Panasonic TXL37E3E Instrucciones de operaciones Pagina 1

Modelnr.TX-L32E3ETX-L37E3ETX-L42E3EBrugervejledningLCD-fjernsynTak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning

Grundlæggende tilslutningKvik-start vejledning10Grundlæggende tilslutningEksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dette fjernsyn.Bekræft

Grundlæggende tilslutningKvik-start vejledning11Eksempel 3Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboksFjernsyn, DVD-optager / videobån

Automatisk opsætningKvik-start vejledning12Automatisk opsætningSøger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.tDisse trin er ikke nødvendige, hvis

Automatisk opsætningKvik-start vejledning1352 [DVB-C autosøgning] 3 [DVB-T autosøgning]SøgerNr.123KanalnavnCBBC-kanalBBC Radio WalesE4TypeGratis TVG

For at se fjernsyn14For at se fjernsynRETURNDIRECT TV RECNAVSD CARDINDEXTEXTPROGRAMMEjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENUASPECTINPUTTVOPTIONHOLDSTTLLAST VI

For at se fjernsyn15Andre nyttige funktionerFå vist informationsbannerVis informationsbannert,PNNFSPHTÌGSFNOÌSEFSTLJGUFTLBOBM1 ZDFRadio 20:35C

For at se fjernsyn16HoldFrys / optø billedeHOLDFå vist de indstillinger, der kan vælges for den aktuelle statusKontrollér eller skift den aktuelle sta

For at se fjernsyn17SkærmformatÆndr skærmformatforholdet (billedstørrelse)ASPECT4FCJMMFEFUJEFUTPQUJNBMFTUSSFMTFPHGPSNBU/PSNBMUJOEFIPMEFSQSP

Anvendelse af TV-Guide18Anvendelse af TV-Guide57(VJEF&MFLUSPOJTL1SPHSBN(VJEF&1(HJWFSFOTLSNMJTUFPWFSEFQSPHSBNNFSEFSTFOEFTBL

Anvendelse af TV-Guide19  Til den foregående dag %7#JOETUJMMJOH3E  For at få vist kanallisten for den valgte type %7#JOETUJMMJOH(VM...

2Angående DVB-funktionerDette fjernsyn er beregnet til at overholde standarderne (gældende fra august 2009) for DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digi

Anvendelse af TV-Guide20Timer-programmering (DVB-indstilling)5JNFSQSPHSBNNFSJOHFSFOUJNFSEFSNJOEFSPNBUTFFMMFSPQUBHFQSPHSBNNFUQÌEFOFLTUF

Visning af tekst-tv21Visning af tekst-tvTekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne.Denne funktion kan variere, afhængig

Visning af tekst-tv22FULD / TOP / BUNDMENU (Grøn)(TOP) (BUND) Normal (FULD)(Udvider TOP-halvdelen)(Udvider den NEDERSTE halvdel)Se i multivindueSe fje

Visning fra eksterne indgange23Visning fra eksterne indgangeTilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at se vi

Visning fra eksterne indgange24Betjening af udstyret med fjernbetjeningenDet Panasonic-udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkte med

Sådan anvendes VIERA TOOLS25Sådan anvendes VIERA TOOLSDu kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERATOOLS.RETUR

Sådan anvendes menu-funktionerne26Sådan anvendes menu-funktionerneForskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre f

Sådan anvendes menu-funktionerne27Menu-listeMenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)BilledeBilledindstillingGrundlæggende billedindstil

Sådan anvendes menu-funktionerne28MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)BilledeAvancerede indstillingerForbedring af opløsningForbedr

Sådan anvendes menu-funktionerne29MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydSurroundIndstillinger af surround sound [Fra] / [V-Audio]

3IndholdHusk at læseSikkerhedsforanstaltninger ··················································4Vedligeholdelse ····································

Sådan anvendes menu-funktionerne30MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydPCM optisk niveauJusterer lydniveauet på PCM udgang fra DI

Sådan anvendes menu-funktionerne31MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingDVB-C indstillingsmenuRediger favoritter Laver en

Sådan anvendes menu-funktionerne32MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingAnalog indstillingsmenuKanalliste Springer de uøns

Sådan anvendes menu-funktionerne33MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingFælles grænseflade Brug inkluderer visning af kryp

Genindstilling fra Indstilling34Genindstilling fra IndstillingGenindstiller automatisk alle de givne kanaler i området.tDenne funktion er til rådighe

Genindstilling fra Indstilling35DVB-T- eller analoge kanalerRETURNjklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RECNASPECTAVSD CARDOPTIONINDEX HOLDSTTLTEXTLAST

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)36Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)Du kan genindstille kanaler eller lave en liste med dine f

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)372 Føj den til listen med favoritterBBC One Wales1DVB-C favorit redigeringBBC One WalesAlle DVB-C kanal

Indstilling på og redigering af kanaler (DVB)38Indstil DVB-kanalen manuelt [Manuel søgning]Anvend normalt [Autosøgning] eller [Opdatering af kanallist

Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge)39Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge)Det er muligt at genindstille eller overspringe uø

Sikkerhedsforanstaltninger4SikkerhedsforanstaltningerAdvarselHåndtering af netstikket og netledningentSæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis

Indstilling på og redigering af kanaler (Analoge)40  Redigering af kanalerDu kan også redigere hver kanal i Kanalliste.tGenindstilling af hver kanal

Timer-programmering41Timer-programmeringTimer-programmering fra menuVed hjælp af menuen Timer-programmering kan du vælge de programmer, du ønsker at b

Timer-programmering42Indstil detaljer for begivenhed under timer-programmering [Timer-programmering]1 Begynd at foretage indstillingerne2 Vælg funkt

Timer-programmering | Børnelås43  Ændring af en begivenhed under timer-programmeringVælg programmet, der skal ændres adgang vælgRet efter behov

Børnelås44Kontrol af kanalbrugere [Børnelås]1 Indtast PIN-koden (4 cifre)* * * *Børnelås - angiv PIN kodeAngiv ny PIN kodePIN kodejklghimnotuvpqrs

Angiv etiketter45Angiv etiketterFor at nemmere identifikation og valg af indgangsindstilling, kan du navngive hver indgangsindstilling eller oversprin

Anvendelse af fælles grænseflade46Anvendelse af fælles grænsefladeMenuen for det fælles grænseflademodul giver adgang til software, som findes på den

Fabriksindstilling47FabriksindstillingNulstiller fjernsynet til dets oprindelige indstilling, dvs.ingen kanaler er indstillet.Alle indstillinger nuls

Opdatering af fjernsynssoftwaren48Opdatering af fjernsynssoftwarenAf og til kan en ny version af software blive tilgængelig for download for at fremhæ

Visning af PC-skærm på fjernsynet49Visning af PC-skærm på fjernsynetSkærmen på den PC, som er sluttet til fjernsynet, kan vises på fjernsynsskærmen.De

Sikkerhedsforanstaltninger | Vedligeholdelse5ForsigtigNår De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket udtRengøring af et energiladet apparat ka

Brug af medieafspilleren50Brug af medieafspillerenMed Medieafspiller kan du nyde fotos, video eller musik, der er optaget på et SD-kort.VIERA IMAGE VI

Brug af medieafspilleren51Foto-indstillingFoto-indstilling læser alle filer med tilføjelsen “.jpg” på SD-kortet.DIRECT TV RECNASPECTINPUTTV AVINDEX HO

Brug af medieafspilleren52[Enkelt billede] - Fotos vises ét ad gangen.Vælg filen fra miniaturen af fotos, der skal vises vælg adgangEksempel: Enkelt b

Brug af medieafspilleren53MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)Slideshow-indstillingerFarveeffektVælger farveeffekten for fotos i En

Brug af medieafspilleren54Ændring af indholdetDu kan skifte til den anden indstilling af Medieafspiller fra miniaturevisningen.1 Vis valget af indhol

Brug af medieafspilleren55  Betjening under afspilningenEksempel: AfspilningSDAfslutTilbage19/02/2010 00:15:3900:02:0511:21Betjeningsvejledninginform

Brug af medieafspilleren56LydudgangsindstillingerDu kan opnå multi-kanallyd via en forstærker, som er sluttet til DIGITAL AUDIO OUT-terminalen.tBekræ

Brug af medieafspilleren57  Afspil fra filvisningDen valgte fil afspilles.1 Vælg mappen 2 Vælg filen 3 Start afspilningEksempel: Miniature - Filvi

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)58Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)Q-Link forbinder fjernsynet og DVD-optager/videobåndoptager og muliggør ne

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)59VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger)Tilsluttet udstyrEgenskaberAfspiller-biograf med VIERALink-funkti

Kvik-start vejledningTilbehør / muligheder6Tilbehør / mulighederStandardtilbehørFjernbetjeningtN2QAYB000487TVTV AVjklghimnotuvpqrswxyzabc defBatterie

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)60Q-LinkForberedelsertTilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)61VIERA Link “ Control™”Opnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funkti

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)62Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby [Standby strømbesparelse]Indstil Standby strømbesparelse til [Til

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)63Pause Live TV-program [Pause Live TV]Det er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte senere.L

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)64Kontrollér menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-fjernbetjeningen [VIERA Link Control]Det er muligt at s

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)654Udfør betjeninger på udstyrets menu.VIERA fjernbetjeningsknapper, som kan anvendes:(afhængigt af det tilslutte

Link-funktioner (Q-Link / VIERALink)66Højttalerkontrol [Højttaler-valg]Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette fjer

Eksternt udstyr67Eksternt udstyrDisse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af Deres fjernsyn til forskelligt udstyr.Angående andre tilsl

68Eksternt udstyrBagsiden affjernsynet Visning af DVD’erDVD-afspiller(Lytning)(Sening)HDMI-udstyrFuldt monteret HDMI- kompatibelt kabelOptager / afspi

Eksternt udstyr69Fjernsynets sidepanelBagsiden af fjernsynetVideokamera / spiludstyr(Sening)(Lytning)VideokameraSpilleudstyrHovedtelefoner(M3 stereo-m

Kvik-start vejledningTilbehør / muligheder7Montering af soklenAdvarselUndlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.tI modsat fald kan enhe

Teknisk information70Teknisk informationAutomatisk skærmformatDen optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at

Teknisk information71MedieafspillerSD-kortKortformat: SDXC-kort - exFAT SDHC-kort / SD-kort - FAT16 eller FAT32Anvendelig korttype (maks.kapacitet)

Teknisk information72Tegnoversigt for taltasterDu kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter.A B C D E F G H I J K L M NU V W X Y ZÅÆ Ø

Teknisk information73Indgangssignal, der kan visesCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMISignalnavn COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i, 50p750 (720

Teknisk information74Information om SCART- og HDMI-terminalAV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO, Q-Link)Jordstik 21CVBS ud (video) 19CVBS jord 17Rød ind 15R

Hyppigt stillede spørgsmål75Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden De bestiller reparation el

Hyppigt stillede spørgsmål76Problem HandlingerSkærmKaotisk og støjende billedetVælg [P-NR] i menuen Billede (for at fjerne støj). (s.27)tKontroll

Specifikationer77SpecifikationerTX-L32E3E TX-L37E3E TX-L42E3EStrømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 HzNominelt effektforbrug 56 W 75 W 115 WEffektforbru

Specifikationer 78TilslutningsterminalerAV1 (SCART) 21-stikbens terminal (Audio/Video ind, Audio/Video ud, RGB ind, Q-Link)AV2 indgangVIDEO RCA STIKBE

Licens79LicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.tDVB og DVB-logoerne

Kontrollernes betegnelseKvik-start vejledning1151618192021222325262717242461135789101213148Kontrollernes betegnelseFjernbetjening1Standby til / fra kn

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Trykt i TjekkietBrugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og bru

Kontrollernes betegnelseKvik-start vejledning9Fjernsyn12345678910 11121AV2-terminaler (s.69)2Hovedtelefon-jackstik (s.69)3CI-kortplads (s.46)