Panasonic TXL42WT50E Instrucciones de operaciones

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later

BedieningsonderdelenQuick Start-handleiding1151618202122232417252461911357891012131410BedieningsonderdelenAfstandsbediening1Stand-bytoetsZet de tv i

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)100Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing]Stel de stand voor energiebespa

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)101Pause Live TV-programma [Pause Live TV]U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten.Het huidige

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)1022Selecteer [VIERA Link Control]Menu VIERA LinkPause Live TVDirect TV RecVIERA Link ControlLuidspreker kiezenStartH

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)103Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen]U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bedien

Externe apparatuur104Externe apparatuurIn de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten.Voor andere aans

Externe apparatuur105Achterzijde van de tvAV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd)Weergeven via luidsprekersOptische digitale audiokabelVersterker

Externe apparatuur106Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting)FunctiesAansluitingAV11AV21DIGITALAUDIO OUTETHERNETHDMI 1 - 4USB 1 -

Technische informatie107Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voor de b

Technische informatie108Ondersteunde bestandsindelingen in Mediaspeler en op mediaservers  FotoIndeling BestandsextensieBeeldresolutie (pixels)Detail

Technische informatie109ContainerBestandsextensieVideocodec Audiocodec Details / beperkingenASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Windows M

BedieningsonderdelenQuick Start-handleidingVIERA touchpad-controllerDe touchpad-controller is ontworpen om de bediening van de tv te vergemakkelijken,

Technische informatie110DivXDit apparaat is DivX Certified® en kan DivX® en DivX Plus® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premium in

Technische informatie111Apparaten voor opnemen of afspelen  SD-kaartGebruik een SD-kaart die voldoet aan de SD-normen. Indien dat niet het geval is,

Technische informatie112HDMI-aansluitingHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektron

Technische informatie113USB-aansluitingAanbevolen wordt de USB HDD, het USB-flashgeheugen of de communicatiecamera direct aan te sluiten op de USB-a

Technische informatie114  USB-gamepadOp de volgende website vindt u de gamepads die getest zijn met deze tv. (alleen Engels)http://panasonic.jp/sup

Technische informatie115  PC (van HDMI-aansluiting)Signaal Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz)640 × 480 bij 60 Hz 31,47 60,001.280

Veelgestelde vragen116Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inr

Veelgestelde vragen117Probleem Oorzaak / OplossingSchermChaotisch beeld met veel ruisSchakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijderen. (

Veelgestelde vragen118Probleem Oorzaak / OplossingNetwerkKan geen verbinding maken met het netwerkControleer of de LAN-kabel of draadloze LAN-adapte

Onderhoud119OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderhoud:Veeg de bui

Quick Start-handleidingBedieningsonderdelen1Voedings- en timerlampjeRood: Stand-byGroen: AanOranje: Timer programmeren aanOranje (knipperend):Bezig me

Licentie120LicentieAndere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.

Licentie | Specificaties121Dit product bevat de volgende software of technologie:(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation i

Specificaties122  Overige informatieModelnr. TX-L42WT50E TX-L47WT50E TX-L55WT50EStroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Paneel Led-lcd-pa

Specificaties123AansluitingenPCHIGH-DENSITY D-SUB 15-PINSR,G,B: 0,7 V[p-p] (75 :)HD, VD: TTL niveau 2,0 - 5,0 V[p-p] (hoge impedantie)Geschikte inga

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Gedrukt in de Tsjechische RepubliekInformatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding13BasisaansluitingenDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.Zorg ervoor

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding14AV-apparaten  Speler/3D-compatibele spelerTVSpeler/3D-compatibele spelerHDMI-kabel  DVD-/videorecorderTVD

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding15NetwerkAls u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedbandne

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding16Automatisch instellenU kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan.U mag deze stappen overslaan als u

BasisaansluitingenQuick Start-handleidingBasisaansluitingenQuick Start-handleiding1751 DVB-S zoekmodus 2 DVB-S satelliet zoekenZoekmodeVrije kanalen

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding186  [Bedraad]1. Selecteer [Auto]Controleer de aansluiting van de netwerkkabel.Verkregen IP-adres controler

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding196[WPS (Push-knop)]1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert2. Verbind de

2Kennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2011) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4

VIERA Connect20VIERA ConnectVIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic.Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselecteerde

Tv kijken21Tv kijkenVolume1Schakel de tv inHoud de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt.De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 12)  De informatiebal

Tv kijken22Andere handige functiesDe informatiebalk weergevenDe informatiebalk weergevenVerschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.1ZDFCoronati

Tv kijken23De selecteerbare instellingen voor de huidige status weergevenDe huidige status weergeven of wijzigenWijzigen selecteren openen selectere

Tv kijken24BeeldverhoudingDe beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigenGebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding weer

De tv-gids gebruiken25De tv-gids gebruikenDe tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu

De tv-gids gebruiken26  Naar de vorige dag (DVB) (Rode)  Een lijst met kanalen van het geselecteerde type weergeven (DVB) (Gele)(Typelijst)Programma

De tv-gids gebruiken27Timer-programmering (DVB)In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opnemen of waarvoor u een herinneri

Teletekst28TeletekstTeletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren.De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.Wat is de

Teletekst29VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene)(BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG)(De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergeven)Meerdere vens

3InhoudsopgaveBelangrijke informatieVeiligheidsmaatregelen ········································4Quick Start-handleidingAccessoires/opties·········

Externe apparatuur weergeven30Externe apparatuur weergevenU kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en weer

Externe apparatuur weergeven31Inhoud en apparaten bedienen met de tv-afstandsbedieningMet de volgende toetsen van de tv-afstandsbediening kunt u inhou

3D-beeld weergeven323D-beeld weergevenU kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. “Standaarda

3D-beeld weergeven33De 3D-bril gebruikenLet bijzonder op wanneer kinderen de 3D-bril gebruiken.De 3D-bril mag niet worden gebruikt door kinderen jon

3D-beeld weergeven34Namen van onderdelen en functiesHoofdschakelaarON / OFF (aan / uit)Schuif het knopje naar “ON” (aan) / “OFF” (uit) om de bril aa

3D-beeld weergeven35  Opnieuw registrerenDe 3D-bril moet opnieuw geregistreerd worden als geen verbinding kan worden gemaakt met de geregistreerde tv

3D-beeld weergeven36Naar 3D-beeld kijkenU kunt op verschillende wijzen naar 3D-beeld kijken.(De volgende 3D-formaten worden ondersteund: “Frame Sequen

3D-beeld weergeven37  Het 3D-formaat handmatig wijzigenAls het beeld niet correct wordt weergegeven met [3D], [2D] of [2D 3D], kunt u het handmatig i

3D-beeld weergeven383D-instellingenPas de 3D-instellingen aan wanneer 3D-beeld niet correct wordt weergegeven of ongewoon voorkomt.1Open het menu2Sele

VIERA TOOLS39VIERA TOOLSMet de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies.1Geef de functiepictogrammen weer2Selecte

Veiligheidsmaatregelen4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (A

Werken met de menufuncties40Werken met de menufunctiesU kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1Ge

Werken met de menufuncties41MenuoverzichtMenuOptie Aanpassingen en configuratiesBeeldBeeld InstellingSelecteer de gewenste beeldstand voor elke ingang

Werken met de menufuncties42MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldBeeld in beeld Toont twee vensters tegelijk (p. 66)3D instellin

Werken met de menufuncties43MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldGeavanceerde instellingenDVI input instellingWijzigt het zwartn

Werken met de menufuncties44MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidAutomatisch volumebereikRegelt automatisch grote geluidsversch

Werken met de menufuncties45MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidSPDIF-vertragingPast de vertragingstijd aan van de geluidsuitg

Werken met de menufuncties46MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenLink instellingenVIERA Link Stelt in of VIERA Link-funct

Werken met de menufuncties47MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenAfstemmenuMeld. vervangend kanaalSelecteer [Aan] om een

Werken met de menufuncties48MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenTv instellingenLabels voor ingangenOpent de lijst waarin

Werken met de menufuncties49MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenSysteemmenuSoftwarelicentie Geeft informatie over de sof

Veiligheidsmaatregelen5RadiogolvenGebruik de tv, de 3D-bril en de VIERA touchpad-controller niet in een medische inrichting of een andere plaats met

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen50Opnieuw afstemmen vanuit het menu InstellingenU kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in h

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen5143 Stel [LNB] en [Satelliet] inStel eerst [LNB] in en stel vervolgens [Satelliet] in voor de geselect

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen52DVB-C, DVB-T, analoge kanalen1Selecteer DVB-C, DVB-T of analoog (p. 21)2Geef het menu weer en selectee

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen536DVB-T:DVB-T auto set-upAlle DVB-T afstemgegevens zullen gewist worden.CH 5 69626262100100CBBC Channel

Kanalen afstemmen en bewerken54Kanalen afstemmen en bewerkenU kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen

Kanalen afstemmen en bewerken55  De lijst met favorieten bewerkenTerwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindtHet kanaal verplaatsenHet ka

Kanalen afstemmen en bewerken56DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming]Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om DVB-

Kanalen afstemmen en bewerken57DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten]U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of verwij

Timerprogramma’s58Timerprogramma’sTimerprogramma’s instellen in het menuIn het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opnemen of

Timerprogramma’s59Een timerprogramma instellen1 Ga naar de instellingen2 Selecteer de functie ([Externe rec.], [USB HDD Rec.], [SD-krt rec.] of [Her

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding6Accessoires/optiesStandaardaccessoiresAfstandsbedieningN2QAYB000715VIERA touchpad-controllerN2QBYB000015

Timerprogramma’s60  Een timerprogramma bewerkenSelecteer het programmaEen timerprogramma wijzigenCorrigeer zoals gewenst (p. 59)Een timerprogramm

Kinderslot61KinderslotU kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken.Als een geblokkee

Data Service Applicatie62Data Service ApplicatieU kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een interactieve dienst vo

Gemeenschappelijke interface63Gemeenschappelijke interfaceHet menu Gemeenschappelijke interface biedt toegang tot software op CI-modules (Common Inter

Fabrieksinstellingen64FabrieksinstellingenU kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen.Alle instellin

De tv-software bijwerken65De tv-software bijwerkenEr kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties

Meerdere Vensters66Meerdere venstersGeniet tegelijkertijd van het bekijken van digitale tv-programma’s en externe invoer (AV, Component of HDMI).1Geef

Pc-beelden weergeven op tvHet scherm van een aangesloten pc kan worden weergegeven op de tv.U kunt ook naar geluid van de pc luisteren als de audiokab

Geavanceerde beeldinstellingen68Geavanceerde beeldinstellingenU kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en weerga

Geavanceerde beeldinstellingen69MenuOptie Aanpassingen en configuratiesBeeldGeavanceerde instellingenKleurbeheerR-gradatie, G-gradatie, B-gradatiePast

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding73D-bril(Oplaadbaar)TY-ER3D4METY-ER3D4SEAls u een extra 3D-bril nodig hebt, kunt u dit optionele access

Opnemen op USB HDD / SD-kaart70Opnemen op USB HDD/SD-kaartU kunt de digitale TV-programma’s op de aangesloten USB HDD of een ingebrachte SD-kaart opne

Opnemen op USB HDD / SD-kaart71Instelling voor USB HDD/SD-kaartFormatteer en stel de USB HDD met deze tv in als u ermee wilt opnemen.Afhankelijk van d

Opnemen op USB HDD / SD-kaart724 Bevestiging om de USB HDD opnamebereid te makenAls de USB HDD geformatteerd is, wordt dit bevestigingsscherm weergeg

Opnemen op USB HDD / SD-kaart73  Een One Touch Recording-opname startenStartenTijdens de opname kan geen ander kanaal worden geselecteerd.  Wannee

Mediaspeler74MediaspelerMet Media Player kunt u genieten van foto’s, video of muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart en een USB-flashgeheugen en va

Mediaspeler75Mediaspeler starten1Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan (p. 74)Controleer voordat u inhoud van de USB HDD we

Mediaspeler76De inhoud wijzigenU kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen.De modus kan worden overgeschakeld

Mediaspeler77  Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand1 Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene)2 Selecteer de sorte

Mediaspeler78  Opgeslagen 3D-foto’s bekijkenOpgeslagen 3D-foto’s worden in de miniatuurweergave getoond. Bekijk de 3D-foto’s met de 3D-bril.Voorbeeld

Mediaspeler79MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)Inst. DiavoorstellingWeergaveSelecteer een vergrote of normale weergave bij Single

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding8Montageschroef (4)M5 × 15Montageschroef (4)(zwart)M4 × 10Montageschroef (2)(zilver)M4 × 10SteunTBL5ZA32771

Mediaspeler80Videomodus en tv-opnamemodus(p. 108, 109)Videomodus(Voor SD-kaart en USB-flashgeheugen)

Mediaspeler81  Video-instellingen1

Mediaspeler82  Afspelen uit de lijst1 Selecteer de inhoud 2 Start het afspelen

Mediaspeler83 

Mediaspeler84Muziekmodus(p. 109)

Netwerkdiensten85Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect)DLNA®Deze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standa

Netwerkdiensten86  Tv-programma’s en inhoud van deze tv met een ander netwerkapparaat delenU kunt het huidige digitale tv-programma of de inhoud1 va

Netwerkdiensten87NetwerkverbindingenAls u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken

Netwerkdiensten 88NetwerkinstellingVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. “Netwerkverbindingen” (p. 87)Geef het menu weer e

Netwerkdiensten89Instellingen voor bekabelde verbindingDeze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebruikt.1 Selecteer [Netwerkv

Accessoires/optiesQuick Start-handleidingQuick Start-handleidingQuick Start-handleiding9  De tv verplaatsenHoud de tv bij de aangegeven plaatsen vast

Netwerkdiensten904 Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testenVerbindingstest Openen selecteren openenDe netwerkverbinding van d

Netwerkdiensten915 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt inA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c

Netwerkdiensten92DLNA®-functies gebruikenZorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. (p. 85 - 91)1Open [

Netwerkdiensten93[Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.1 Selecteer het fotobestand uit de lijs

Netwerkdiensten94Optiemenu voor de verschillende soorten inhoudGeef de instellingen op voor het afspelen van foto-, video- en muziekbestanden op deze

Netwerkdiensten95Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud)U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluitin

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)96Link-functies (Q-Link/VIERA Link)Met Q-Link sluit u de tv aan op de DVD-recorder/videorecorder en kunt u eenvoudig

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)97VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen)Aangesloten apparatuurFunctiesSpeler Theatre met VIERA Link-functieBl

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)98Q-LinkVoorbereidingenSluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “D

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)99VIERA Link “ ”Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien van de