0 Gedrukt in de Tsjechische Republiek Informatie voor gebruikers betreffende het ver

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding13 Basisaansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg e

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding14 AV-apparaten Speler/3D-compatibele speler TV Speler/3D-compatibele speler HDMI-kabel DVD-/video

Basisaansluitingen Quick Start-handleiding15 Netwerk Als u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedb

Automatisch instellen Quick Start-handleiding16 Automatisch instellen U kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan.● U mag deze stappen oversl

Quick Start-handleiding Automatisch instellen17 5 1 DVB-S zoekmodus 2 DVB-S satelliet zoeken Zoekmode Vrije kanalen Alle kanalen 0% 100%Astra 19

Automatisch instellen Quick Start-handleiding18 6 [Bedraad] 1. Selecteer [Auto] Controleer de aansluiting van de netwerkkabel. Verkregen IP-adr

Quick Start-handleiding Automatisch instellen19 6 [WPS (Push-knop)] 1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert 2.

2 Laat een beeld met stilstaande delen niet gedurende langere tijd op het scherm staan Het stilstaande deel van het beeld kan een afdruk achterlaten

VIERA Connect20 VIERA Connect VIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic. Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselect

Tv kijken21 Tv kijken Volume 1 Schakel de tv in ● Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt.● De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 12) De

Tv kijken22 Andere handige functies De informatiebalk weergeven De informatiebalk weergeven ● Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. 1ZD

Tv kijken23 De selecteerbare instellingen voor de huidige status weergeven De huidige status weergeven of wijzigen ● Wijzigen selecteren opene

Tv kijken24 Beeldverhouding De beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen Gebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding

De tv-gids gebruiken25 De tv-gids gebruiken De tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die

De tv-gids gebruiken26 Naar de vorige dag (DVB) (Rode) Een lijst met kanalen van het geselecteerde type weergeven (DVB) (Gele) (Typelijst)

De tv-gids gebruiken27 Timer-programmering (DVB) In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opnemen of waarvoor u een herin

Teletekst28 Teletekst Teletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat

Teletekst29 VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene) (BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG) (De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergev

3 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen ········································4 Quick Start-handleiding Accessoires/opt

Externe apparatuur weergeven30 Externe apparatuur weergeven U kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en

Externe apparatuur weergeven31 Inhoud en apparaten bedienen met de tv-afstandsbediening Met de volgende toetsen van de tv-afstandsbediening kunt u i

3D-beeld weergeven32 3D-beeld weergeven U kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. “Standaa

3D-beeld weergeven33 De 3D-bril gebruiken● Let bijzonder op wanneer kinderen de 3D-bril gebruiken. De 3D-bril mag niet worden gebruikt door kinderen

3D-beeld weergeven34 Namen van onderdelen en functies Hoofdschakelaar ON / OFF (aan / uit)● Schuif het knopje naar “ON” (aan) / “OFF” (uit) om de

3D-beeld weergeven35 Opnieuw registreren De 3D-bril moet opnieuw geregistreerd worden als geen verbinding kan worden gemaakt met de geregistreerde

3D-beeld weergeven36 Naar 3D-beeld kijken U kunt op verschillende wijzen naar 3D-beeld kijken. (De volgende 3D-formaten worden ondersteund: “Frame S

3D-beeld weergeven37 Het 3D-formaat handmatig wijzigen Als het beeld niet correct wordt weergegeven met [3D], [2D] of [2D 3D], kunt u het handmat

3D-beeld weergeven38 3D-instellingen Pas de 3D-instellingen aan wanneer 3D-beeld niet correct wordt weergegeven of ongewoon voorkomt. 1 Open het m

VIERA TOOLS39 VIERA TOOLS Met de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. 1 Geef de functiepictogrammen weer

Veiligheidsmaatregelen4 Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer● Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopconta

Werken met de menufuncties40 Werken met de menufuncties U kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen

Werken met de menufuncties41 Menuoverzicht Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Beeld Instelling Selecteer de gewenste be

Werken met de menufuncties42 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Eco mode Automatische helderheidsregeling Past beeldinst

Werken met de menufuncties43 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Geavanceerde instellingen 16:9 beeldscan Bepaalt hoe het

Werken met de menufuncties44 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid Equalizer Hiermee kunt u het frequentieniveau naar wens

Werken met de menufuncties45 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluid Audiotype Instellingen voor gesproken tekst voor visueel

Werken met de menufuncties46 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Econavigatie Stelt de tv automatisch in op de mees

Werken met de menufuncties47 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Kinderslot Regelt toegangsbeperkingen voor kanale

Werken met de menufuncties48 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Taal OSD-taal Wijzigt de taal van het beeldscherm

Werken met de menufuncties49 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Tv instellingen Data Service Applicatie Stelt de H

Veiligheidsmaatregelen5 Radiogolven● Gebruik de tv, de 3D-bril en de VIERA touchpad-controller niet in een medische inrichting of een andere plaats

Werken met de menufuncties50 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Instellingen Overige instellingen Inschakelvoorkeuren Selecteer

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen51 Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen U kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen52 4 [LNB]:● Als u [Een LNB] selecteert, is [LNB] niet beschikbaar.● Als u [MiniDiSEqC] of [Enkele k

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen53 DVB-C, DVB-T, analoge kanalen 1 Selecteer DVB-C, DVB-T of analoog (p. 21) 2 Geef het menu weer

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen54 6 DVB-T: DVB-T auto set-up Alle DVB-T afstemgegevens zullen gewist worden. CH 5 69626262100100CB

Kanalen afstemmen en bewerken55 Kanalen afstemmen en bewerken U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kana

Kanalen afstemmen en bewerken56 De lijst met favorieten bewerken Terwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindt● Het kanaal verplaatsen● H

