Panasonic TXL19D28EW Instrucciones de operaciones

KasutusjuhendLCD televiisorEestiTäname, et ostsite selle Panasonic toote.Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhiseid ja hoidke n

10 Põhilised ühendusedPCYPBPRVLRLR21AUDIOOUTAUDIO IN3RF OUTRF INPCYPBPRVLRLR21AUDIOOUTAUDIO IN3Kaabel KaabelKäesoleva teleri komplekt ei sisalda pildi

Põhilised ühendused Kiirjuhend11DIGITALAUDIOOUTRF OUTRF INRF INRF OUTRF INPC(ARC)YPBPRVLRLR21AUDIOOUTAUDIO IN3KaabelNäide 3DVD-salvesti/videomaki ja

EXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automaatne seadistamineOtsib ja salvestab telekanalid automaatseltNeed toimingud ei ole vajalikud, kui

Automaatne seadistamine Kiirjuhend13Eelseatud andmete saatminePalun oodake!0% 100%Kaugjuhtimispult pole kasutatavKui Q-Link, VIERA Link või sarnase t

EXITOPTIONSTTLHOLDASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU14Teleri vaatamineKanali valimine informatsiooniriba kasutades  (lk 15)

Teleri vaatamine Põhifunktsioonid15HoidminePildi peatamine/vabastamineHOLDKuva informatsiooniriba1 ZDF20:35RaadioCoronation StreetPraeguInfoks vajuta

16Kuva subtiitreidKuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval)DVB-keele (kui saadaval) muutmiseks „Eelistatud tiitrid“ (lk 30)STTLMärkusKui vajutate

Teleri vaatamine Põhifunktsioonid17Kuvage praeguse programmi valitavad seadistusedKontrollige või muutke kohe praeguse programmi olekutOPTIONMuutmise

EXITOPTIONBACK/RETURNINPUTGUIDETV18TV-kava kasutamineTV-kava — Elektrooniline programmijuhend (EPG) pakub ekraanile kuvatavat nimekirja praegusel hetk

TV-kava kasutamine Põhifunktsioonid19Programmi üksikasjade vaatamine (DVB-režiim)Valige programm Vaadake üksikasjuK 28.10.200910:46Viitsardi seadista

2Nautige imelist multimeediumi elamustMärkus DVB (digitelevisiooni) funktsioonide kohtaSee teler on valmistatud vastavuses DVB-T (MPEG2 ja MPEG4- AVC(

EXITTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU20Teleteksti vaatamineTeleteksti teenused on saatjate võimaldatud tekstikujuline informatsioon.F

Teleteksti vaatamine Põhifunktsioonid21SISULEHEKÜLGTagasi põhilisele sisuleheküljeleINDEXLemmiklehekülje avamineVaata salvestatud lemmiklehekülgeSTTL

RECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Ühendage välised seadmed (Videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saate läbi vastava sisendi v

Videote ja DVD-de vaatamine Põhifunktsioonid23Seadmete juhtimine teleri kaugjuhtimispuldigaeleriga ühendatud seadmeid saab juhtida kaugjuhtimispuldi

EXITTVVIERA TOOLS24Kuidas kasutada VIERA TOOLSiTe pääsete hõlpsalt ligi erifunktsioonidele, kasutades funktsiooni VIERA TOOLS.Tagasi telerisse EXIT v

Kuidas kasutada menüüfunktsioone Kuidas kasutada VIERA TOOLSi PõhifunktsioonidEXITBACK/RETURNTVMENU251Kuvage menüüMENUKuvab seadistatavaid funktsioo

26Kuidas kasutada menüüfunktsiooneMenüü nimekiriMenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)PiltRežiimPõhiline pildirežiim (Dünaamiline/

Kuidas kasutada menüüfunktsioone Põhifunktsioonid27MenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)HeliHelirežiimValib põhilise helirežiimi

28Kuidas kasutada menüüfunktsiooneMenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusViitsardi seadistamineSeadistab taimeri lähiajal i

Kuidas kasutada menüüfunktsioone Põhifunktsioonid29MenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusDVB-C häälestamise menüüFavoriit

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/VÕI SELLEGA SEOTUD ÜKSUSED EI OLE ÜHELGI VIISIL VASTUTAVAD GUIDE PLUS+ SÜSTEEMI POOLT PAKUTAVA SAATEKAVA TEABE

30Kuidas kasutada menüüfunktsiooneMenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusKeelEkraanimenüü keelMuudab ekraanikuva keeltEelis

Kuidas kasutada menüüfunktsioone Põhifunktsioonid31MenüüElement Reguleerimine/konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusSüsteemi menüüTarneolekLähtestab

Automaatne seadistus teleri küljel asuvate nuppudega (lk 9) Vajutage korduvalt, kuni kuvatakse valik „Automaatne seadistus“ Juurde

Väljumine seadistusmenüüst LisaAutomaatne seadistus teleri küljel asuvate nuppudega (lk 9) Vajutage korduvalt, kuni kuvatakse valik „Automaatn

EXITBACK/RETURNINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU341Valige DVB-C või DVB-T lk 14TV2Kuvage menüüMENU3Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadi

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (DVB)Lisa35Lemmik-DVB-kanalite loetelu Favoriitide redig.Looge lemmikkanalite loetelud erinevatelt teenusepakk

EXITBACK/RETURNINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU361Valige analoog lk 14TV2Kuvage menüüMENU3Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadistus l

Kanalite häälestamine ja redigeerimine (analoog)Lisa37Soovimatute analoogkanalite vahelejätmine, analoogkanalite redigeerimine Kanalite loeteluVõite

EXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU38Viitsardi seadistamineViitstardi seadistamine menüüsViitstardi seadistusmenüü võimaldab valida progra

Viitsardi seadistamine LisaMärkusVeenduge, et LED põleb (oranž). Vastasel korral ei ole viitstardiga programmid aktiivsed ja neid ei salvestata.„!“

4EttevaatusabinõudHoiatusToitepistiku ja juhtme käsitsemineSisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepistik ei ole korralikult sisest

EXITabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENUKanali vaatajate määramine Lapselukk Sisestage PIN-kood (4 numbrit)Lapseluku PIN-koodi sisestamineSisestage uus PI

1Kuvage menüüMENU2Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadistus ligipääs valige3Valige suvand „Ekraani seaded“Seadistusmenüü1/2Väljalülitustaimer

EXITINPUTTVTVMENU421Valige DVB-C või DVB-T lk 14TV2Kuvage menüüMENU3Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadistus ligipääs valige4Valige suvand „

Tarneolek Tavaliidese kasutamine LisaEXITMENU43Tarneolek1Kuvage menüüMENU2Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadistus ligipääs valige3Valige

EXITMENU44Teleri tarkvara uuendamine1Kuvage menüüMENU2Valige suvand „Seadistus“PeamenüüPiltHeliSeadistus ligipääs valige3Valige suvand „Süsteemi menüü

Arvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris Teleri tarkvara uuendamine Lisa45INPUTAVTVArvutiekraanil oleva pildi kuvamine teleris1Valige väline sis

EXITBACK/RETURNMENUSD CARD46Tagasi telerisse EXIT või SD CARDEelmise kuva juurde naasmiseks BACK/RETURNFotorežiimFotorežiim : kuvatakse digitaalk

Meediamängija kasutamine Lisa47FotoseadedHäälestage fotovaate seadeid.Kuvage menüüMENUValige suvand „Fotoseaded“ Valige elemendid ja kinnitagePeamenü

EXITOPTIONBACK/RETURNASPECTTVMENUSD CARD48Tagasi telerisse EXIT või SD CARDEelmise kuva juurde naasmiseks BACK/RETURNVideovaadeMeediamängija kasutam

Meediamängija kasutamine Lisa49HelisättedTänu pesaga DIGITAL AUDIO OUT ühendatud võimendile saate nautida mitmekanalilist heli.Hetke heliseadistuse k

5EttevaatustTelerit puhastades eemalda pistik vooluvõrgustPingestatud televiisori puhastamine võib põhjustada elektrišokki.Kui te ei kavatse telerit

Universaaldoki seadistamine iPodi jaoksSaate kasutada iPodi teleris, samuti laadida selle akut, ühendades iPodi universaaldoki teleriga.iPodi mängimin

LisaiPodiga kasutatavad režiimidTeleri juhtrežiim PuldirežiimSaate kasutada iPodi teleekraani kaudu teleripuldi abil. (lk 52)iPodi-kuva kaudu saate ka

Teleri juhtrežiimSeadistage iPodi universaaldokk iPodi jaoks (lk 50).Enne iPodi ühendamist/lahutamist lülitage teler välja või reguleerige helitugevu

LisaPuldirežiimiPodi mängimine teleris Kasutage iPodi läbi iPodi kuva kas teleripuldi või iPodi abil.Puldirežiimi aktiveerimine Valige “Pult”Kasutage

54Link-funktsioonid ( Q-Link VIERA Link)Q-Link ühendab teleri ja DVD-salvesti/videomaki ning võimaldab hõlpsat salvestamist, taasesitust jne. (lk 56)V

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERA Link)Lisa55VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused)Ühendatud seadeFunktsioonidVIERA Link funktsiooniga pleier-k

56Q-LinkEttevalmistusedÜhendage DVD-salvesti/videomakk, millel on järgmised logod:„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ v

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERA Link)Lisa57VIERA Link „ Control™“Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on funktsioon

58Link-funktsioonid ( Q-Link VIERA Link)Direct TV salvestamine — salvestate seda, mida näete Direct TV RecTeleris hetkel mängiva programmi kohene salv

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERA Link)Lisa59Pause Live TV programmi Pause Live TVSaate peatada Live TV programmi ja hiljem jätkata vaatamist.TV otseü

6 Tarvikud / ValikudKaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine / eemaldamine1Tõmmake lahtiKonks2Järgige õigetpolaarsust (+ või –)SulgegeEttevaatustVale

60Link-funktsioonid ( Q-Link VIERA Link)Kasutatavad funktsioonid  (VIERA Link menüüd kasutades)Ühendatud seadmete menüüde juhtimine VIERA kaugjuhtimi

Link-funktsioonid (Q-Link/VIERA Link)Lisa61Kasutatavad funktsioonid  (VIERA Link menüüd kasutades)MärkusNeed funktsioonid ei pruugi olenevalt ühend

62Välised seadmedNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.Teiste ühenduste puhul järgige vastavate seadme

Välised seadmed Lisa63DIGITALAUDIOOUTPC(ARC)YPBPRVLRLR21AUDIOOUTAUDIO INCOMPONENT3COMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT12 1 „HDMI ühendamin

64Tehniline teaveAutomaatne pildiformaatOptimaalset suurust ja pildiformaati saab valida automaatselt ja teil on võimalik nautida selgemaid kujutisi.

Tehniline teave KKK jne65SD-kaartKasutage SD-standarditele vastavat SD-kaarti.Vastasel korral võib teleri töös esineda tõrkeid.24 mm32 mm2,1 mmOlge S

66Tehniline teaveTähemärkide tabel numbriklahvide jaoksTe võite sisestada tähemärke, kasutades numbriklahve vabade sisestuselementide jaoks.Vajutage m

Tehniline teave KKK jne67HDMI-ühendusHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbe AV-liides, mis ühildub tihenda

68Sisendi signaal, mida on võimalik kuvadaCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Märk: sobiv sisendi signaalSignaali nimi COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (48

Korduma kippuvad küsimused Tehniline teave KKK jne69KKKKKKDVB-režiimis esineb mürablokeering, kujutise hangumine või kadumine / Analoogrežiimis esin

Tarvikud/valikud Kiirjuhend7Aluse kinnitamineHoiatusÄrge monteerige lahti ega muutke alust. Vastasel korral võib teler ümber kukkuda ja viga saada,

70Probleem TegevusedEkraanKaootiline pilt, müraMäärake pildimenüüs suvand „Pildi müraeemaldus“ (müra eemaldamiseks). (lk 26)Kontrollige lähedalasuvai

Spetsifikatsioonid Korduma kippuvad küsimused KKK jne71SpetsifikatsioonidTX-L19D28EP, TX-L19D28EW TX-L22D28EP, TX-L22D28EWToiteallikas Vahelduvvool

Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohtaNeed sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevat

8Funktsioonide tuvastamineEXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECT iPodINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc def

Funktsioonide tuvastamine Kiirjuhend9Ekraanikuvade kasutaminePaljusid selle teleri funktsioone saab rakendada ekraanil kuvatava menüü abil.Kuidas kas