Panasonic TXP50VT20EA Instrucciones de operaciones

TQB0E2052BGebruiksaanwijzingPlasmatelevisieNederlandsHartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10BasisaansluitingenKabelDe afgebeelde externe ap

100Veelgestelde vragenProbleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruisSchakel in het menu Beeld “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 34)●Controle

Licentie ●Veelgestelde vragen ●Overige101Probleem ActiesOverigeDe TV gaat niet aanControleer of de stekker van het netsnoer in het stopcontact zit.●De

102SpecificatiesTV Voeding 220-240 V wisselstroom, 50 / 60 HzGeschat stroomverbruik 425 WAan-modus Gemiddeld stroomverbruik(op basis van meetmethode I

Specificaties ●Overige103AansluitingenAV1 (SCART-aansluiting)21-pins aansluiting (Audio/Video in, Audio/Video uit, RGB in, Q-Link)AV2 (SCART-aansluiti

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijenDeze symbolen op de producten, verpakking

Basisaansluitingen ●Quick Start-handleidingAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OUT

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12Automatisch in

Automatisch instellen ●Quick Start-handleiding13(vervolgd op de volgende pagina)De Auto set-up is afhankelijk van het geselecteerde land.DVB-S Zoekmod

14Automatisch instellen(vervolgd op de volgende pagina)6De draadloze LAN-verbinding instellenDe draadloze LAN-verbinding tot stand brengen om de netwe

Automatisch instellen ●Quick Start-handleiding157Selecteer “Thuis”Selecteer de weergaveomgeving “Thuis” voor gebruik in uw thuisomgeving.Selecteer wee

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16TV kijkenVolume1Schakel

TV kijken ●Standaard17VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDInformatiebalk weergeven1 ZDF20:35RadioCoronation StreetNuVoor info drukkenWijz

18Ondertitels weergevenOndertitels (indien beschikbaar) weergeven / verbergenEen andere taal voor DVB selecteren (indien beschikbaar)● “Voorkeur onder

TV kijken ●Standaard19Geef de selecteerbare instellingen voor de huidige statusControleer of wijzig onmiddellijk de huidige statusOPTIONWijzigen ● wi

2Geniet van een fantastisch multimedia-aanbodKennisgeving over DVB-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de standaarden (toepasselijk vanaf a

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20De elektronische programmagids gebruikenDe elektronische progra

De elektronische programmagids gebruiken ●Standaard21Details van het programma weergeven (DVB-modus)Het programma selecterenDetails weergevenWoe 28.10

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Teletekst bekijkenTeletekst is een service waarbij zend

Teletekst bekijken ●Standaard23INDEXTerug naar de hoofdindexpaginaINDEXEen voorkeurpagina weergevenEen opgeslagen voorkeurpagina bekijkenSTTLDe pagina

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Sluit het externe apparaa

Externe invoer bekijken ●Standaard25Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbedieningU kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen m

263D-beelden weergevenU kunt genieten van het 3D-effect van 3D-beelden en -programma’s door een 3d-bril te dragen (meegeleverd).Deze TV ondersteunt de

3D-beelden weergeven ●Standaard273D-bril3D-brilpakket (2)TY-EW3D10E●3D-bril Gespecialiseerde bandNeuskussen A Neuskussen B Doos 3D-brilGebruik neuskus

28De batterij vervangen Wanneer het batterijvermogen laag is, knippert de voedingslamp 5 keer wanneer de 3D-bril wordt ingeschakeld. In dat geval is h

3D-beelden weergeven ●Standaard29De 3D-beelden weergevenDe inhoud bekijken van Frame sequential-formaat (bijv. 3D-compatibele Blu-ray-schijf, enz.) me

3Het opnemen en afspelen van inhoud op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgeli

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITTVMENU303D-beelden weergeven3D instellingenA

3D-beelden weergeven ●Standaard313D Eyewear (Uit / Aan) Stelt de TV in op 3D- of 2D-modusSelecteer “Uit” om een 3D-beeld 2-dimensionaal weer te geven

EXITTVVIERA TOOLS32VIERA TOOLS gebruikenMet de functie VIERA TOOLS hebt u heel eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies.Terug naar de TV EX

Werken met menufuncties ●VIERA TOOLS gebruiken ●StandaardDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMME

34Werken met menufunctiesMenuoverzicht MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)BeeldBeeld InstellingBasisbeeldinstelling (Dynamisch / No

Werken met menufuncties ●Standaard35MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)GeluidGeluidsfunctieSelecteert de standaard geluidsmodus (Mu

36Werken met menufunctiesMenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)GeluidSPDIF kiezenSPDIF: Een standaard bestandsindeling voor audio-over

Werken met menufuncties ●Standaard37MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenDVB-S afstemmenuFavorieten bewerkenMaakt een lij

38Werken met menufunctiesMenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenAnaloog afstemmenuKanaallijstSlaat ongewenste analoge kanal

Werken met menufuncties ●Standaard39MenuOptie Aanpassingen / Configuraties (alternatieven)InstellingenGeavanceerd(isfccc)Schakelt de geavanceerde beel

4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed

Voor Auto set-up via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 9) Druk herhaaldelijk op de toets totdat u “Auto set-up” ziet F Open

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen ●Geavanceerd41DVB-S afstemmenuKanaallijstFavorieten bewerkenAuto set-upKanaallijst updatenHandm. afstem

Voor Auto set-up via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 9) Druk herhaaldelijk op de toets totdat u “Auto set-up” ziet F Open

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen ●GeavanceerdVoor Auto set-up via de toetsen op het zijpaneel van de TV (p. 9) Druk herhaaldelijk

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU44Kanalen instellen en bewerken(DVB)1Selecteer DVB-S, DVB-C of DVB-T p. 16TV2Geef het menu weer

Kanalen instellen en bewerken ●(DVB)Geavanceerd45Een lijst maken met favoriete DVB-kanalen Favorieten bewerkenU kunt uw eigen lijsten met favoriete k

46Kanalen instellen en bewerken(DVB)DVB-kanalen handmatig instellen Handm. afstemmingGebruik bij voorkeur “Auto set-up” of “Kanaallijst updaten” om DV

Kanalen instellen en bewerken ●(DVB)Geavanceerd47Een bericht weergeven Nieuw kanaalberichtBepaalt of er een bericht verschijnt bij een nieuw DVB-kana

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU48U kunt kanalen opnieuw instellen, overslaan, bewerken, enzovoort.Terug naar de TV EXITKanale

Kanalen instellen en bewerken ● (Analoog)Geavanceerd49Analoge kanalen overslaan of bewerken KanaallijstU kunt ongewenste analoge kanalen verbergen. De

5Let opVerwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigtHet reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan ●elektrische schokken tot

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU50Timer programmerenHerinnering pr

Timer programmeren ●GeavanceerdControleer of de LED oranje brandt. Indien dat niet het geval is zijn de timerprogramma’s niet actief of niet ●opgeslag

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU52Kinderslot1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”HoofdmenuBeeldGeluidInstellingen openen selecteren3Se

Kinderslot ●Geavanceerd53Toegang tot kanalen regelen Kinderslot Voer de PIN-code in (4 cijfers)PIN-code van kinderslotVoer een nieuwe PIN-code inPIN-

EXITBACK/RETURNTVMENU54Labels voor ingangen1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”HoofdmenuBeeldGeluidInstellingen openen selecteren3Selectee

Gemeenschappelijke interface gebruiken ●Labels voor ingangen ●GeavanceerdEXITINPUTTVTVMENU55Gemeenschappelijke interface gebruiken1Selecteer DVB-S, DV

EXITMENU56Fabrieksinstellingen1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”HoofdmenuBeeldGeluidInstellingen openen selecteren3Selecteer “Systeemmen

De TV-software bijwerken ●Fabrieksinstellingen ●GeavanceerdEXITMENU57De TV-software bijwerken1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”Hoofdmenu

TVMENU58OpmerkingElke ingangsmodus kan alleen op het hoofdscherm of alleen op het subscherm worden weergegeven.●Op een scherm met meerdere beelden, wo

PC-beelden weergeven op TV ●Meerder beelden ●GeavanceerdEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBACK/RETURNINPUTAVTV59PC-

6Accessoires / optiesDe accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit.●Dit product bevat onderdelen

60MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXITGeavanceerde beeldinstellingen1Selecteer de invoerinstelling voor instellen en afstellen p. 16 en p. 24T

Geavanceerde beeldinstellingen ●Geavanceerd61Pas de gedetailleerde beeldinstellingen aan Geavanceerde instellingenInstellingen maken ● “Werken met me

62EXITMENUBACK/RETURNU kunt de digitale TV-programma’s op de aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspelen.Analoge TV-programma’s

USB HDD opname ●Geavanceerd63Registreren en instellen van de USB HDD Apparaat instellen Alle USB-apparaten herkent als massaopslagapparaten worden in

EXITTVMENURECDVD/VCRTV64Om terug te keren naar de TV EXITHet TV-programma opnemen op de USB HDDU kunt met behulp van “One Touch Recording” het huidig

USB HDD opname ●Geavanceerd65Directe TV-opname met één druk op de knop - Wat u ziet is wat u opneemt One Touch RecordingDirect het huidige programma i

66Media Player gebruikenMedia Player gebruikenMet Mediaspeler kunt u genieten van foto’s, video of muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart en een US

Media Player gebruiken ●GeavanceerdDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU67Om terug te keren naa

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD68Terug naar de TV EXIT of SD CARDTe

Media Player gebruiken ●Geavanceerd69Foto-instellingStel de instellingen in voor de Fotomodus.Geef het menu weerMENUSelecteer “Foto-instelling”. De it

Accessoires / opties ●Quick Start-handleiding7De standaard bevestigen / verwijderenWaarschuwingDe vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL70VideomodusMedia

Media Player gebruiken ●Geavanceerd71Mediaspeler USB HDD-opnamen Resterende capaciteit 500GB (50%)VerlatenTerug naarBBC 1ITVBBC 2Woe 28/10KanaalDas

72Media Player gebruikenGeluidInstellingenU kunt genieten van het meerkanaals geluid via een versterker die is aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT-aan

Media Player gebruiken ●GeavanceerdDIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD73Om terug te keren naar de T

74Netwerkservices gebruiken(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Deze TV is een DLNA Certified™-product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waar

Netwerkservices gebruiken ●(DLNA / VIERA CAST)Geavanceerd75NetwerkverbindingenOm alleen DLNA-functies te gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonde

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU76Netwerkservices gebruiken(DLNA / VIERA CAST)1Geef het menu weerMENU2Selecteer “Instellingen”HoofdmenuB

Netwerkservices gebruiken ●(DLNA / VIERA CAST)Geavanceerd77Netwerkinstellingen voor de LAN-kabelverbindingDeze instelling is voor de netwerkverbinding

78Netwerkservices gebruiken(DLNA / VIERA CAST)Netwerkinstellingen voor de draadloze LAN-verbindingDeze instelling is voorzien voor de netwerkverbindin

Netwerkservices gebruiken ●(DLNA / VIERA CAST)Geavanceerd79WPS (Push-knop) WPS (Push-knop)1) Druk op toets 'WPS' op het toegangspunt tot het

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU80Netwerkservices gebruiken(DLNA / VIERA CAST)1Open het menu Ingangssignaal kiezenAV2Selecteer “Media server”I

Netwerkservices gebruiken ●(DLNA / VIERA CAST)Geavanceerd81Voor fotobestandSingle weergave - één per keer weergeven(Single weergave)DraaienDiavoorst

82Netwerkservices gebruiken(DLNA / VIERA CAST)Foto-instelling (voor foto-inhoud) en Video-instellingen (voor video-inhoud)Geef de instellingen op voor

Netwerkservices gebruiken ●(DLNA / VIERA CAST)Geavanceerd83VIERA CAST™Via het startscherm van VIERA CAST krijgt u toegang tot een reeks internetservic

84Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 86).Met

Link-functies ●(Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd85VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) Aangesloten apparatuurFunctiesPlayer Theatre met VIERA

86Q-LinkVoorbereidingen Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Link-functies ●(Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd87VIERA Link “ Control™”∗∗Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voor

88Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Rechtstreekse TV-opname - wat u ziet is wat u opneemt Direct TV RecU kunt het huidige programma rechtstreeks op de

Link-functies ●(Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd89Pause Live TV-programma Pause Live TVU kunt het live-TV-programma onderbreken en later hervatten.Liv

Bedieningsonderdelen ●Quick Start-handleiding9Werken met de beeldschermmenu’sVeel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.De afstandsbe

90Link-functies ( Q-Link VIERA Link)Beschikbare functies (via het menu VIERA Link)Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afsta

Link-functies ●(Q-Link / VIERA Link)Geavanceerd91Beschikbare functies (via het menu VIERA Link)OpmerkingAfhankelijk van het aangesloten apparaat we

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC92Externe apparatuurIn de volgende schema’s ziet

Externe apparatuur ●Geavanceerd21ServicePortHDMI 4AV 3VLR93Volledig bedrade HDMI-compatibele kabelKabeluitzendingen bekijkenVolledig bedrade SCART-kab

94Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale beeldkwaliteit. (p.

Technische informatie ●Overige95DivXOVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat door DivX, Inc. is gemaakt. Dit is een officieel DivX Cert

96Technische informatieTekentabel voor nummertoetsenVoor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen.Druk

Technische informatie ●Overige97HDMI-aansluitingHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumenten

98Technische informatieUSB-aansluitingHet is aanbevolen de USB HDD of het USB-flashgeheugen direct aan te sluiten op de USB-aansluitingen van de TV.●S

Veelgestelde vragen ●Technische informatie ●Overige99Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige