Panasonic TXP42GT50E Instrucciones de operaciones

TQB0E2213R-1 Návod k obsluze Plazmový televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohot

Uspořádání ovládacích prvků Stručný návod 1 15 16 18 20 21 22 23 24 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 1410 Uspořádání ovládacích prvků Dálkový o

Externí zařízení100 Externí zařízení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Další typy př

Externí zařízení101 Zadní panel televizoru Adaptér AV2 (COMPONENT / VIDEO) (součást balení) Poslech s reproduktory Optický digitální audio kabel

Externí zařízení102 Typy zařízení připojitelného k jednotlivým konektorům Funkce Konektor AV1∗1 AV2∗1 DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET HDMI 1 - 4 USB 1 -

Technické údaje103 Technické údaje Automatický poměr stran Optimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší ob

Technické údaje104 Podporovaný formát souboru v Přehrávači médií a servery médií Fotografie Formát Přípona souboru Rozlišení obrazu (pixely) Pod

Technické údaje105 Kontejner Přípona souboru Video kodek Audio kodek Podrobnosti / omezení ASF .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-

Technické údaje106 DivX DivX Certified® pro přehrávání videí DivX® a DivX Plus® HD (H.264/MKV) až do HD 1080p, včetně bonusového obsahu. O DIVX VIDE

Technické údaje107 Zařízení pro pořízení záznamu nebo přehrávání Karta SD Formát karty: Karta SDXC - exFAT Karta SDHC / karta SD - FAT16 nebo F

Technické údaje108 Připojení HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotř

Technické údaje109 USB připojení● Doporučuje se připojovat USB HDD, USB Flash paměť nebo komunikační kameru přímo k USB konektorům televizoru.● Ně

Stručný návod Uspořádání ovládacích prvků 5 6 7 3 1 4 211 Kontrolka / ovládací panel Použití pokynů zobrazených na obrazovce - Průvodce funkcí Mnoho

Technické údaje110 Ovládání klávesnicí / gamepadem USB klávesnice / Bluetooth klávesnice● Klávesnice vyžadující ovladač není podporována.● Pro

Technické údaje111 Vstupní signály, které lze zobrazit COMPONENT (Y, PB, PR) (z konektoru AV2), HDMI Název signálu COMPONENT HDMI 525 (480) / 6

Otázky a odpovědi112 Otázky a odpovědi Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení pro

Otázky a odpovědi113 Problém Příčiny / řešení Obrazovka Obraz je neuspořádaný a zašuměný● Odstraňte šum nastavením položky [Redukce šumu obrazu] v

Otázky a odpovědi114 Problém Příčiny / řešení Síť Nelze se připojit k síti● Zkontrolujte připojení síťového kabelu nebo bezdrátové sítě. (str. 83

Údržba115 Údržba Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Panel, rámeček, podstavec Pravidelná péče: Zlehka vyčistěte plochu zobrazova

Licence116 Licence Plně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.● DVB a loga DVB jsou ochran

Licence117 Součástí tohoto produktu je následující software nebo technologie: (1) software vyvinutý samostatně společností Panasonic Corporation nebo

Technické údaje118 Technické údaje Informační list výrobku Výrobce Panasonic Corporation Číslo modelu TX-P42GT50E TX-P50GT50E Třída energetick

Technické údaje119 Vstup satelitní antény F-konektor 75 Ω Anténní vstup VHF / UHF Provozní podmínky Teplota: 0 °C - 35 °C Vlhkost: Relativní vlhkos

Zapojení Stručný návod12 Zapojení Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Před připojováním a odpojováním jakýchkoli

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012 M0212-1022 Vytištěno v České republice Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpa

Zapojení Stručný návod13 AV zařízení Přehrávač / přehrávač kompatibilní s technologií 3D TV Přehrávač / přehrávač kompatibilní s technologií 3D

Zapojení Stručný návod14 Síť Abyste umožnili funkce síťové služby (VIERA Connect atd.), musíte televizor připojit k širokopásmovému síťovému prostře

Stručný návod Automatické ladění15 Automatické ladění Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů● Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nasta

Automatické ladění Stručný návod16 5 1 Vyhledávací režim DVB-S 2 Satelitní vyhledávání DVB-S Režim vyhledávání Neplacené kanály Všechny kanály 0

Automatické ladění Stručný návod17 6 [Kabelová] 1. Vyberte [Automaticky] Zkontrolujte připojení síťového kabelu. Kontrola získané IP. Kontrola

Automatické ladění Stručný návod18 6 [WPS (Push tlačítko)] 1. Podržte zmáčknuté tlačítko WPS na přístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka 2

Používání služby „VIERA Connect“19 Používání služby „VIERA Connect“ VIERA Connect je branou k jedinečným internetovým službám Panasonic. VIERA Conne

2 Dlouhou dobu nebyla zobrazena žádná statická část snímku V takových případech zůstává statická část snímku na plazmové obrazovce ztlumená („držení

Sledování televizoru20 Sledování televizoru Hlasitost 1 Zapněte televizor ● Stiskněte asi na 1 sekundu.● Hlavní vypínač musí být v poloze Zapnut

Sledování televizoru21 Další pomocné funkce Zobrazení informačního pruhu Zobrazení informačního pruhu ● Zobrazí se také při změně programu. 1ZDFCo

Sledování televizoru22 Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stav Okamžité potvrzení nebo změna současného stavu ● Změna vybrat vstoupit

Sledování televizoru23 Poměr stran Změna poměru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu při jeho optimální velikosti a poměru. Prog

Používání TV průvodce24 Používání TV průvodce TV průvodce – elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných

Používání TV průvodce25 Na předchozí den (DVB) (Červená) Zobrazení seznamu kanálů vybraného typu (DVB) (Žlutá) (Seznam typů) Typ programu

Používání TV průvodce26 Časovač nahrávání (DVB) Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, jejichž sledování si přejete připomenout nebo

Sledování teletextu27 Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotl

Sledování teletextu28 PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ (Zelená) (HORNÍ) (SPODNÍ) Normální zobrazení (PLNÉ) (Rozšířit na HORNÍ polovinu) (Rozšířit na

Sledování signálu z externích vstupů29 Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (videorekordéry, zařízení DVD apod.) a můžete

3 Obsah Nezapomeňte přečíst Bezpečnostní upozornění ····································· 4 Stručný návod Příslušenství / doplňky··············

Sledování signálu z externích vstupů30 Ovládání obsahu nebo zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru Pomocí níže ukázaných tlačítek dá

Sledování 3D obrazu31 Sledování 3D obrazu S použitím 3D brýlí můžete sledovat 3D obraz obsahu nebo programů vysílaných s 3D efektem. „Volitelné pří

Sledování 3D obrazu32 3D brýle (volitelné) ● Používejte 3D brýle Panasonic vybavené tímto logem, které podporují bezdrátovou technologii Bluetooth

Sledování 3D obrazu33 Sledování 3D obrazu 3D obraz si můžete vychutnat různými způsoby. (Podporovány jsou 3D formáty sekvenční snímky, vedle sebe a

Sledování 3D obrazu34 Ruční přepnutí 3D formátu Pokud se obraz správně nezmění na režim [3D], [2D] nebo [2D 3D], použijte toto ruční nastavení. B

Sledování 3D obrazu35 3D nastavení Pokud se 3D obraz nezobrazuje správně nebo se jeví neobvykle, proveďte úpravu nastavení 3D. 1 Zobrazení menu 2

Jak používat nástroje VIERA TOOLS36 Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prostřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštn

Jak používat funkce menu37 Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu. 1 Zobrazení menu ● Zobrazí se f

Jak používat funkce menu38 Seznam menu Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Obraz Mód zobrazení Výběr oblíbeného režimu obrazu pro jedn

Jak používat funkce menu39 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Obraz Režim ECO Funkce automatického ovládání jasu Automaticky upraví na

Bezpečnostní upozornění4 Bezpečnostní upozornění Varování Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem● Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do z

Jak používat funkce menu40 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Obraz Rozšířené nastavení Převzorkování 16:9 Slouží k výběru pole obrazov

Jak používat funkce menu41 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Zvuk Ekvalizér Seřizuje úroveň frekvence na pro vás vhodnou zvukovou kva

Jak používat funkce menu42 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Zvuk Typ zvuku Nastavení vyprávění pro nevidomé uživatele (k dispozici po

Jak používat funkce menu43 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení Eko nastavení Automaticky nastaví na televizoru nejvhodnější ús

Jak používat funkce menu44 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení Menu ladění∗ Ruční ladění Ruční vyhledání kanálů (str. 54) Akt

Jak používat funkce menu45 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení Nastavení zobrazení Typ prefer. podtitulků Slouží k zvolení pr

Jak používat funkce menu46 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení Common Interface Nastavení sledování zakódovaných kanálů (str.

Jak používat funkce menu47 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení Další nastavení Úsporný režim Slouží ke snížení jasu obrazu kvů

Přeladění z nabídky Nastavení48 Přeladění z nabídky Nastavení Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti.● Tato funkce je d

Přeladění z nabídky Nastavení49 4 3 Nastavte položky [LNB] a [Satelit] Nejprve nastavte [LNB], poté pro vybraný LNB nastavte [Satelit]. 9750 MHz106

Bezpečnostní upozornění5 Rádiové vlny● Nepoužívejte televizor v lékařských zařízeních ani na místech s lékařským vybavením. Rádiové vlny z televizor

Přeladění z nabídky Nastavení50 DVB-C, DVB-T, analogové kanály 1 Vyberte DVB-C, DVB-T nebo analogový signál (str. 20) 2 Zobrazte menu a vyberte

Přeladění z nabídky Nastavení51 6 DVB-T: Automatické ladění DVB-T Všechna data o DVB-T službách budou vymazána. CH 5 69626262100100CBBC ChannelBB

Ladění a úpravy kanálů52 Ladění a úpravy kanálů Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. 1 Vybert

Ladění a úpravy kanálů53 Upravit Seznam oblíbených Když je kurzor v poli Oblíbené pro editaci● Přesun kanálu● Chcete-li odstranit kanál Vybrat

Ladění a úpravy kanálů54 Manuální nastavení kanálu DVB [Ruční ladění] Pro přeladění kanálů DVB běžně používejte možnost [Automatické ladění] nebo [A

Ladění a úpravy kanálů55 Automatická aktualizace kanálu DVB [Aktualizovat seznam kan.] Můžete přidat nové kanály, vymazat odebrané kanály a automati

Časovač nahrávání56 Časovač nahrávání Časovač nahrávání z nabídky Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, u kterých chcete připomenout

Časovač nahrávání57 Nastavení informací o události časovače nahrávání 1 Začněte provádět nastavení 2 Vyberte funkci ([Externí rek.], [USB HDD rek

Časovač nahrávání58 Úprava události časovače nahrávání Vyberte událost ● Pro změnu události časovače nahrávání Upravte dle potřeby (str. 57)●

Dětský zámek59 Dětský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je vybrán uzamčený kanál / v

Příslušenství / doplňky Stručný návod6 Příslušenství / doplňky Standardní příslušenství Dálkový ovladač● N2QAYB000715 Baterie do dálkového ovlada

Používání aplikace datové služby60 Používání aplikace datové služby Máte možnost využívat aplikaci HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), která patř

Používání Common Interface61 Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Common

Expediční nastavení62 Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy. Dojde k resetování všech nastavení

Aktualizace softwaru TV63 Aktualizace softwaru TV Může být k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání te

Rozšířené nastavení obrazu64 Rozšířené nastavení obrazu Můžete upravit a nastavit podrobná nastavení obrazu pro každý vstup a mód zobrazení.● Pro ú

Rozšířené nastavení obrazu65 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Obraz Rozšířené nastavení Správa barev Odstín červené, Odstín zelené, O

Záznam na USB HDD66 Záznam na USB HDD Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby.● Analogo

Záznam na USB HDD67 Nastavení USB HDD [Nastavení USB HDD] V seznamu budou všechna zařízení USB rozpoznána jako velkokapacitní paměť.● Pro záznam v

Záznam na USB HDD68 Záznam jedním dotekem přímo z TV - Co vidíte, to nahráváte [Záznam jedním dotekem] Okamžitý záznam aktuálního programu na USB HD

Záznam na USB HDD69 Trvalý záznam [REW LIVE TV] Trvalé nahrávání zvoleného programu.● Potvrďte kód na dálkovém ovladači na „73“ (str. 30). Vyberte

Příslušenství / doplňky Stručný návod7 3D brýle● TY-ER3D4ME● TY-ER3D4SE● Budete-li potřebovat 3D brýle, zakupte si toto doplňkové příslušenství.●

Použití přehrávače médií70 Použití přehrávače médií Přehrávač medií umožňuje prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na paměťové kartě SD, na p