Kanalen afstemmen en bewerken57 DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming] Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om

Kanalen afstemmen en bewerken58 DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten] U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of ve

Timerprogramma’s59 Timerprogramma’s Timerprogramma’s instellen in het menu In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opnem

Accessoires/opties Quick Start-handleiding6 Accessoires/opties Standaardaccessoires Afstandsbediening● N2QAYB000715 VIERA touchpad-controller● N

Timerprogramma’s60 Een timerprogramma instellen 1 Ga naar de instellingen 2 Selecteer de functie ([Externe rec.], [USB HDD Rec.], [SD-krt rec.] o

Timerprogramma’s61 Een timerprogramma bewerken Selecteer het programma ● Een timerprogramma wijzigen Corrigeer zoals gewenst (p. 60)● Een time

Kinderslot62 Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken. Als een gebl

Data Service Applicatie63 Data Service Applicatie U kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een interactieve diens

Gemeenschappelijke interface64 Gemeenschappelijke interface Het menu Gemeenschappelijke interface biedt toegang tot software op CI-modules (Common I

Fabrieksinstellingen65 Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle inst

De tv-software bijwerken66 De tv-software bijwerken Er kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestat

Meerdere vensters67 Meerdere vensters Geniet tegelijkertijd van het bekijken van digitale tv-programma’s en externe invoer (AV, Component of HDMI).

Geavanceerde beeldinstellingen68 Geavanceerde beeldinstellingen U kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en we

Geavanceerde beeldinstellingen69 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Beeld Geavanceerde instellingen Kleurbeheer R-gradatie, G-g

Accessoires/opties Quick Start-handleiding7 Muurbevestigingssteun● TY-WK4P1RW (TX-P50VT50E)● TY-WK5P1RW (TX-P55VT50E)● TY-WK6P1RW (TX-P65VT50E)

Opnemen op USB HDD/SD-kaart70 Opnemen op USB HDD/SD-kaart U kunt de digitale TV-programma’s op de aangesloten USB HDD of een ingebrachte SD-kaart op

Opnemen op USB HDD/SD-kaart71 Instelling voor USB HDD/SD-kaart Formatteer en stel de USB HDD met deze tv in als u ermee wilt opnemen. Afhankelijk va

Opnemen op USB HDD/SD-kaart72 USB Drive AUSB Flash DiskUSB HDD 1 USB HDD instellen Product Naam Naam van USB HDD Stand : De USB HDD is beschikbaar

Opnemen op USB HDD/SD-kaart73 De opname tussentijds stoppen of De opgenomen inhoud weergeven of wissen “Tv-opnamemodus” (p. 81

Mediaspeler74 Mediaspeler Met Mediaspeler kunt u foto’s, video en muziek weergeven die zijn opgenomen op een SD-kaart en USB-flashgeheugen, en inhou

Mediaspeler75 Mediaspeler starten 1 Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan (p. 74)● Controleer voordat u inhoud van de U

Mediaspeler76 De inhoud wijzigen U kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen.● De modus kan worden overgesch

Mediaspeler77 Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand 1 Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene) 2 Selecteer de

Mediaspeler78 Opgeslagen 3D-foto’s bekijken Opgeslagen 3D-foto’s worden in de miniatuurweergave getoond. Bekijk de 3D-foto’s met de 3D-bril. Voor

Mediaspeler79 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Inst. Diavoorstelling Weergave Selecteer een vergrote of normale weergave bij

Accessoires/opties Quick Start-handleiding8 De standaard bevestigen/verwijderen Waarschuwing De vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in

Mediaspeler80 Videomodus en tv-opnamemodus● Ondersteunde bestandsindelingen (p. 108, 109) Videomodus (Voor SD-kaart/USB-flashgeheugen) Er worden

Mediaspeler81 Video-instellingen Stel de instellingen in voor de videomodus.● Het menu en de selecteerbare opties verschillen naargelang de inho

Mediaspeler82 Afspelen uit de lijst 1 Selecteer de inhoud 2 Start het afspelen ● Als u het afspelen de laatste keer voortijdig hebt gestopt, w

Mediaspeler83● Herhalen tussen startpunt “A” en eindpunt “B” “A” en “B” in volgorde instellen (Blauwe) • Als u opnieuw op deze knop drukt of een an

Mediaspeler84 Muziekmodus● Ondersteunde bestandsindelingen (p. 109) Er worden miniaturen weergegeven van de muziekmappen op de SD-kaart of het USB

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)85 Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect) DLNA® Deze tv is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Netw

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)86 Tv-programma’s en inhoud van deze tv met een ander netwerkapparaat delen U kunt het huidige digitale tv-pro

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)87 Netwerkverbindingen Als u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kun

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)88 Netwerkinstelling● Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. “Netwerkverbindingen” (p

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)89 Instellingen voor bekabelde verbinding Deze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebrui

Accessoires/opties Quick Start-handleiding9 3 Zet de steun op de lipjes van de nek en bevestig deze stevig met de montageschroeven BCD Lipjes (b

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)90 4 Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testen Verbindingstest Openen selecteren ope

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)91 5 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)92 DLNA®-functies gebruiken● Zorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed z

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)93 [Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn. 1 Selecteer het

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)94 Optiemenu voor de verschillende soorten inhoud Geef de instellingen op voor het afspelen van foto-, video- en

Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)95 Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud) U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aan

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)96 Link-functies (Q-Link/VIERA Link) Met Q-Link sluit u de tv aan op de DVD-recorder/videorecorder en kunt u eenvou

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)97 VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) Aangesloten apparatuur Functies Speler Theatre met VIERA Link-func

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)98 Q-Link Voorbereidingen● Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLIN

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)99 VIERA Link “ ”∗ ∗ Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien v