Panasonic TX43FX603E Instrucciones de operaciones

AIDE FrançaisTX-49FX780E TX-55FX780E TX-65FX780E TX-75FX780ETX-49FX740E TX-55FX740E TX-65FX740ETX-49FX700E TX-55FX700E TX-65FX700ETX-43FX633E TX-49FX6

- 10 -•Description audio 297•Réglages avancés 298•Réinitialiser par défaut 299Réseau•Connexion réseau 300•État du réseau 301•Nom du téléviseur

●HE-AAC est une méthode de codage sensorielle utilisée pour comprimer l’audio numérique en vue d’un stockage et d’une transmission efficaces. ●MPEG e

Bitstream:Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus) est en sortie avec le Dolby Audio Bitstream. Les autres signaux de sortie audio numérique so

Guide TVUtiliser le Guide TVCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Guide TV — Le guide électronique des programmes (EPG) pré

●Aller au jour précédent (Rouge) ●Aller au jour suivant (Vert) ●Pour chercher les titres de programmes et consulter une liste des programmes recherch

Programmation minuterieCette fonction vous permet de choisir les programmes que vous souhaitez enregistrer sur le disque dur USB.1. Affichez Guide TV

Enregistrement signal supportéEnregistrement signal supporté est Programmation minuterie commandé par les informations du Guide des programmes ; si

TélétexteAfficher le télétexte1. Passez au télétexte avec TEXT. ●Affiche la page d’index (le contenu varie suivant le diffuseur). ●Les numéros de sou

Pour regarder la télévision et le télétexte dans deux fenêtres en même temps1. Appuyez deux fois sur MENU.2. Réglez Image et texte sur Activé / Dé

Mode télétexteLes services de télétexte sont des informations textuelles fournies par le diffuseur. ●Les fonctions peuvent varier suivant le diffuseur

Langue télétextePermet de sélectionner la police de caractères utilisée pour le télétexte.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration

- 11 -•Réglages VIERA Link 329•Service numérique 330•Menu système 331•Autres réglages 332AssistanceMenu Aide•Utilisation du menu Aide 333FAQ•Im

Réglage et édition des chaînesMenu ConfigurationCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’af

Editeur de la liste des chaînesCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre

2. Appuyez sur BACK/RETURN et OK pour mémoriser. ●Pour partager la liste des chaînes (DVB-S)1) Affichez le menu avec MENU.2) Sélectionnez Configurat

2) Saisissez des caractères (5 caractères maximum) avec les Touches de curseur ou les Touches numériques, puis appuyez sur OK pour régler.3) Appuyez

Édition des favoris Liste de vos chaînes DVB favoritesCréez vos listes de chaînes favorites parmi les divers diffuseurs (jusqu’à 4 : Favori 1 à 4).L

3) Sélectionnez la nouvelle position avec les Touches de curseur.4) Appuyez sur (Vert) pour mémoriser. ●Pour supprimer la chaîne1) Sélectionnez l

Installation auto chaînesCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran

1) Réglez LNB en premier.– Si vous choisissez Un LNB, LNB ne peut pas être sélectionné.– Si vous choisissez MiniDiSEqC ou Câble unique, sélectionnez

DVB-C, DVB-T, Analogique1. Sélectionnez Installation auto chaînes et appuyez sur OK pour valider.2. Réglez Réglages installation auto des chaînes D

6. Paramétrez le Mode de recherche DVB-via-IP et sélectionnez Début ATP. ●Paramétrez la configuration DVB-via-IP pour régler les chaînes DVB. ●Une fo

Utilisation Signification des symbolesOK :Des lettres entre crochets désignent des touches de la télécommande.Menu :Des lettres de couleur cyan dési

Installation manuelle chaînesCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre é

AnalogiqueRéglez la chaîne analogique manuellement après Installation auto chaînes. ●Réglez Système Audio et Système couleur, puis lancez cette fon

DVB-via-IP (DVB-C)1. Sélectionnez Fréquence / Bande passante / Type de modulation / Débit / FEC / Service ID et effectuez le réglage avec les Touch

Actualiser liste chaînesCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran

Condition du signalSélectionne une chaîne et vérifie l’état du signal avec des témoins. ●Un bon niveau de signal n’indique pas nécessairement un signa

Autres paramètresRéseau favoriPermet de sélectionner votre réseau favori pour chaque diffuseur (disponible uniquement dans certains pays). ●Pour DVB-C

Satellites disponiblesUniquement pour le modèle qui supporte la réception du satellite Satellites disponibles et orientation de l’antenne paraboliqu

EnregistrementConfiguration du disque dur USBPréparatifsVous pouvez enregistrer les programmes télévisés numériques sur le disque dur USB et avoir le

●En cas de réparation du téléviseur après une panne, vous devrez peut-être formater à nouveau le disque dur USB à partir du téléviseur pour l’utilise

Réglage du disque dur USBFormatez et configurez le disque dur USB avec ce téléviseur pour pouvoir l’utiliser à des fins d’enregistrement.Une liste de

À lire en premierAvant utilisationLicenceLes marques de commerce ont été rigoureusement respectées, même dans les cas où les noms de compagnie ou les

●Mode du disque dur USB: Le disque dur USB est alors disponible pour l’enregistrement / la lecture.Seul un disque dur USB de la liste est disponible

Enregistrement du programme en coursEnregistrement une toucheEnregistre immédiatement l’émission en cours sur le disque dur USB. ●Vérifiez que le code

REW LIVE TVEnregistre continuellement le programme en cours sur le disque dur USB avec une durée d’enregistrement maximale. ●Vérifiez que le code de l

3. Sélectionnez Désactivé pour arrêter REW LIVE TV. ●Si vous arrêtez REW LIVE TV, le contenu enregistré par REW LIVE TV sera effacé. ●REW LIVE TV est

Programmation minuterieProgrammation de la minuterieCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Cette fonction vous permet de cho

(Exemple) ! : événements programmés en chevauchement Fonction (Enr. DD USB) mode TV: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB-via-IP– Vous ne pouvez pas changer l

Modification de la programmation de la minuterie1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Minuterie > Programmation minuterie et appuyez sur O

Enregistrement distantVous pouvez régler la programmation de la minuterie avec l’équipement réseau (smartphone, etc.) en dehors du réseau domestique à

Remarque ●La fonction double tuner (regarder ou enregistrer 2 programmes simultanément, regarder un programme en en regardant un autre, etc.) n’est pa

●“!” indique qu’au moins deux événements ou plus de la minuterie se chevauchent. En ce qui concerne des événements d’enregistrement en chevauchement,

“PlayReady” est une marque déposée de Microsoft. Veuillez prendre connaissance des éléments suivants.(a) Ce produit contient une technologie soumise à

Informations techniquesDD USB DD USB(pour l’enregistrement de programmes télévisés avec ce téléviseur) ●Les disques durs USB de capacité comprise en

Lecteur multimédiaUtilisation du Lecteur multimédiaInformationsLe Lecteur multimédia vous permet d’afficher des fichiers photo, de lire des fichiers v

Pour insérer ou retirer la carte mémoire flash USB ●Selon le modèle, il peut être nécessaire de retirer le couvercle du câble / couvercle de la bor

Sélectionner le périphérique / mode1. Insérez la carte mémoire flash USB dans le téléviseur. Lecteur multimédia > Utilisation du Lecteur multimédi

= Remarque = ●Télé enreg. est disponible pour le contenu enregistré avec ce téléviseur sur le disque dur USB. ●Sélectionnez le périphérique et le cont

Périphérique réseauVous pouvez afficher des fichiers photo ou lire des fichiers vidéo ou audio enregistrés sur les périphériques réseau. ●Pour activer

Partage de fichiersVous pouvez partager des fichiers entre l’ordinateur et les périphériques reliés à ce téléviseur. ●Pour activer cette fonction, con

Vue Liste FacileSélectionner un fichierLes images fixes / mobiles enregistrées avec un appareil photo numérique ou une caméra vidéo numérique sont lue

Configuration1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l’une des options suivan

Filtrage des fichiersVous pouvez filtrer les fichiers par type de contenu. (Photo / Video)1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez

Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui le contactera aux coordonnées fournies ci-d

Vue Mixe DossiersSélectionner un fichierAffiche les miniatures de tous les fichiers qui sont regroupés par dossier.Sélectionnez le dossier / fichier e

Répéter(Dossier / Répéter Fichier / Désactivé)Répétition de la lectureDossier:Lecture répétée dans le dossier sélectionnéRépéter Fichier:Lecture répét

Filtrage des fichiersVous pouvez filtrer les fichiers par type de contenu. (Photo / Video / Musique)1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sé

Tri des fichiersVous pouvez trier les fichiers dans l’ordre alphabétique / chronologique.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez

LectureLecture Lecture photo :Aller à la photo précédente :Aller à la photo suivante :ArrêtOK :Passez au mode lecture (Visu. unique / Diaporama). (B

Appuyez de manière continue sur / :Recherche rapide3) Sautez jusqu’au repère temporel spécifié avec OK. (Rouge) :Titre / scène / piste précédent

Réglages diaporamaConfigurez le réglage pour le mode Photo.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez Réglages diaporama avec OK.3.

●Pour enregistrer de la musique1) Sélectionnez le fichier audio et appuyez sur OK pour valider. ●Selon les conditions du périphérique, sélectionnez

Configuration vidéoConfigurez le réglage pour le mode Vidéo.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez Configuration vidéo avec OK.3

Paramètres de sortie audioVous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccordé à la borne DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (fonction ARC). ●Pour

FonctionsRésolution 4KVous pouvez regarder du contenu au format 4K ayant deux fois les résolutions horizontales et verticales du signal 1080p. Visionn

Mode TV enregistréeSélectionner le contenu ●Pour un disque dur USB exclusif ●Pour lire le contenu du disque dur USB, assurez-vous que la connexion et

Visionnage de la TV enregistrée Lecture ●Pour démarrer la lecture : Saut manuel– Appuyez pour avancer rapidement d’environ 30 secondes.– Appuyez d

●Pour confirmer ou modifier l’état courant (selon disponibilité) Visionnage > Fonctionnalités de base > Options AV ●Pour retourner à la listeBA

Regrouper du contenu1. Sélectionnez le contenu à modifier et appuyez sur (Bleu) pour cocher dans la liste de contenu.2. Affichez le menu des optio

Supprimer du contenu1. Sélectionnez le contenu à modifier et appuyez sur (Bleu) pour cocher dans la liste de contenu.2. Supprimez le contenu avec

Liste de chapitresVous pouvez démarrer la lecture à partir de la liste des chapitres que vous avez sélectionnée.1. Affichez la liste des chapitres av

Paramètres de sortie audioVous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccordé à la borne DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (fonction ARC). ●Pour

Appareil connectéAvertissement quant à la manipulation du périphérique ●Il se peut que les données modifiées sur un ordinateur ne s’affichent pas. ●Ne

Périphériques USB ●Il est recommandé de raccorder l’appareil directement au port USB du téléviseur. ●Certains périphériques USB ou concentrateurs USB

Format pris en chargeFormat photo Formats photo pris en charge ●JPEG (.jpg, .jpeg)Sous-échantillonnage :4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Résolution d’image (pixel

Accueil“Accueil” est une passerelle vers le téléviseur, les applications et les périphériques connectés.Elle vous permet d’accéder facilement à toutes

Format vidéo Formats vidéo pris en charge ●AVI (.avi)Codec vidéo :H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Codec audio :AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby

●FLV (.flv)Codec vidéo :H.264Codec audio :AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Codec vidéo :H.264, MPEG4Codec audio :AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob,

Formats de sous-titres pris en charge ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Le fichier vidéo et le fichier de texte de sous-titres se tro

Format audio Formats de musique pris en charge ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Les fichiers protégés contre la copie ne peuvent pas être l

RéseauContenu InternetInformationsVous pouvez accéder à des sites Internet spécifiques de Panasonic, et apprécier du contenu en ligne comme des vidéos

Sélectionner le contenu InternetCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.1. Affichez Apps avec APPS. ●Pour les détails de Apps

Remarque ●Si vous ne pouvez pas accéder au contenu Internet, vérifiez les connexions et les paramètres réseau. Réseau > Connexions réseau Réseau &g

DLNAÉmission diffusée en interneCe téléviseur est un produit DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance) est une norme qui facilite l’élec

Et il est nécessaire d’installer l’application qui permet de contrôler ce téléviseur depuis votre smartphone. Assistance > FAQ > Informations dé

●Selon la progression de l’enregistrement, une chaîne analogique ou le mode TV peut ne pas être sélectionné sur le smartphone.- 179 -

TV AnywhereVous pouvez regarder la télévision et programmer un événement de minuterie avec l’équipement réseau (smartphone, etc.) en dehors du réseau

Utilisation de DLNAPour utiliser les fonctionnalités DLNA®, vérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètr

Connexions réseauConnexion InternetUn environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser les services Internet. ●Selon le modèle, il peut

Connexion DLNAPour utiliser les fonctionnalités DLNA, vous avez besoin d’un environnement réseau domestique et vous pouvez utiliser les fonctionnalité

Connexion câblée (pour DLNA et le service Internet) Port ETHERNET Câble LAN (blindé) ●Utilisez le câble LAN STP (Shielded Twist Pair). Concentra

Connexion sans fil (pour DLNA) TV ●Pour utiliser le téléviseur en tant que point d’accès sans fil Réseau > Configuration du réseau > Manuel

Remarque ●Assurez-vous d’utiliser un câble LAN droit. ●Configurez et connectez l’équipement requis pour l’environnement réseau. Vous ne pouvez pas eff

Configuration du réseauConnexion réseauVérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration réseau. Réseau > Connexions ré

6. La configuration s’effectue automatiquement et État du réseau s’affiche. Réseau > Configuration du réseau > État du réseau7. Sélectionnez So

Manuel - Sans filVérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration réseau. Réseau > Connexions réseau1. Affichez le me

4. Saisissez la clé de chiffrement du point d’accès et appuyez sur OK pour régler. ●Vous pouvez saisir les caractères en utilisant les Touches numéri

DVB-via-IPCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Ce téléviseur peut être configuré comme un serveur DVB-via-IP qui transmet

3) Appuyez sur BACK/RETURN pour mémoriser.6. Sélectionnez État du réseau et appuyez sur OK pour valider. Réseau > Configuration du réseau > Éta

Manuel - CâbléVérifiez que les connexions sont terminées avant de démarrer la configuration réseau. Réseau > Connexions réseau1. Affichez le menu

3) Appuyez sur BACK/RETURN pour mémoriser.4. Sélectionnez État du réseau et appuyez sur OK pour valider. Réseau > Configuration du réseau > Éta

Manuel - Pt d’accès ss filVous pouvez utiliser le téléviseur en tant que point d’accès sans fil et raccorder l’équipement réseau sans point d’accès. ●

État du réseauAffiche et vérifie l’état du réseau (Adresse MAC, paramètres actuels du réseau, etc.).1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Rés

Nom du téléviseurPermet de régler votre nom préféré pour ce téléviseur.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Réseau > Nom du téléviseur et

Réglage App TV RemoteRègle la commande du téléviseur avec l’appareil (smartphone, etc.) connecté à votre réseau.1. Affichez le menu avec MENU.2. Séle

Partage à domicile(Toujours / Uniquement sous tension)Permet de partager le programme télévisé et le contenu de ce téléviseur avec l’équipement réseau

Param. de liaison réseauPermet de régler la commande du téléviseur au moyen des périphériques raccordés au réseau.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sé

liste des télécommandesFournit la liste des appareils accessibles à partir de ce téléviseur sur le réseau domestique.= Remarque = ●Selon les régions,

- 2 -À lire en premierAvant utilisation•Licence 13Fonctions•Résolution 4K 16•Accueil 17•TV Anywhere 18•DVB-via-IP 19•Double tuner 20•Mode miro

Double tunerUniquement sur le modèle double tunerVous pouvez regarder ou enregistrer 2 programmes simultanément, regarder un programme pendant que vou

Réglages du serveur DVB-via-IpUniquement pour le modèle qui supporte la fonction de DVB-via-IP du serveurPermet de sélectionner le signal TV pour régl

Paramètres de TV AnywhereRéglages pour regarder la télévision ou modifier la programmation d’un événement de minuterie avec l’équipement réseau (smart

Réglages partage fichiersServeur partage fichiers(Activé / Désactivé)Définit le partage des fichiers entre l’ordinateur et les périphériques reliés à

Paramètres mode miroirConfiguration de la fonction miroir Fonctions > Écriture miroir > Paramètres mode miroir- 203 -

Réglages Control4Configuration de la fonction Control41. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Réseau > Réglages Control4 et appuyez sur OK p

Mise à jour du logicielPermet d’accéder au site Web spécifique pour mettre à jour le logiciel du téléviseur si des mises à jour sont disponibles.1. A

Message nouvelle versionPermet de sélectionner l’affichage ou non d’un message de notification lorsqu’un nouveau logiciel est détecté via le réseau.1.

Cond. de service & param.Permet d’afficher les conditions de service et de configuration.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Réseau >

PhotosSélectionner un fichierVérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètres réseau est terminée. Réseau

Affichage d’une photo Lecture ●Pour utiliser la Visualisation unique : Aller à la photo précédente : Aller à la photo suivante : Arrêt (retourner à

Mode miroirVous pouvez regarder et afficher les images d’autres appareils (smartphone, etc.) sur l’écran du téléviseur en utilisant la fonction miroir

Utilisation du diaporama1. Sélectionnez le fichier à partir de la miniature des photos pour la première vue.2. Lancez le diaporama avec (Rouge) et

VidéosSélectionner un fichierVérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètres réseau est terminée. Réseau

Visionnage d’une vidéo LectureSi vous avez interrompu la dernière lecture en cours de visionnage, un écran de confirmation peut s’afficher et vous d

Aspect2:Affiche le contenu agrandi sans déformation.– Le format ne peut pas être modifié selon le contenu. ●Pour retourner à la listeBACK/RETURN- 213

Configuration vidéoConfigurez les paramètres de fonctionnement des fichiers vidéo sur ce téléviseur.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sé

Taille texte sous-titres:Permet de sélectionner la taille de la police des sous-titres.Couleur texte sous-titres:Permet de sélectionner la couleur des

Paramètres de sortie audioVous pouvez profiter du son multicanal via un amplificateur raccordé à la borne DIGITAL AUDIO ou HDMI2 (fonction ARC). ●Pour

MusiqueSélectionner un fichierVérifiez que la configuration du serveur multimédia, des connexions réseau et des paramètres réseau est terminée. Réseau

Lecture de musique Lecture ●Pour démarrer la lecture : Rembobiner : Avance rapide : ArrêtOK : Pause (affiche la barre de défilement) / Lecture ●Pour

Configuration musiqueConfigurez les paramètres de fonctionnement des fichiers audio sur ce téléviseur.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2.

AccueilAccueilInformations“Accueil” est une passerelle vers le téléviseur, les applications et les périphériques connectés.Accueil s’affiche en appuya

Format pris en chargeFormat photo Formats photo pris en charge ●JPEG (.jpg, .jpeg)Sous-échantillonnage :4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Résolution d’image (pixel

Format vidéo Formats vidéo pris en charge ●AVI (.avi)Codec vidéo :H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9Codec audio :AAC, ADPCM, Dolby Audio (Dolby

●FLV (.flv)Codec vidéo :H.264Codec audio :AAC, MP3 ●3GPP (.3gp, .3g2)Codec vidéo :H.264, MPEG4Codec audio :AAC, HE-AAC ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob,

Formats de sous-titres pris en charge ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Le fichier vidéo et le fichier de texte de sous-titres se tro

Format audio Formats de musique pris en charge ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Les fichiers protégés contre la copie ne peuvent pas être l

FonctionsCommande vocaleInformationsLa fonction de commande vocale vous permet d’utiliser le téléviseur (par exemple, pour sélectionner une chaîne), d

Utilisation1. Appuyez sur à l’écran de votre smartphone pour afficher le guide d’utilisation. ●Lorsqu’un écran de confirmation est affiché, lisez a

ConfigurationVous pouvez effectuer des réglages pour la fonction de commande vocale.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration >

Remarque ●Lorsque vous démarrez la fonction de commande vocale, le niveau sonore du téléviseur diminue. ●La fonction de commande vocale peut ne pas fo

TV AnywhereUtilisationVous pouvez regarder la télévision et programmer un événement de minuterie avec l’équipement réseau (smartphone, etc.) en dehors

= Remarque = ●Assurez-vous de mettre à jour le logiciel lorsqu’un message de mise à jour est affiché sur l’écran du téléviseur. Si le logiciel n’est p

Paramètres de TV Anywhere1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Réseau > Paramètres de TV Anywhere et appuyez sur OK pour valider.3. Sélec

Écriture miroirUtilisationVous pouvez regarder et afficher les images d’autres appareils (smartphone, etc.) sur l’écran du téléviseur en utilisant la

Paramètres mode miroirVous pouvez effectuer des réglages pour la fonction miroir.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Réseau > Paramètres

DVB-via-IPRaccordement du serveur DVB-via-IPUniquement pour le modèle qui supporte la fonction de DVB-via-IP du serveurCe téléviseur peut être configu

●Pour utiliser cette fonction, définissez Réglages du serveur DVB-via-Ip. Réseau > Configuration du réseau > Réglages du serveur DVB-via-Ip ●La

Réglages du serveur DVB-via-IpUniquement pour le modèle qui supporte la fonction de DVB-via-IP du serveur Préparatifs ●Vérifiez que les connexions r

Raccordement du client DVB-via-IPCe téléviseur dispose de la fonction de client DVB-via-IP et il peut se connecter au serveur DVB-via-IP ou serveurs c

Connexion sans fil Réseau local sans fil intégré (à l’arrière du téléviseur) Point d’accès Serveur DVB-via-IP Antenne satellite / Antenne / Câb

Sélection du serveur DVB-via-IP Préparatifs ●Vérifiez que les connexions réseau et les paramètres du réseau sont terminés. Fonctions > DVB-via-IP

Remarque ●Selon l’état du réseau ou certaines restrictions du diffuseur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ●Cette fonction n’

UtilisationÀ partir de Accueil, vous pouvez accéder à toutes les fonctions telles que les programmes télévisés, les applications et les périphériques

Multi fenêtresInformations Multi fenêtresUniquement sur le modèle double tunerAffichez deux fenêtres en même temps pour voir les programmes télévisé

Multi fenêtresUniquement sur le modèle double tunerVous pouvez sélectionner une chaîne tout en regardant un autre programme ou une entrée externe.1. A

Double vue(Exemple) Écran principal mode TV / mode d’entrée / Position et nom de la chaîne Écran secondaire ●Appuyez sur / pour sélectionner

– Vous pouvez intervertir l’écran principal et l’écran secondaire avec (Bleu).– Appuyez sur pour afficher / masquer le guide d’utilisation.– En

Remarque ●Suivant le signal d’entrée, il se peut que cette fonction n’opère pas correctement. ●Veillez à ce que Mode double tuner soit réglé sur Activ

VIERA Link “HDAVI Control™”Aperçu de VIERA LinkProfitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les produits Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Con

Borne HDMI Câble HDMI Appareil avec fonction VIERA Link (Enregistreur DVD / Lecteur DVD / Lecteur disque Blu-ray / Caméscope HD / Appareil photo L

VIERA Link (connexions HDMI et de sortie audio) ●Selon le modèle, il peut être nécessaire de retirer le couvercle du câble / couvercle de la borne

: Si l’appareil raccordé dispose d’une fonction “HDAVI Control 5”, il n’est pas nécessaire d’utiliser ce câble audio (Câble audio numérique optique).

Commande VIERA Link de l’appareil compatibleCi-dessous est indiqué le nombre maximal d’appareils compatibles qui peuvent être commandés par une com

1) Sélectionnez Rechercher ou un mot-clé et appuyez sur OPTION.2) Sélectionnez Supp. ts histor ou Supp. un histor et appuyez sur OK.3. Suivez les ins

Préparatifs ●Raccordez l’appareil qui prend en charge VIERA Link. ●Pour plus de détails sur les connexions VIERA Link Fonctions > VIERA Link “HDAVI

Lecture facilePermutation d’entrée automatique - Lorsque l’appareil raccordé est en fonctionnement, le mode d’entrée permute automatiquement.- 251 -

Démarrage simultanéRéglez Démarrage simultané sur Activé dans Réglages VIERA Link pour utiliser cette fonction.Lorsque l’équipement raccordé est en fo

Arrêt simultanéRéglez Arrêt simultané sur Activé dans Réglages VIERA Link pour utiliser cette fonction.Lorsque le téléviseur entre en mode de veille,

Veille Eco énergieRéglez Veille Eco énergie sur Activé dans Réglages VIERA Link pour utiliser cette fonction.Pour réduire la consommation d’énergie de

Mode veille intelligentRéglez Mode veille intelligent sur Activé dans Réglages VIERA Link pour utiliser cette fonction.Lorsque le téléviseur est allum

Contrôle VIERA LinkVous pouvez commander certaines fonctions de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande de ce téléviseur, en la pointant vers

Si vous accédez à un appareil non compatible avec VIERA LinkLe type d’appareil raccordé s’affiche. Bien que vous puissiez accéder à l’appareil racc

Sélection haut-parleursVous pouvez commander les enceintes Home cinéma à l’aide de la télécommande du téléviseur, en la pointant vers le capteur de si

Remarque ●Suivant l’appareil raccordé, il se peut que ces fonctions n’opèrent pas correctement. ●Il se peut que l’image ou le son ne soit pas émis pen

Ajouter aux favorisVous pouvez ajouter un raccourci pour les fonctions fréquemment utilisées sur Accueil.1. Affichez Accueil avec HOME.2. Sélectionnez

Verrouillage parentalUtilisation du verrouillage parentalVous pouvez verrouiller des chaînes spécifiques ou des bornes d’entrée AV pour en restreindre

= Remarque = ●Pour le contenu Internet- 261 -

Code PINVous pouvez modifier le code PIN.1. Sélectionnez Modifier code PIN et appuyez sur OK pour valider.2. Saisissez un nouveau code PIN deux fois

Evaluation parentalePour regarder un programme DVB disposant d’informations relatives à l’âge sélectionné, saisissez le code PIN (suivant le diffuseur

Service numériqueUtilisation de l’application de service de donnéesVous pouvez utiliser l’application TV HBB (Hybrid Broadcast Broadband) qui peut êtr

Paramètres de Confidentialité1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Service numérique > Paramètres de Confidentialité et

Remarque ●Un environnement réseau à large bande est nécessaire pour utiliser pleinement l’application Hybrid Broadcast Broadband TV. Vérifiez que les

Interface communeAttentionSi le message crypté s’affiche à l’écran, le module d’interface commune (IC) approprié et la carte à puce nécessaires pour c

Utilisation de l’interface communeCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Le menu de module Interface commune permet d’accéde

Réglage usineRéglage usineRétablit les réglages initiaux du téléviseur (c’est-à-dire sans chaînes réglées).Tous les réglages autres que Config. Périph

Menu des optionsVous pouvez personnaliser Accueil.1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez

Mettre à jour le logiciel du téléviseurInformationsUne nouvelle version du logiciel peut être publiée et disponible en téléchargement pour améliorer l

Mise à jour automatiqueVous pouvez mettre le logiciel à jour automatiquement.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Menu sy

Mise à jour manuelleVous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Menu système

Réglage des caractèresUtilisation des touches numériquesVous pouvez saisir les caractères pour les options de saisie libres avec les Touches numérique

Périphériques BluetoothConfiguration BluetoothUniquement pour le modèle qui supporte la fonction BluetoothVous pouvez utiliser un clavier Bluetooth ,

Réglage mode audio Bluetooth(Émetteur / Récepteur)Permet de sélectionner le mode audio par Bluetooth sur le téléviseur.Émetteur:Permet de connecter un

●Si une interruption sonore se produit, positionnez le dispositif Bluetooth plus près du téléviseur. ●Lorsqu’un dispositif Bluetooth est connecté au

ClavierClavierCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de télévis

ParamètresMenu ConfigurationUtilisationLes divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions.1. Affichez le m

●Pour réinitialiser les réglages– Pour n’initialiser que la configuration de l’image ou du son, sélectionnez Réinitialiser par défaut dans le menu I

Live TVUtilisationLive TV est une passerelle vers les programmes télévisés.1. Affichez Accueil avec HOME.2. Sélectionnez Live TV.(Exemple)3. Appuyez

ImageMode ImagePermet de sélectionner votre mode d’affichage favori pour chaque entrée. Visionnage > Pour une image optimale > Mode Image- 280 -

Paramètres de baseCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de tél

Remastér. plage dynamiqueAméliore les zones claires de l’image en les approchant de la luminosité originale pour un impact plus fort de l’image. Visio

Sonde de temp. ambianteFonction de contrôle automatique de la luminositéAjuste automatiquement les réglages d’image en fonction des conditions ambiant

Param. de luminosité HDRVous pouvez ajuster et régler les détails de la luminosité en HDR. Visionnage > Pour une image optimale > Param. de lumi

Paramètres de réduction du bruitRéduction du bruitRéduit le bruit d’image indésirable. Visionnage > Pour une image optimale > Paramètres de rédu

Paramètres avancésVous pouvez ajuster et configurer les réglages d’image détaillés. Visionnage > Pour une image optimale > Paramètres avancés- 2

Paramètres des optionsCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de

Type EOTFSélectionnez le type EOTF du broadcast ou du contenu vidéo. Visionnage > Pour une image optimale > Paramètres des optionsPlage RVB HDMI

Paramètres de l’écranChanger le formatPermet de modifier le rapport hauteur/largeur (taille de l’image). Visionnage > Pour une image optimale >

Menu des options1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur OK pour valider.Ajouter aux f

Param. du bouton PICTUREPermet de régler la sélection du mode de visionnage en appuyant sur PICTURE. Visionnage > Pour une image optimale > Mode

Ajustement de copiePermet de copier les paramètres d’image de Vrai cinéma ou Personnalisé vers ceux d’un autre mode d’entrée ou d’un autre mode d’affi

Réinitialiser par défautRéinitialise le mode actuel d’affichage des photos aux réglages par défaut.- 292 -

SonMode sonorePermet de sélectionner votre mode audio favori pour chaque entrée. Visionnage > Pour un son optimal > Mode Son- 293 -

Paramètres de baseGraveAjuste le niveau pour renforcer ou affaiblir une sortie sonore plus grave ou plus profonde. Visionnage > Pour un son optimal

Paramètres volumeSélection haut-parleursPermet de commander les enceintes Home cinéma à l’aide de la télécommande du téléviseur, en la pointant vers l

Paramètres d’aide vocaleAide vocaleRéglez sur Activé pour activer le guide vocal des fonctions de base (messages écran, etc.) pour les utilisateurs so

Description audioType audio préféréConfiguration de la narration pour les utilisateurs malvoyants Visionnage > Pour un son optimal > Description

Réglages avancésMPXPermet de sélectionner le mode de son multiplex (selon disponibilité). Visionnage > Pour un son optimal > Réglages avancésPré

Réinitialiser par défautRéinitialise le mode Son actuel aux réglages par défaut.- 299 -

- 3 -•Options AV 45•Sous-titres 48•Dernière vue 49•Minuterie veille 50•Fonctions d’économie d’énergie 51•Réglage de l’heure 53•Langue 54Réso

AppsUtilisationDiverses applications (contenu Internet, etc.) sont facilement accessibles à partir de Apps.1. Affichez Accueil avec HOME.2. Sélectionn

RéseauConnexion réseauPermet de définir les paramètres réseau pour utiliser ce téléviseur dans votre environnement réseau. Réseau > Configuration d

État du réseauAffiche et vérifie l’état du réseau (Adresse MAC, paramètres actuels du réseau, etc.). Réseau > Configuration du réseau > État du

Nom du téléviseurPermet de régler votre nom préféré pour ce téléviseur. Réseau > Configuration du réseau > Nom du téléviseur- 302 -

Réglage App TV RemotePermet de régler la commande du téléviseur à partir de l’équipement réseau (smartphone, etc.). Réseau > Configuration du résea

Param. de liaison réseauPermet de régler la commande du téléviseur au moyen des périphériques raccordés au réseau. Réseau > Configuration du réseau

Réglages du serveur DVB-via-IpUniquement pour le modèle qui supporte la fonction de DVB-via-IP du serveurPermet de sélectionner le signal TV pour régl

Paramètres de TV AnywhereVous pouvez régler la programmation de la minuterie avec l’équipement réseau (smartphone, etc.) en dehors du réseau domestiqu

Réglages partage fichiersServeur partage fichiersDéfinit le partage des fichiers entre l’ordinateur et les périphériques reliés à ce téléviseur.Lecteu

Paramètres mode miroirConfiguration de la fonction miroir Fonctions > Écriture miroir > Paramètres mode miroir- 308 -

Réglages Control4Configuration de la fonction Control4 Réseau > Configuration du réseau > Réglages Control4- 309 -

Menu des options1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur OK pour valider.Ajouter aux f

Autres paramètresMise à jour du logicielRecherche les mises à jour logicielles disponibles à partir du site Internet de Panasonic. Réseau > Configu

MinuterieMinuterie veillePermet de régler le délai de mise en mode de veille automatique du téléviseur. Visionnage > Fonctionnalités de base > M

Programmation minuteriePermet de régler une minuterie pour enregistrer les programmes à venir. Enregistrement > Programmation minuterie > Progra

Fuseau horairePermet de régler les données de temps. Visionnage > Fonctionnalités de base > Réglage de l’heure- 313 -

Mise en veille automatiqueMet automatiquement le téléviseur en mode veille pour économiser de l’énergie lorsqu’aucune opération n’est effectuée pendan

Absence de signal d’arrêtMet automatiquement le téléviseur en mode veille pour éviter toute consommation d’énergie inutile si aucun signal n’est reçu

ConfigurationNavigation EcoRègle automatiquement le téléviseur dans le mode économie d’énergie le plus approprié. Visionnage > Fonctionnalités de b

Paramètre commande vocaleRéglages pour la fonction de commande vocale Fonctions > Commande vocale > Configuration- 317 -

Config. Périph. USBFormate le disque dur USB ou retire le périphérique USB en toute sécurité. Enregistrement > Configuration du disque dur USB >

Réglages enregistrementRéglages pour la fonction enregistrement du disque dur USB Enregistrement > Enregistrement du programme en cours > Enregi

PériphériquesUtilisationLes appareils connectés (appareil HDMI, périphérique USB, périphérique réseau, etc.) sont facilement accessibles depuis Périph

Configuration BluetoothUniquement pour le modèle qui supporte la fonction BluetoothParamètres pour les périphériques spécifiques prenant en charge la

Verrouillage parentalApplique le contrôle d’accès pour les chaînes ou les entrées, afin d’empêcher les accès non désirés. Fonctions > Verrouillage

Réglage menuCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseu

Remplacement serviceRéglez sur Activé pour afficher un message pour la commutation vers le service disponible (disponible uniquement dans certains pay

LangueLangues OSDPermet de changer la langue pour l’affichage à l’écran. Visionnage > Fonctionnalités de base > LangueLangue préférée 1 / 2Perme

Affichage réglagesType sous-titres préféréPermet de sélectionner le type de sous-titres préféré. Visionnage > Fonctionnalités de base > Sous-tit

Configuration auto HDMIRéglez sur Mode1 lorsque l’image ou le son de l’entrée HDMI ne sont pas lus correctement. Visionnage > Résolution 4K > Co

Réglage HDMI HDRRéglez sur Activé lorsque l’appareil HDR est connecté au téléviseur. Visionnage > Appareil externe > Réglage HDMI HDR- 327 -

Interface communePermet de régler le visionnage des chaînes cryptées, etc. Fonctions > Interface commune > Utilisation de l’interface commune- 3

Réglages VIERA LinkVIERA LinkPermet de régler l’utilisation des fonctions VIERA Link. Fonctions > VIERA Link “HDAVI Control™” > PréparatifsDémar

Menu des options1. Affichez le menu des options avec OPTION.2. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur OK pour valider.Ajouter aux f

Service numériqueServicePermet de régler l’utilisation de l’application TV Hybrid Broadcast Broadband. Fonctions > Service numérique > Utilisati

Menu systèmeCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseu

Autres réglagesCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de télévi

AssistanceMenu AideUtilisation du menu Aide1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Aide et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez Auto-éva

FAQImageAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Permet également d’établir un

●L’option Rétro-éclairage, Contraste, Luminosité ou Couleur du menu Image est-elle réglée sur la valeur minimum ? Visionnage > Pour une image opti

Télévision numériqueCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Avant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problèm

●Il est possible que le câble du satellite ait été court-circuité, ou qu’il présente des défauts de connexion. Vérifiez le câble et la connexion, pui

Télévision analogiqueAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Si le problème pe

SonAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Permet également d’établir un diag

VisionnageFonctionnalités de baseConnexion par satelliteUniquement sur le modèle double tunerAssurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise

HDMIAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Si le problème persiste, contactez

RéseauAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Si le problème persiste, contact

●Vérifiez les connexions et les réglages. Réseau > Connexions réseau > Connexion Internet Réseau > Configuration du réseau ●Le serveur ou la

AutreAvant de demander de l’aide, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples.Si le problème persiste, contacte

– Mise sous tension par app est réglé sur Activé.– Partage à domicile est réglé sur Toujours.– Allumé par mode miroir est réglé sur Activé.– TV An

Informations détailléesDes informations complémentaires sur l’application, les périphériques optionnels, le fonctionnement, etc. peuvent être disponib

EntretienEntretien et nettoyageRetirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédesta

ver.3.001

Borne satellite IN 1 Câble satellite avec routeur câble unique Antenne satellite Simple tunerConnectez la borne satellites IN 1 à une antenne pa

●La fonction double tuner (regarder ou enregistrer 2 programmes simultanément, regarder un programme en en regardant un autre, etc.) n’est pas dispon

Raccordement de baseCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur

Antenne Borne d’antenne / de câble Câble RF Antenne / Câble ●Pour DVB-C, DVB-T, Analogique Enregistreur DVD / Enregistreur Blu-ray, etc. Born

Décodeur Borne HDMI Câble HDMI Décodeur Câble= Remarque = ●Pour plus de détails sur les connexions DVB-via-IP Fonctions > DVB-via-IP ●Pour p

- 4 -•Paramètres volume 94•Paramètres d’aide vocale 96•Description audio 98•Réglages avancés 99Guide TV•Utiliser le Guide TV 102•Programmatio

Sélectionner une chaîneCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.1. Sélectionnez le mode avec TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-v

Pour sélectionner une chaîne à l’aide du Guide des programmes1. Affichez Guide TV avec GUIDE.2. Sélectionnez le programme actuel et appuyez sur OK

Bannière d’informationsCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Affichez la bannière d’informations avec . ●Apparaît aussi lo

:Service de sous-titres disponible :Service de télétexte disponible :Plusieurs pistes audio disponibles :Plusieurs pistes vidéo disponibles :Plusieur

●Pour régler le temps d’affichage de la bannière, réglez Délai d’affichage.1) Affichez le menu avec MENU.2) Sélectionnez Configuration > Affichag

Options AVCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de téléviseur.

Audio doublePermet de sélectionner stéréo / mono (selon disponibilité). ●Pour DVBSous channelPermet de sélectionner le sous-canal d’un programme à plu

Sélection CAMSélectionne le module IC (si disponible). ●Non valable pendant l’enregistrement ●Pour DVB- 47 -

Sous-titresAffichez ou masquez les sous-titres (selon disponibilité) avec STTL. ●Pour sélectionner la langue préférentielle pour les sous-titres DVB (

Dernière vuePassez facilement au mode d’entrée ou à la chaîne précédemment visionnée avec LAST VIEW. ●Appuyez de nouveau pour retourner à la vue actue

- 5 -•Remarque 138Informations techniques•DD USB 140Lecteur multimédiaUtilisation du Lecteur multimédia•Informations 141•Sélectionner le périphéri

Minuterie veillePasse le téléviseur en mode veille automatiquement après une période déterminée.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Minuter

Fonctions d’économie d’énergieLe téléviseur peut être écologique en utilisant les fonctions d’économie d’énergie.Le téléviseur passe en mode de veille

Absence de signal d’arrêt(Activé / Désactivé)Met automatiquement le téléviseur en mode veille pour éviter toute consommation d’énergie inutile si aucu

Réglage de l’heurePermet de régler les données de temps.1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Minuterie > Fuseau horaire et appuyez sur OK

Langue1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Langue et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l’une des options suiva

Résolution 4KAppareil compatible 4KVous pouvez regarder du contenu au format 4K ayant deux fois les résolutions horizontales et verticales du signal 1

Configuration auto HDMI1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Configuration auto HDMI et appuyez sur OK pour valider.3. Ré

Format 4K valide Format 4K valide (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Le rapport de format est fixé sur 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 1

Appareil externeRaccordement externeCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Ces schémas indiquent nos recommandations pour le

●Utilisez HDMI2 pour raccorder le téléviseur à un amplificateur muni de la fonction ARC (Audio Return Channel). Appareils AV Bornes AV (COMPONENT)

- 6 -Format pris en charge•Format photo 169•Format vidéo 170•Format audio 173RéseauContenu Internet•Informations 174•Sélectionner le contenu I

Périphériques USB Port USB Câble USB Disque dur USB, etc.= Remarque = ●Il est recommandé de raccorder l’appareil directement au port USB du télé

●Pour sélectionner la sortie sonore afin de régler le volume, réglez Param. haut-parleur TV. Visionnage > Pour un son optimal > Paramètres volu

Entrée externe de visualisationRaccordez l’appareil externe (VCR, DVD, etc.) pour en visionner les données via l’entrée.1. Affichez le menu Sélection

Affichage du temps de jeuRéglez sur Activé pour afficher la durée d’utilisation en Mode jeu dans le coin supérieur droit de l’écran toutes les 30 m

Utilisation avec la télécommande du téléviseurVous pouvez contrôler le contenu dans le Lecteur multimédia / serveur multimédia, les fonctions d’enregi

Comment changer le codeChaque produit Panasonic dispose de son propre code de télécommande. Changez le code en fonction du produit à utiliser.1. A

Fonctions HDMIHDMI (high-definition multimedia interface) est la première interface AV entièrement numérique au monde qui soit conforme à une norme sa

Raccordement DVISi l’appareil externe n’a qu’une sortie DVI, faites le raccordement à la borne HDMI via un câble adaptateur DVI à HDMI. Si vous uti

Réglage HDMI HDR1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Configuration > Réglage HDMI HDR et appuyez sur OK pour valider.3. Réglez l’option

Signaux d’entrée valides COMPONENT, HDMINom de signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1

- 7 -•Cond. de service & param. 207Photos•Sélectionner un fichier 208•Affichage d’une photo 209•Utilisation du diaporama 210Vidéos•Sélecti

Pour une image optimaleMode Image1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Image > Mode Image et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez

●Mode jeu est automatiquement réglé sur Activé lorsque Mode Image est réglé sur Jeux. Visionnage > Pour une image optimale > Paramètres des opt

Changer le formatPermet de modifier le rapport hauteur/largeur (taille de l’image). Pour modifier le rapport de format manuellement1. Affichez le m

Signal de commande du rapport de formatCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.Normalement, les programmes comportent un “Sig

●Bornes AV (VIDEO)Format de signal d’entrée valide :PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Signal de commande par la borne HDMI uniquement ●Bornes AV (COMPONE

Paramètres de baseCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de tél

Effet film inversable(Maximum / Minimum / Désactivé)Fournit des effets d’image, tels que le film inversible pour le contenu photo. ●Pour le contenu ph

Réinitialisation:Réinitialise les éléments du Intelligent Frame Creation. ●Non valide dans les conditions suivantes :– Mode jeu est réglé sur Activé.

Sonde de temp. ambiante1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Image > Sonde de temp. ambiante et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionne

Param. de luminosité HDR1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Image > Param. de luminosité HDR et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectio

- 8 -DVB-via-IP•Raccordement du serveur DVB-via-IP 233•Réglages du serveur DVB-via-Ip 235•Raccordement du client DVB-via-IP 236•Sélection du ser

Paramètres de réduction du bruit1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Image > Réduction du bruit / Remasterisation MPEG et appuyez sur OK

Paramètres avancésCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de tél

Gamme de couleursGamme de couleurs(Automatique / Normal / Natif / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU / Rec. 2020)Reproduit la couleur de l’image avec précisi

Ajustement plus détailléPermet de régler plus précisément la Balance des blancs.Niveau signal d’entrée:Réglez le niveau du signal d’entrée.Gain Rouge

Réinitialiser par défaut:Réinitialise les éléments du Ajustement plus détaillé.Réinitialiser par défautRéinitialise Gestion de couleur aux paramètres

Paramètres des optionsCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de

4K Pur Direct(Activé / Désactivé)Reproduit la qualité de l’image d’origine en détail pour un signal d’entrée 4K (HDMI). ●Non valide dans les condition

Type EOTF(Automatique / Gamma traditionnel / HLG / PQ)Sélectionnez le type EOTF du broadcast ou du contenu vidéo.Ceci fonctionne uniquement lorsque le

Paramètres de l’écran1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Image > Paramètres de l’écran et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l

Réglages du zoomAjuste la position verticale et la taille lorsque le format est réglé sur Zoom. ●Non valide dans les conditions suivantes :– Contenu

- 9 -Réglage usine•Réglage usine 269Mettre à jour le logiciel du téléviseur•Informations 270•Mise à jour automatique 271•Mise à jour manuelle 27

Ajustement de copiePermet de copier les paramètres d’image de Vrai cinéma ou Personnalisé vers ceux d’un autre mode d’entrée ou d’un autre mode d’affi

Pour un son optimalMode Son1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Son > Mode sonore et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez le mode

Paramètres de baseCertaines fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les options de menu disponibles s’affichent sur votre écran de tél

Surround(Surround cinéma pro / Surround cinéma / Surround stade / Désactivé)Permet de sélectionner les réglages sonores Surround.Surround cinéma pro:P

Paramètres volume1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Son et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l’une des options suivantes et app

Auto-contrôle de gain(Activé / Désactivé)Régule automatiquement les grandes différences sonores entre les chaînes et les entrées.Correction volumeRègl

Paramètres d’aide vocale1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Son > Paramètres d’aide vocale et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionn

= Remarque = ●La fonction de guide vocal peut ne pas être complètement fidèle.- 97 -

Description audio1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Son > Description audio et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l’une des o

Réglages avancés1. Affichez le menu avec MENU.2. Sélectionnez Son et appuyez sur OK pour valider.3. Sélectionnez l’une des options suivantes et appu