Panasonic TXD32LF72F Instrucciones de operaciones

TVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDFrançaisNuméro de modèle TX-D32LF72FVeuillez

10PaysPortugal EspagneItalie France Autriche Allemagne Pays-Bas Hongrie République tchèque Europe de l'EstPologne Suisse BelgiqueFinlandeNorvè

11Guide de mise en route rapideChoisir Sortir ModifierRevenir Mode sonore Musique Grave Aigu Balance Ecouteurs Surround DésactivéCorrection volume

12DIRECT TV RECPROGRAMMERECTEXT INDEXVCR DVDRETURNMENUTVINPUTEXITOKOPTIONVCR1324657980STTL HOLDASPECTGUIDECartoon Nwk Tous les services DVBBBC Radio W

13Visionnement•Regarder la télévisionHOLDGeler / dégeler une imageMaintienAffi cher l’état du programmeen cours•Il est aussi possible de modifi er les r

14TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVD23Raccordez l’appareil externe (magnétoscop

15Visionnement•Regarder des vidéos et des DVDVCR DVD•Vérifi ez le fonctionnement correct après le changement du code.•Les valeurs par défaut des codes

16PROGRAMMERECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITINPUTMENUOKVCRTEXT STTL INDEX HOLD1324657980TEXTAffi cher le télétexteVous pouvez profi ter

17Visionnement•Affi cher le télétexteSTTLINDEXHOLDVCR13246579800 0 06MENUIndexRegarderlatélévisionenattendantla mise à jourMémoriserles pages fréquemme

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Mode Image AutomatiqueContrasteLuminositéCouleurNettetéTeinteTemp.couleur chaudGestion de la couleur D

Avancé19•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.)ŶVue d’ensembleContrôle VIERA LinkSélection haut-parleursMenu VIERA LinkHo

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’unNote concernant les fonctions DVB•Toutes les fonctions liées à DVB (d

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)VIERA LinkContrôle VIERA LinkCommande l’appareil Panasonic raccordé“Commande facile uniquement à l

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ConfigurationSystème couleur AVSélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff Power Save Side Panel Off Off 2/2Interface commune AccéderMise à jour système AccéderNoms d'ent

AvancéCommon Interface23•Réglages DVB (DVB)(télévision payante, mise à jour du logiciel, réglage du temps)Mise à jour systèmeMise à jour du logiciel d

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Réglage usine Éditer profiles DVB AccéderListe des services DVB Réglage Q-Link Verrouillage parental

AvancéWed 12/05/04 10:46Éditer profilesBBC One WalesToutes les chaînes1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales719BBC Radio Cym

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Réglage usineÉditer profiles DVBListe des services DVBRéglage Q-LinkVerrouillage enfantRéglageMinuteri

Avancé27•Faire l’accord sur les canauxRégler les chaînes DVB et analogiques automatiquementCofi guration autoRéglez automatiquement les chaînes DVB et

28Faire l’accord sur les canauxOffEtat du signal DVBChaîne DVB [70] CBBC Channel0 5 10Qualité du signalNiveau du signalSél

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff1/2Réglage usineÉditer profiles DVBListe des services DVBRéglage Q-LinkVerrouillage parentalAccé

3VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideincroyable niveauSavourez une abondance de multimédiasCaméscopeAmplifi cateur à système d’enc

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Informations systèmeFuseau horaire AutomatiqueActivéLicence logicielleInterface communeMise à jour sys

MenuRubrique Ajustements / Confi gurations (options)ImageRéglagesPCavancésGain Rouge Contrôle la balance des blancs dans les zones rougesGain Vert Cont

32Fonctions Q-LinkQ-Link établit une connexion entre le téléviseur et le magnétoscope / enregistreur DVD pour faciliter l’enregistrement et la lecture

ConnexionFonctionVIERA Link et Q-Link VIERA Link uniquement Q-Link uniquementLecture facileOOOMise sous tension par liaisonOOOMise hors tension par

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980TEXT STTL INDEX HOLDPROGRAMMERECVCR DVDRETURNEXITMENUOKOPTION34Profi tez en plus de l’interopérabilité HDMI

•Fonctions HDMIAvancéContrôle VIERA LinkSélection haut-parleursMenu VIERA LinkHome cinémaEnregistreur35Déplacer le curseur / sélectionner le menuDépla

ConnecteurrEnregistrement / Lecture (appareil)AV1 AV2AV3COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT(Côté du téléviseur)12Pour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DV

•Appareil externeAvancé37PCŶLecture facile, Commande facile uniquement à l’aide de la télécommande VIERAŶHome cinémaEnregistreur DVD Panasonic, Camésc

Nom du signalModes AspectSignal de commande d’écranSignal grand écran (WSS)Signal de commande via la borne péritel (8 broches) ou HDMIAutoma-tique16:9

•Données techniquesFAQ, etc.39La connexion HDMI à certains appareils Panasonic établit automatiquement une interface entre le téléviseur et ces appare

4Confi ez tout travail de vérifi cation, réglage ou réparation à votre revendeur Panasonic.Mesures de sécuritéAvertissementEn cas d’anomalie, débranchez

Nom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p750 (720) / 50p1.125 (1.080) / 60i

•Foire aux questions•Données techniquesFAQ, etc.41Points blancs ou ombre sur les images (bruit)• Vérifi ez la position, l’orientation et le raccordemen

42FAQProblème MesuresEcran Son HDMIImage chaotique, discordante•Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p. 20)•Vérifi ez les appareil

•Caractéristiques•Foire aux questionsTX-D32LF72FAlimentation CA 220 à 240 V 50 / 60 Hz ConsommationUsage moyen 138 WVeille 0,6 W (Sans enregistrement

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5Si aucun signal n’est reçu et qu’aucune opération n’est effectuée en mode TV pendant 30 minutes, le téléviseur passe automatiquement en mode de veill

6TVOK1324657980+ - - + Accessoires / OptionsUtilisation de l’attache-câblesTY-WK32LR2WAVERTISSEMENT !•Notez que si vous choisissez de ne pas utiliser

7Guide de mise en route rapideF TV AVTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLD•Identifi

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTRaccordement de baseCordond’alimentationAntenneDos du télévi

9Guide de mise en route rapideRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Raccordement de baseAntenneDos du téléviseurDécodeur