Použití přehrávače médií71 Spuštění přehrávače médií 1 Vložte SD kartu nebo paměť USB Flash do televizoru (str. 70)● Pro přehrání obsahu na USB

Použití přehrávače médií72 Změna obsahu Na další režim přehrávače médií můžete přepnout ze zobrazení náhledu.● Režim lze přepnout v aktuálním zaříz

Použití přehrávače médií73 Pro třídění dle složky, zaznamenaného data nebo zaznamenaného měsíce 1 Zobrazte výběr zobrazení v zobrazení náhledu (

Použití přehrávače médií74 Prohlížení uložených 3D fotografií Uložené 3D fotografie jsou zobrazeny na obrazovce s náhledy. Nasaďte si 3D brýle a

Použití přehrávače médií75 Menu Položka Nastavení / konfigurace (možnosti) Nastavení prezentace Režim zobrazení Slouží k volbě mezi zvětšeným nebo n

Použití přehrávače médií76 Režim video a záznam z TV● Podporovaný formát souboru (str. 104, 105) Režim video (Pro kartu SD nebo paměť USB Flash)

Použití přehrávače médií77 Nastavení videa Nastavení pro režim video.● Položky menu a volitelné možnosti se mění v závislosti na obsahu. 1 Zobr

Použití přehrávače médií78 Přehrávání ze seznamu 1 Zvolte obsah 2 Spusťte přehrávání ● Pokud jste naposledy zastavili přehrávání v jeho průběh

Použití přehrávače médií79● Zopakování nahrávky mezi počátečním bodem „A“ a koncovým bodem „B“● Na předchozí / následující kapitolu (Červená) /

Příslušenství / doplňky Stručný návod8 Montážní šrouby (5) (černé) M4 × 10 Podpěra● TBL5ZA3254 Kryt● TXFBL5Z0092 Základna● TBL5ZX0312 (TX-P

Použití přehrávače médií80 Režim hudba● Podporovaný formát souboru (str. 105) Zobrazí se miniatura složky s hudbou na SD kartě nebo USB Flash pamě

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)81 Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. D

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)82 Sdílení televizního programu nebo obsahu tohoto televizoru s dalšími síťovými zařízeními Aktuální

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)83 Síťová připojení Chcete-li používat pouze funkce DLNA, stačí vám k jejich provozování domácí síťové

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)84 Nastavení sítě● Před spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda jsou provedena veškerá připojení.

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)85 Nastavení kabelového připojení Toto nastavení je pro síťové připojení pomocí LAN kabelu. 1 Vyberte

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)86 4 Vyberte možnost [Test připojení] a přístup k testu Test připojení Přístup vybrat vstoupit●

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)87 5 Zadejte šifrovací kód přístupového bodu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)88 Využití funkcí DLNA®● Ujistěte se, zda je hotová příprava serveru médií a zda jsou provedena síťov

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)89 [Spustit prezentaci] - Prezentace bude ukončena po zobrazení všech fotografií v seznamu. 1 Zvolte s

Příslušenství / doplňky Stručný návod9 Sundání podstavce z televizoru Při používání podpěry k zavěšení na stěnu nebo při balení televizoru sundejte

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)90 Menu Volby pro každý obsah Upravte v tomto televizoru nastavení operací s fotografickými soubory, vi

Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect)91 Nastavení výstupu zvuku (pro video) Vícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovač

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)92 Funkce Link (Q-Link / VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / videorekordér a umožňuje snad

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)93 VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízení Funkce Domácí kino s funkcí VIERA Link Domácí kin

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)94 Q-Link Příprava● Propojte rekordér DVD / videorekordér opatřený těmito logy: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LO

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)95 VIERA Link „ “∗ ∗ Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Cont

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)96 Omezení nadbytečné spotřeby elektrické energie v pohotovostním režimu [Úsporný standby režim] Chcete-li použít t

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)97 Pozastavení programu (Pause Live TV) [Pause Live TV] Aktuální TV pořad lze pozastavit a pokračovat později. Aktu

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)98 2 Vyberte [Ovládání VIERA Link] VIERA Link menu Pause Live TV Direct TV Rec Ovládání VIERA Link Výběr reprodukt

Funkce Link (Q-Link / VIERA Link)99 Ovládání reproduktorů [Výběr reproduktorů] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácíh