Panasonic TXP50X20E Instrucciones de operaciones

TQB0E0899MИнструкции за работаПлазмен телевизорБългарскиБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Panasonic.Моля прочетете тези инструкции внимателн

HDMI 1AV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOPBYPRLRLRHDMI 2(ARC)HDMI 1AV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIO OU

Основни връзки ●Кратко ръководствоHDMI 1AV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYHDMI 2(ARC)PBPRLRLRRF OUTRF IN11КабелП

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def12 Авто настройкаАвтоматично търсене и запаметяване

Авто настройка ●Кратко ръководство13Изпращане на данниМоля изчакайте!0% 100%Липсва дистанционно управлениеАко е свързано записващо устройство, използв

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNTVEXITINPUTTVOPTIONSTTLHOLDMENUASPECTjklghimnotuvpqrswxyzabc defLAST VIEW14Гледане на телевизияИзбор на канал

Гледане на телевизия ●Основни15ЗадържанеСпира / пуска картинатаHOLDПоказва информационния банер1 ZDF20:35РадиоCoronation StreetСегаЗа пресатаПромяна к

16Гледане на телевизияПоказване на субтитриПоказва / скрива субтитрите (ако има)За смяна на езика при DVB (ако има)● „Избрани субтитри” (стр. 30)STTLЗ

Гледане на телевизия ●Основни17Показва настройките, които можете да изберете за текущата програмаПроверете или променете мигновено текущия статут на п

EXITOPTIONRETURNINPUTTV18Използване на TV ИнформацияTV Информация - електронното програмно упътване (EPG) осигурява екранен списък на програмите, излъ

Използване на TV Информация ●Основни19Гледане на подробна информация за програмата (DVB режим)Изберете програматаВижте подробната информацияСр 28.10.2

2Изпитайте удивително ниво на мултимедийно вълнениеЗабележка за DVB функциитеТози телевизор е проектиран така, че да отговаря на стандартите (към авгу

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def20Четене на телетекстТелетекст услугите са информация

Четене на телетекст ●Основни21ИНДЕКСВръщане към главната индекс страницаINDEXИзвикване на любима страницаПреглед на запазена любима страницаSTTLИзвикв

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMERECjklghimnotuvpqrswxyzabc def22Свържете периферното оборудва

Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства ●Основни23Управление на устройството с дистанционното управление на телевизораУстройството, свързано къ

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT24Как се използват VIERA TOOLSVIERA TOOLS ви предоставя лесен достъп до

Как се използват функциите на менюто ●Как се използват VIERA TOOLS ●ОсновниDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETU

26Как се използват функциите на менютоСписък на менюто МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)КартинаРежим на гледанеОсновни режими на карт

Как се използват функциите на менюто ●Основни27МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)ЗвукРежим на звукаИзбира основния режим на звука (Муз

28Как се използват функциите на менютоМенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиПрограмен таймерНастройва таймер, който ви напомня да

Как се използват функциите на менюто ●Основни29МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиDVB-C Меню НастройкиФаворити редактиранеСъзд

3Този продукт е лицензиран в патентното портфолио на AVC с лиценз за лична и нетърговска употреба от страна на потребителя да: (а) кодира видео в съот

30Как се използват функциите на менютоМенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиЕзикЕзик на менютоСменя езика на интерфейса на телеви

Как се използват функциите на менюто ●Основни31МенюЕлемент Настройки / Конфигурации (възможности)НастройкиСистемно менюНачални настройкиВъзстановява в

Стартиране на Автоматични настройки като използвате бутоните на страничния панел на телевизора (стр. 9) Натиснете няколко пъти, докато се появи

Пренастройка от менюто Настройки ●ДопълнителниСтартиране на Автоматични настройки като използвате бутоните на страничния панел на телевизора (стр. 9)

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENU34Настройка и редактиране на канали(DVB)1Избере

Настройка и редактиране на канали ●(DVB)Допълнителни35Списък с любимите DVB канали Фаворити редактиранеПозволява да създадете списъци с любими канали

TVEXITRETURNINPUTTVMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def36Можете да пренастроите каналите или да прескочите нежелани канали, да редактирате канали и т.н.За

Настройка и редактиране на канали ●(Аналогов)Допълнителни37Пропускане на нежелани аналогови канали, Редактиране на аналогови канали Списък каналиМоже

EXITMENUINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def38Програмен таймерПрограмен таймер от „Меню”Менюто на програмния таймер ви дава възможност да избирате прогр

Програмен таймер ●ДопълнителниЗабележкаПроверете дали светодиодът свети (оранжево). Ако не свети, програмите на таймера не са активни или не ●са запам

4Предпазни меркиПредупреждениеБоравене с щепсела и кабела на захранванетоВкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се на

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVRECTVEXITMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def40Детска защита1Изведете менютоMENU2Избер

Детска защита ●Допълнителни41Контрол върху зрителите Детска защита Въведете PIN номера (4 знака)Детска защита-въведи PINВъведете нов PINPIN * * *

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU42Входни етикети1Изведете менютоMENU2Изберете „Настройки”Основно менюКа

Използване на Общия интерфейс ●Входни етикети ●ДопълнителниTVEXITMENUINPUTTV43Използване на Общия интерфейс1Изберете DVB-C или DVB-T стр. 14TV2Изведет

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUEXIT44Начални настройки1Изведете менютоMENU2Изберете „Настройки”Основно менюК

Актуализиране на софтуера на телевизора ●Начални настройки ●ДопълнителниEXITMENU45Актуализиране на софтуера на телевизора1Изведете менютоMENU2Изберете

EXITRETURNMENUSD CARD46За да се върнете към гледане на телевизия EXIT или SD CARDЗа да се върнете към предишния екран RETURNФото режимФото режим

Използване на медиен плеър ●Допълнителни47Фото настройкиНаправете настройките за фото режим.Изведете менютоMENUИзберете „Фото настройки” Изберете елем

TVEXITOPTIONRETURNMENUASPECTSD CARD48За да се върнете към гледане на телевизия EXIT или SD CARDЗа да се върнете към предишния екран RETURNВидео режи

Използване на медиен плеър ●Допълнителни49Звукови настройкиМожете да се наслаждавате на многоканален звук през усилвател, свързан към извода DIGITAL A

5ВниманиеКогато почиствате телевизора, извадете щепсела от контактаПочистването на енерго блока може да причини токов удар.●Ако не използвате телевиз

50Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Q-Link свързва телевизора и DVD записващо устройство / VCR и позволява лесно записване, възпроизвеждане и т

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни51VIERA Link (връзки HDMI и Аудио изход) Свързани устройстваФункцииСистема за домашно кино с V

52Q-LinkПодготовка Свържете DVD записващото устройство / VCR със следните логотипи:●„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” и

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни53VIERA Link „ Control™”∗∗Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с

54Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Директен запис от телевизора – Записва това, което гледате на екрана Direct TV RecНезабавно записване на на

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни55Pause Live TV предавне Pause Live TVМожете да сложите на пауза телевизионна програма, предав

56Функции за свързване ( Q-Link VIERA Link)Налични функции (Използване на VIERA Link Меню)Управлява менюто на свързаното оборудване посредством дист

Функции за свързване ●(Q-Link / VIERA Link)Допълнителни57Налични функции (Използване на VIERA Link Меню)ЗабележкаТези функции могат да не работят д

HDMI 1AV 2AV 1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRRRPBLLHDMI 2(ARC)58Външни устройстваТези диаграми дават препоръките ка

Външни устройства ●ДопълнителниHDMI 3AV 3VLR59COMPONENTPBYPRRLAUDIO OUTRLDIGITAL AUDIO OUT123 ∗1DVD записващо устройство HDMI устройствоЕкраниран HD

6Аксесоари / ОпцииТози продукт съдържа части (например найлонови торбички), които представляват потенциална опасност ●за малки деца, тъй като могат да

60Техническа информацияАвто аспектОптималният размер и аспект на изображението на екрана могат да се избират автоматично, за да се наслаждавате на по-

Техническа информация ●Често задавани въпроси и др.61SD картаИзползвайте SD карта, която отговаря на SD стандартите. В противен случай можете да причи

62Техническа информацияТаблица със знаците, съответстващи на цифровите бутониКато използвате цифровите бутони, можете да въвеждате знаци за всички еле

Техническа информация ●Често задавани въпроси и др.63Свързване посредством HDMIHDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият

64Често задавани въпросиВ DVB режим се получава блоков шум, застинало или изчезващо изображение / В аналогов режим се получават снежинки или сенки / Н

Често задавани въпроси ●Често задавани въпроси и др.65Проблем ДействияЕкранХаотично изображение, шумНастройте „P-NR” в Меню картина (за да отстраните

66Дори да няма специални забележки за търговски марки на производители и продукти, тези търговски марки се спазват напълно.Емблемите DVB и DVB са търг

Спецификации ●Лиценз ●Често задавани въпроси и др.67СпецификацииTX-P37X20E TX-P42X20E TX-P50X20EЗахранване Променлив ток (АС) 220-240 Волта 50 / 60 Hz

Информация за събиране и изхвърляне на стари електроуреди и батерииТези символи, поставени на продуктите, опаковките и/или съпътстващите ги документи

Аксесоари / Опции ●Кратко ръководство7Монтаж на подставкатаПредупреждениеHe разглобявайте или модифицирайте подставката.В противен слу● чай телевизоръ

TVEXITDIRECT TV RECOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNASPECTINPUTTV AVRECSD CARDLAST VIEWjklghimnotuvpqrswxyzabc def8Дистанционно управлениеК

Идентифициране на управлението ●Кратко ръководствоCommonInterfaceHDMI 3AV 3FTVVLRAV9Използване на екранните менютаЕкранното меню осигурява достъп до м